Molim te zapiši da reèi ne mogu imati istu vrednost... ako nisu istog roda
Si ricordi, Jim, che le parole non possono avere lo stesso valore, visto che non hanno lo stesso sesso. In tedesco noi diciamo "il guerra",
Idi do parka s vojnim vozilima i obojicu zapiši.
Vada giù a tener d'occhio il carro.
Zapiši sve svoje probleme... i sve šta ne valja s tvojim životom.
Scrivi tutte le tue lamentele tutti i problemi della tua vita.
Ajrin, zapiši sva imena i sve æu da ih primim, po redu!
Irene, compila una lista con il nome di tutti e li vedrò a tempo debito!
Zapiši da su na njoj urezani inicijali T i L.
Guarda, ha incise le iniziali T e L.
Kada osetiš vlastite misli, zapiši ih.
Quando cominci a sentire le tue parole, inie'ia a batterle.
Zapamti, zapiši, nacrtaj sliku... nije mi važno šta æeš uraditi.
Haì sentìto? Rìcordatelo. Se vuoì scrìvìtelo, fattì un dìsegnìno!
Ako naðeš nešto što odgovora, zapiši broj uloška, tako da ga možeš kasnije potražiti u sudnici.
Se trovi qualcosa, ti annoti il numero della pratica... in modo da poterla verificare dopo in tribunale.
Zapiši to kao šipljina ili tako nešto.
"Metti nel referto che ho una carie, quello che vuoi!".
izvrši kompletno skeniranje strukture, zapiši sve i zamrzni ih.
Esegui uno scan strutturale completo, analizzali bene e portali in stasi.
Zapiši broj i siði u predvorje.
Annota il numero poi scendi nell'atrio.
Pogledaj kroz prozor i zapiši broj.
Guardi fuori dal finestrino e scriva.
Zapiši, Cerie... 17. sijeènja, dan kao i svaki drugi.
Segnatelo, Cerie. 17 Gennaio Proprio come ogni giorno.
zapiši za mene, plus jedan, za venèanje.
Per il matrimonio, siamo io piu' una persona. Scrivi, scrivi.
Ako ima odreðena optužba protiv policajca, zapiši je i proslediš je Unutrašnjoj kontroli.
Se c'é un'accusa precisa contro un agente, scrivila e inoltrala agli Affari Interni.
Tako da molim te, poštedi nas oboje nevolja i zapiši prokleta imena pre nego što veliki otac iz Vašingtona ne krene kao kod Litl Big Horna na vaše guzice.
Quindi, ti prego, risparmiaci un sacco di grane e limitati a scrivere quei fottuti nomi prima che il grande uomo bianco a Washington venga a spaccarvi il culo come a Little Big Horn.
Zapiši to zauvek u svom srcu.
Puoi anche scolpirlo... nel tuo cuore.
Dobro, onda... zapiši njeno ime i broj, pa æu je kontaktirati sutra.
Ok, quindi... prendi nome e numero, la richiamo domani.
Onda zapiši "ništa", i trebaš reæi Spangleru gdje smo stigli sa Yurijem, Georgeom i tajanstvenim tipom.
E allora scrivi "niente". E ho bisogno di dire a Spangler come siamo messi con Yuri, George e l'uomo misterioso.
Zapiši imena svojih prijatelja i mi æemo to provjeriti.
Scrivi i nomi dei tuoi amici e noi li verificheremo.
Molim te zapiši da nije potreban crni kotao za pravljenje ovog napitka.
Vi prego di notare che non sono stati usati calderoni magici per creare questa pozione.
Kada budeš bio spreman da prièaš sa nama, zapiši njihova imena i adrese.
Quando sara' pronto a parlare con noi... scriva i loro nomi e indirizzi.
Ne zovite me kući, ova broj zapiši.
Non chiamarmi a casa. Segnati questo numero.
Ja æu ti dati osnovnu ideju a ti zapiši reèi.
Io ti do l'idea di base, poi tu scrivi le parole.
Zapiši svoje ideje, zapiši šta se desilo, svoja oseæanja i tako to.
Butta giù delle idee. Scrivi quello che é successo, le tue sensazioni, cose del genere.
Zapiši da i ja dolazim sa pratnjom.
Trovami una sventola che mi accompagni.
Evo, zapiši sve èega se seæaš te noæi, u redu?
Ecco. Scrivi tutto quello che ricordi di quella notte, ok?
Zapiši buduæim naraštajima za koje slavne liènosti se prièalo da su pederi.
Fai una lista dei VIP che si pensava che fossero gay, per i posteri!
Zapiši što su rekli o knjižnici.
Manny, annota la cosa della biblioteca.
Zapiši neki oseæaj i stavi papir u Teglu Oseæaja.
Voglio che scriva un sentimento e lo metta nel barattolo dei sentimenti. - Perche'?
Zapiši što želiš i daæu sve od sebe.
Scrivi ciò che vuoi, e vedrò quello che posso fare.
Ja ga ne èujem, ali ako taj glas ima melodiju, zapiši je, Gabe.
E' strano. - Io non lo sento. Ma se quella voce sta cantando, Gabe, prendi nota.
Slušaj, održavaj siguran razmak i zapiši broj s registarske tablice.
Ascolta, restate a distanza di sicurezza e prendete il numero di targa.
Zapiši poruku i e-mail adresu na koju treba biti poslana.
Dai, scrivi quello che vuoi dire e dove vuoi inviarlo.
Ostatak duga zapiši za sledeæi mesec.
Be', segna il resto per il mese prossimo.
Dolf, zapiši nešto na Njutnu. "Prebij Martina".
Ehi, Spada, scrivi sul tuo Newton: 'Picchiare Martin'.
Zapiši adresu i ja æu ti poslati novac.
Scrivimi il tuo indirizzo e ti mandero' i soldi.
Samo zapiši to na ovu listu i ovaj iz nabavke æe ti dostaviti.
Basta scriverlo sulla lista laggiu' e Se ne occupera' il ragazzo degli acquisti.
Potom reče Gospod Mojsiju: Zapiši to za spomen u knjigu, i kaži Isusu neka pamti da ću sasvim istrebiti spomen Amalikov ispod neba.
Allora il Signore disse a Mosè: «Scrivi questo per ricordo nel libro e mettilo negli orecchi di Giosuè: io cancellerò del tutto la memoria di Amalek sotto il cielo!
Sine čovečji, zapiši ime ovog dana, ovog istog dana; u taj dan dodje car vavilonski na Jerusalim.
«Figlio dell'uomo, metti per iscritto la data di oggi, di questo giorno, perché proprio oggi il re di Babilonia punta contro Gerusalemme
Ako li ti u čemu skrivi, ili je dužan, to na mene zapiši.
E se in qualche cosa ti ha offeso o ti è debitore, metti tutto sul mio conto
1.7995631694794s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Si ricordi, Jim, che le parole non possono avere lo stesso valore, visto che non hanno lo stesso sesso. In tedesco noi diciamo "il guerra", 