Prevod od "scusami" do Srpski


Kako koristiti "scusami" u rečenicama:

Scusami se non ti ho creduto.
Žao mi je što ti nisam verovala.
Scusami per quello che ho detto.
Izvini za ono što sam rekla.
Scusami se ti ho dato l'impressione sbagliata.
Ako sam te zavarao, isprièavam se.
Scusami se chiedo, socio, so che dico una cosa ovvia, ma perché hai il culo al posto della testa?
Извини што питам, и не мислим да брбљам очигледно, али зашто ти је глава толико набијена у дупе?
Scusami se ti ho fatto perdere tempo.
Žao mi je što sam ti oduzeo vrijeme.
Scusami, se ti ho fatta trasalire, ma tu mi hai fatto trasalire poiché non avevo mai visto una bellezza così radiante.
Опрости ми, принцезо, ако те изненађујем, али ти си изненадила мене, јер никада нисам видео тако блиставу лепоту раније.
Scusami. L'avevo detto che non sono capace.
Žao mi je, rekao sam da sam loš u ovome.
Scusami se ho dubitato di te.
Izvinjavam se što nisam verovao u tebe.
Scusami se ho alzato la voce.
Извини што сам викао на тебе.
Scusami, non volevo farti del male.
Žao mi je, nisam te mislio ozlijediti.
Scusami, ma la colazione me la pago da sola.
Izvinite, mogu sama da platm svoj doruèak.
Non avrei dovuto portarti qui, scusami.
Nije trebalo da te dovedem ovde. Mnogo mi je žao.
Scusami, come hai detto che ti chiami?
Izvini, kako se ti ono zoveš?
Scusami, non riuscivo a trovare parcheggio.
Oprosti, nisam mogao naæi parkirno mjesto.
Scusami, non potevo rischiare la tua sicurezza.
Žao mi je, nisam mogao da rizikujem tvoju bezbednost.
Scusami, non ti ho sentito per colpa del rumore di quel disco rotto.
Žao mi je, nisam te mogao opet takvoga slušati.
Scusami se prima ho perso le staffe, Lyn.
Жао ми је што сам пошизео.
Scusami se ti ho fatto aspettare.
Žao mi je što ste čekali.
Scusami ma era da un po' che qualcuno non cercava d'uccidermi.
Isprièaj me, ali prošlo je dosta vremena otkako me neko pookusio ubiti.
Skeeter... scusami, ma adesso sarebbe meglio che te ne andassi.
Skeeter. Izvini, al mislim da bi bilo najbolje da sad kreneš.
Scusami, non ho capito il tuo nome, ser...
Извињавам се, нисам чуо Ваше име, сер...
Scusami se ho le mani che sanno di tahini ma stavo preparando un po di hummus.
Izvini ako mi ruke mirišu na tahini. Pravila sam humus.
Perciò, scusami se non accetto consigli da una smanettona con assurde playlist, che non ha mai partecipato a una competizione.
Izvini ako ne primam savete od neke alt-devojke koja tehno repuje, jer nikad nije bila na takmièenju.
Scusami, ho perso la cognizione del tempo.
Žao mi je, izgubila sam pojam o vremenu.
Scusami se non sono venuto prima.
Izvini što me dugo nije bilo.
Senti, ci sono altre persone che aspettano di confessarsi, scusami.
Gledajte, ovde ima ljudi koji èekaju da se ispovede, tako da mi je žao.
Scusami, figliolo, ma la testa di tuo padre potrebbe essere su una picca molto presto.
Izvini, sinko, ali glava tvog tate æe ubrzo biti na koplju.
Avrei dovuto dirti di tutto questo, scusami.
Trebao sam vam rekao o svemu tome. Žao mi je.
Scusami se io non sono Deb.
Žao mi je što nisam Deb.
Scusami, adoro questa canzone e non ti stavo più ascoltando.
lzvini, ponela me pesma, pa sam prestao da te slušam.
Scusami, ti stimo da anni, ma non è stata per niente una bella mossa, vista l'importanza del negativo.
Mislim, izvini, dugo sam ti se divio, ali, to nije dobar potez uopšte sa vrednim negativom.
Scusami se ho ucciso tuo marito.
Oprosti što sam ti ubio muža.
Scusami, non volevo... come ti chiami?
Izvini, nisam mislila da.. kako se zoveš?
Scusami, Steve Geraci ha detto di aver trovato qualcosa e aveva bisogno di aiuto.
Стив Џерејси је рекао да има нешто и да му треба помоћ.
Scusami ma non ho afferrato il tuo nome.
Žao mi je. Nisam dobro èula vaše ime.
Scusami, forse ho un calo della glicemia.
Izvinjavam se, imam nizak šeæer u krvi.
1.3580751419067s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?