Figli di quei nemici senz'altra via d'uscita due innamorati, segnati dalle stelle, si tolgon la vita.
Iz krila, mržnjom zadojenih ružnom, dva zaljubljena srca iznikoše;
L'unico modo... in cui potevamo stare vicino alle ragazze... era attraverso queste escursioni impossibili, che ci hanno segnati per sempre, che ci hanno resi più felici con i sogni che con le mogli.
Jedini naèin da budemo bliski sa devojkama bio je kroz ova nemoguæa putovanja, koja su u nama ostavila dubok trag tako da smo bili sreæniji u snovima nego sa svojim ženama.
Anche quelli che non sono segnati.
Èak i oni koji nisu oznaèeni.
Una volta che i passeggeri sono segnati, sono miei.
Kad je putnik oznaèen, moj je.
Ma il Volo 11 e 77 sono segnati come distrutti.
Међутим, Летови 11 и 77 се воде као уништени.
Perché, se lo faccio, segnati le mie parole, ti sbudellerò da sotto a sopra.
јер, ако те нађем, запамти, распорићу те од пупка до врата.
Faresti meglio a metterti in ginocchio e pregare Dio che non ti trovi, perche', se lo faccio, segnati le mie parole, ti sbudellero' da sotto a sopra.
Боље клекни и моли се да те ја не... не пронађем јер ако те пронађем, запамти: извадићу ти утробу.
Ehi, Tim, segnati il mio numero.
Hej Time, evo ti moj broj, ok?
Chiunque ci abbia querelato, o abbia minacciato di querelarci, o abbia scritto lettere minatorie, quel tipo di cose, sono segnati nel registro.
Svi, koji su nas ikad tužili, ili pretili da æe da nas tuže, il pisali neprijateljska pisma, takve stvari. Svi su upisani u registar.
Nel suo GPS sono segnati tutti gli strip club della citta'.
U GPS-u ima sve striptiz klubove u gradu.
Mostratemi gli indirizzi dove sono apparsi i soldi segnati.
Pokažite mi gde su se pojavile novèanice.
"I momenti decisivi della vita, in cui essa modifica per sempre la sua direzione, non sono segnati da una drammaticità chiassosa e stridula.
Presudni trenuci u životu, kada se zauvek menja smer, nisu uvek tako dramatièni.
"Li ho segnati con imb per imbarazzante"?
Oznaèio sam s "nzg" za "nezgrapno"?
Tutti nudi e segnati da tracce di percosse e ferite.
Gola ili obeležena... sa rezovima ili bez rezova.
Una doppietta sono due gol segnati dallo stesso giocatore...
Ниси чула да предње седало зову (схотгун) "пушка"?
Per favore, segnati dello shampoo, cosi' non te ne dimentichi.
Molim te, zapiši za šampon da ne zaboraviš.
Il record di gol di Cristiano Ronaldo è sconvolgente, e supera persino il numero totale di gol segnati da altre squadre nella lega spagnola.
Gol-rekord Kristijana Ronalda je zapanjujuæi, èak prevazilazi ukupan broj golova koji su postigli neki timovi u španskoj ligi.
Ci sono segnati vari posti della nostra amata città.
Поменућу неколико мјеста у нашем вољеном граду.
Questi sono piccolissimi passi per iniziare, e nell'ultima settimana siamo entrati in contatto con altri gruppi che non sono segnati sulla mappa.
Ovo su veoma mali počeci i više ljudi tokom poslednje nedelje je ostalo u kontaktu, a koji čak ni nisu na ovoj mapi.
I diritti dei gay non sono prevalentemente il diritto al matrimonio, e per i milioni di persone che vivono in luoghi segnati dall'intolleranza, senza risorse, la dignità rimane inafferrabile.
Gej prava nisu prvenstveno prava na brak, i za milione koji žive na neprihvatljivim mestima, bez resursa, dostojanstvo je nedostižno.
E non vogliate rattristare lo Spirito Santo di Dio, col quale foste segnati per il giorno della redenzione
I ne ožalošćavajte Svetog Duha Božijeg, kojim ste zapečaćeni za dan izbavljenja.
Si sono infiltrati infatti tra voi alcuni individui - i quali sono gia stati segnati da tempo per questa condanna - empi che trovano pretesto alla loro dissolutezza nella grazia del nostro Dio, rinnegando il nostro unico padrone e signore Gesù Cristo
Jer se uvukoše neki bezbožni ljudi, koji su davno odredjeni na ovo sudjenje, i Boga našeg blagodat pretvaraju u nečistotu, i jedinog Gospodara Boga i Gospoda našeg Isusa Hrista odriču se.
Poi udii il numero di coloro che furon segnati con il sigillo: centoquarantaquattromila, segnati da ogni tribù dei figli d'Israele
I čuh broj zapečaćenih, sto i četrdeset i četiri hiljade zapečaćenih od svih kolena sinova Izrailjevih;
2.1720130443573s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Iz krila, mržnjom zadojenih ružnom, dva zaljubljena srca iznikoše; 