Svi studenti, koji su pohaðali predavanja ubijenog profesora, su obeleženi.
È segnato ogni studente... Che ha seguito un corso di quel professore che è stato ucciso.
Najbolji dan za nasilnu smrt je utorak... to su dani obeleženi žutom bojom.
Il giorno migliore per la morte violenta è il martedì.
Onaj èovek malopre reèe da smo obeleženi.
Un uomo più indietro ci ha detto che eravamo segnati.
Onog momenta kada ste krocili ovde... Postali ste obeleženi, to vam je jasno.
Nel momento in cui ha messo piede qui... è segnata adesso, lo sa questo.
Zanimaju me oni stolovi, obeleženi brojevima.
Vorrei saperne di piu' su quei tavoli con dei numeri sopra.
Ne, svi dokazi koje sam sakupila su spakovani i obeleženi, i svi testovi su izvršeni od strane eksperata.
No, tutte le prove trovate sono state etichettate e impacchettate, e tutti i test sono stati effettuati da esperti.
Crvenim su obeleženi pucnji od Ed-a, mušterije.
I laser rossi sono i proiettili del cliente Ed.
Planovi koje je Skot posedovao su obeleženi, ali su slova mnogo izbledela.
Questo potrebbe aiutarci. La pianta della casa di Scott aveva un'etichetta, ma le lettere sono scolorite e non si leggono.
Jesu li sveštenici za egzorcizam obeleženi?
I preti esorcisti timbrano? - Ehi. Ehi!
Obeleženi smo, a neka lujka juri da nas ubije.
Siamo state marchiate e una psicopatica ci da' la caccia.
Obeleženi kao "nenormalni" zato što nemaju decu ili još imaju cimere u 40.tim.
Etichettati "anormali" perche' non hanno figli o perche' hanno coinquilini a 40 anni.
Znao je da æe svi sa sajma biti obeleženi pri izlasku iz zemlje.
Sapeva che chi era stato alla convention sarebbe stato segnalato alla frontiera.
Ali kad jednom pogrešite, obeleženi ste da vam se nikad više ne veruje.
Ma sbagli una volta e sei marchiato a vita, nessuno si fida piu' di te.
Znam da æe ti obeshrabrujuæe zvuèati, ali svi predmeti su obeleženi.
So che può sembrare un lavoro enorme, ma la maggior parte degli oggetti all'asta è già stata etichettata.
Treba mi tri pasoša koji æe biti obeleženi od imigracionog kao falsifikati.
Mi servono tre passaporti che risultino all'ufficio immigrazione come contraffatti.
otvoreno na ovoj strani, i bio je obeleženi pasus.
Ed era aperto a questa pagina. E c'era un... passaggio evidenziato.
Ako uradite jednu od tih stvari, i možda æete biti obeleženi.
Eseguite una di queste operazioni, e potreste essere segnalati.
Moja deca, moja žena, deca moje dece, svi mi, veèno smo obeleženi.
I miei figli, mia moglie, i figli dei miei figli... Tutti noi per l'eternità.
Ovi listovi sa dojavama su obeleženi sa 1, 2, ili 3.
Beh, questi fascicoli sono segnati con i numeri 1, 2 o 3.
Parking mesta i poštanski sanduèiæi su im obeleženi.
I posti auto e... le cassette delle lettere saranno contrassegnati.
Ljudi koji imaju problema sa mentalnim zdravljem više nisu obeleženi kao nekad.
Le persone con problemi di salute mentale non sono più stigmatizzate come un tempo.
Obeleženi deo sadrži podatke o rendžerima.
Il codice evidenziato contiene informazioni del programma di sicurezza di quei Ranger.
Preostali su u Kodinom odeljenju, obeleženi za sterilizaciju.
Di noi altri se ne occuperà il dipartimento della Coady, verremo presi di mira per essere sterilizzati.
Uzmemo taj obeleženi materijal i prebacimo ga na nešto što zovemo mikroniz (microarray).
Prendiamo il materiale etichettato e lo mettiamo su quello che chiamiamo microarray.
Jevrejima, ženama, homoseksualcima, nedodirljivima, ljudima iz nižih klasa - za sve ove se misli da su obeleženi prljavošću tela."
ebrei, donne, omosessuali, intoccabili, persone appartenenti alle classi basse -- tutti immaginati macchiati dalla sporcizia del corpo."
jer su bili obeleženi tim troškovima.
perché sono stati etichettati come spese generali.
Veb-sajtovi su često veoma vizuelni, imaju sve te razne grafike i dugmiće koji nisu obeleženi, i zbog toga je WWW Konzorcijum 3, poznat kao W3C, razvio svetske standarde za internet.
Le pagine web sono solitamente estremamente visive e ci sono tutte quelle specie di grafici e tasti che non sono identificabili ed è proprio per questo che il World Wide Web Consortium 3 conosciuto come W3C, ha creato standard globali per Internet.
Krvni sudovi su obeleženi crvenom bojom, a CSF koji okružuje mozak je zelena.
Abbiamo etichettato i vasi sanguigni in rosso, e il CSF che circonda il cervello in verde.
Ako bismo zapravo pogledali sve objekte koji su obeleženi pod "sreća", očekivali biste sreću, pretpostavljam.
In effetti guardando tutti gli oggetti etichettati sotto "felicità" ti aspetteresti felicità, giusto?
Zbog rasizma, paranoje i straha da će ih sabotirati, Japanci u Americi obeleženi su kao potencijalni izdajnici.
In mezzo a razzismo, paranoia e timori di atti di sabotaggio, le persone etichettarono i nippo-americani come potenziali traditori.
0.47415781021118s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
È segnato ogni studente... Che ha seguito un corso di quel professore che è stato ucciso. 