Se davvero volete scrivergli, fategli sapere quanto sareste felici di accoglierlo nella famiglia.
Ako stvarno želite da mu pišete... recite mu... recite mu koliko biste bili sreæni... da ga primite u porodicu.
E se volessi scrivergli una lettera?
ali, šta ako bih htjeo da mu napišem pismo...
Sei stato tu a scrivergli sulla schiena?
Jesi li mu ti pisao po leðima?
Pensavo sarebbe più facile per noi scrivergli un biglietto.
Mislila sam da æe nam biti lakše da mu napišemo poruku.
Mi diede il suo indirizzo, dicendo di scrivergli.
Ostavio mi je adresu i rekao da mu pišem ako oseæam isto.
Credo dovresti scrivergli una lettera in cui gli parli del tuo interesse per la politica.
Mislim da bi mu trebao napisati pismo i izraziti svoje zanimanje za politiku.
Ah, si', grandioso, possiamo scrivergli una lettera.
Da, divno, možemo da im napišemo pismo.
E' andato oltre il fatto di scrivergli delle e-mail?
Jesi li uradio nešto drugo osim slanja poruka?
Ebbene, lascerò che siano i miei avvocati a scrivergli, ricordandogli educatamente che non abbiamo ulteriore bisogno dei suoi servigi.
Pa, sada imam advokate koji mogu da mu napišu, da ga uètivo potsete da nam njegove usluge više nisu potrebne. Oèe, g.
"Scrivere al proprio parlamentare è una cosa fantastica", vi dicono di scrivergli se volete che qualcosa venga fatto.
...i to što pišete vašem kongresmenu, to je fantastièno. Reæi æe vam da pišete vašem kongresmenu ako hoæete da vam se nešto odradi.
Ho cercato di scrivergli sopra "Sig. Stauber", ma sono stato rimproverato
Pokušao sam da stavim gdin. Stauber, ali nisu prihvatili.
Dove non puoi chiamarlo o scrivergli una lettera.
Tamo gde ga ne mogu nazvati niti da mu pišem pismo.
Voi altri, il momento che mostrano il minimo segno di essere un po' diversi, volete scrivergli una ricetta.
Vi ljudi... Èim pokaže i naznaku da su drugaèiji, odmah im želite napisati recept.
Ora digli che gli risponderai solo quando il ragazzo alla sua sinistra smettera' di scrivergli sulla taglia del tuo reggiseno.
Sad mu reci da æeš mu odgovorit jednom kad tip koji sjedi lijevo od njega mu prestane slati poruke o tome koja ti je velièina grudnjaka.
Continuo a lasciargli messaggi e... a scrivergli delle lettere e non sono neanche sicura che gli indirizzi siano giusti.
Stalno sam mu pisala poruke i pisala na adrese za koje i nisam sigurna da su njegove.
Ha preso un B- per il semestre, il che è fantastico,... e sarò lieta di scrivergli una lettera di raccomandazione.
Где је ЦТ-скен који сам наручио? Прошло је већ сат времена.
Abbiamo provato a parlargli, a scrivergli una lettera, abbiamo provato con la direzione e con il preside dell'universita'.
Probali smo prièati s njim, slati pismo, prièati s odborom i razgovarati s predsednikom univerziteta.
Anche perché dal punto di vista grammaticale era un analfabeta, il che rafforzerebbe l'ipotesi che fu uno dei suoi impiegati a scrivergli i libri importanti.
Тако почни. Интересантно је то да је тај момак идиот што даје кредибилитет теорији да је преписао од колега већину главних мишљења.
Mi ha detto che Amanda ha smesso di scrivergli.
Reèe da mu je Amanda prestala da piše.
Se vuoi contattare qualcuno, dovrai scrivergli.
Ako hoæeš nekog da kontaktiraš, moraš da mu pišeš.
No, se vuole scrivergli qualcosa, deve dettarlo a me ed io mi assicurero' che lo riceva.
Ne, ako mu želite poslati poruku, možete ju meni izdiktirati. Pobrinut cu se da ju on dobije.
Un produttore mi ha detto che potrei scrivergli qualcosa.
Producent je rekao da bih mogao da pišem za njih.
E poi come avrebbe potuto scrivergli senza che lo sapessimo?
Osim toga, nije mu mogla pisati bez mog znanja.
Lo ha fatto perche' Mr Carson non vuole scrivergli le referenze?
Zato što mu g. Karson ne da preporuke?
Cosa dovrei scrivergli? "Perche' sei cosi' gay, punto di domanda"?
A šta da napišem? "Što si toliko gej?"
Non credo tu sia l'unica persona a scrivergli.
Ja mislim da ti nisi jedina osoba koja joj je pisala, Annie.
Beh, qualcuno dovrà pur scrivergli una lettera di lamentele.
Neko mora da mu napiše ljutito pismo.
Lo so, Ross mi ha chiesto di scrivergli una lettera di raccomandazioni.
Znam. Ross me je pitao za pismo preporuke.
Dunque dovro' scrivergli per porgere le mie congratulazioni.
Onda mu moram pisati i èestitati.
Pensate che dovrei scrivergli per dargli la mia risposta?
Mislite da treba da mu odgovorim?
Potremmo scrivergli qualcosa sulla faccia quando sviene!
Možemo da mu pišemo po licu kad umre.
Mi sento come uno scolaro che chiede alla maestra di scrivergli sul diario... che ha fatto il bravo bambino.
Oseæam se kao školarac koji treba potvrdu da nije bio zloèest.
Beh, tutti i messaggi sono via SMS. Quindi possiamo scrivergli.
Pa, sve poruke su tekstualne, pa možemo da mu pišemo.
Non e' male come idea, ma dobbiamo scrivergli il discorso.
Predsjednik nije loša ideja, ako mu mi sroèimo izjavu.
Sono indeciso se ucciderli o scrivergli una lettera come fan.
Не знам да ли да их побијем или да их обожавам.
Si sente in dovere di scrivergli fino all'esaurimento.
Oseæa potrebu da mu šalje poruke kao luda.
Non puoi scrivergli o che so io, scoprire dov'e'?
Možeš li ga ili nešto tekst? Saznajte gdje je on?
Ho provato a scrivergli, ma non ho ricevuto risposta.
Moji pokušaji da doðem do njega pomotju pisma nisu bili uspešni.
Lui era in prigione, e lei iniziò a scrivergli.
On je bio u zatvoru, a ona je poèela da mu piše.
Qualcuno ha aggredito il re e continuo a chiamarlo e a scrivergli, ma non risponde.
Ne odgovara na pozive i poruke. Šta ako je u nevolji?
La mamma si è dimenticata di scrivergli.
Njegova mama je zaboravila da mu piše.
Mi hanno costretto a scrivergli una lettera di scuse.
Naterali su me da napišem pismo izvinjenja.
0.65162396430969s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ako stvarno želite da mu pišete... recite mu... recite mu koliko biste bili sreæni... da ga primite u porodicu. 