I pirati ci hanno tagliato le scorte di grano in Egitto e Spartaco compromette i commerci nell'Italia del sud.
Gusari su presekli transport žitarica iz Egipta... a Spartakus pustoši privredu cele južne Italije.
O uccidiamo quell'animale, o gli tagliamo le scorte di cibo.
Ili æete da ubijete tu životinju, ili æete joj prekinuti izvor hrane.
Sì, come vede, professore, ho pensato a tutto... incluso medicinali e scorte di sangue.
Da, kao što vidite, profesore... pobrinuo sam se za sve... ukljuèujuæi medicinsku opremu i rezerve krvi.
Sono certo che il servizio scorte le ha detto che io valevo $3.
Verovatno ti je agencija za pratnju rekla da sam bio sa njih tri.
Comunque dovessi tu rubare dalle mie scorte personali di nuovo la mia mano potrebbe scivolare sul tuo succo di zucca mattutino.
Pa ipak... Budeš li opet krao moje osobne stvari ruka mi možda prođe preko tvog jutarnjeg soka.
Ma dovremmo mettere le scorte di gin, beve come un marinaio
'Мораћемо да се снабдемо са џином... дечак пије као морнар
Abbiamo messo via un po' di scorte per l'inverno.
Spremili smo nekoliko toster biskvita na stranu za zimu.
Forse qualcuno sta pompando LSD nelle scorte d'acqua della citta'.
Možda je netko stavio LSD u gradski vodovod.
Le nostre scorte di sangue sono beh, esaurite.
Naše zalihe krvi, pa presušile su.
Glielo dirò, tanto come poliziotto avrebbe comunque accesso a queste informazioni che la Northmoor è una parte importante delle scorte nucleari della nazione e del programma di manutenzione.
Могу да вам кажем, пошто сте полицајац и имате приступ до ових информација у сваком случају, да је Нортмор важан део програма за одржавање нуклеарних залиха државе.
Ci assicuriamo che le scorte nucleari nazionali siano pronte per ordini presidenziali.
Бринемо се да нуклеарна залиха остане спремна за предсеника.
Sembra che giu' al Sud abbiano esaurito le scorte di ladri e bracconieri... cosi' adesso ci mandano dei dannati maiali.
Изгледа да је несташица ловокрадица и лопова доле на југу. Сада нам шаљу проклете сквичеће свиње!
Comprero' scorte di cibo prima che finisca l'inverno.
Kupovat ću napoj prije kraja zime.
Ora, tra le vostre scorte, sono portato a credere ci sia un esemplare che vorrei acquistare.
MEDJU SVOJIM INVENTAROM, KAKO SU ME NAVELI DA POMISLIM... VERUJEM DA IMATE PRIMERAK KOJI SAM ŽELJAN DA NABAVIM.
Ho gia' terminato tutte le scorte che avevo portato.
Veæ sam istrošila zalihe koje sam donela sa sobom.
Il maestro ti mostrera' le sue scorte.
Neka ti meštar pokaže svoje zalihe.
Sto per finire le scorte e non posso...
Ostaæu bez zaliha i ne mogu da...
La farmacia ha segnalato scorte mancanti di epinefrina in due sole occasioni, e nessuna delle due corrisponde ad uno dei 73 infarti.
Apoteka je prijavila nestanak epinefrina samo u dva sluèaja, Nijedan se ne podudara sa bilo kojom od 73 infarkta.
Ho sentito di un gruppo nel cinquantunesimo che... uccideva spacciatori per poi vendere le loro scorte.
Èuo sam za jednu grupu iz 51. ulice, ubija dilere i prodaje njihovu robu.
Nel dicembre del '29 il capitano Collingwood e i suoi uomini oltrepassarono non meno di 8 porti dove c'era ogni opportunita' di rifornire le scorte d'acqua della nave.
Kapetan Kolingvud i njegovi ljudi su usmerili brod na ne manje od 8 luka, gde su imali priliku da dopune zalihe vode na brodu.
Gli schiavi non furono annegati perche' le scorte d'acqua erano scarse.
Robovi nisu bili baèeni u more jer je ponestajalo zaliha.
Tu guiderai le tue forze attraverso il cancello nord, e oltre il crinale di Melia, mentre noi attaccheremo le scorte di grano sull'isola.
Ti æeš da povedeš svoje snage kroz severnu kapiju i prema grebenu. Dok mi okupiramo Krasov posed pšenice na ostrvu.
Che non avrei mai potuto mettere sul mercato con cosi' tanto successo senza di te e le tue scorte del mio ingrediente segreto...
Koji nikada ne bih napravila bez tebe i tvojih zaliha mog tajnog sastojka.
Signor Woodroof, vedo che ha scoperto le nostre scorte.
G. Vudruf... Vidim da ste pronašli našu zalihu.
Il responsabile delle vettovaglie suggerisce di restituire parte delle tue scorte al granaio pubblico.
Интендант је предложио да вратимо једну порцију следовања у градски амбар.
Abbiamo le scorte lasciate dall'ente per le emergenze e dalla guardia nazionale.
Arsenale koje su za sobom ostavili FEMA i Nacionalna garda, sve ih još imamo.
Mio figlio mori' perche' avevamo perso i medicinali, o forse perche' i facchini avevano terminato le scorte, non ricordo.
Moj sin je umro tamo jer smo izgubili naše lijekove, ili su nosaèi pobjegli s njima, ne sjeæam se.
Devo ispezionare le nostre scorte d'acqua, capire come trovare un'altra fonte d'energia..
Moramo pregledati opskrbu vodom, naæi drugi izvor energije...
Nessuno ci segua, se vedo qualcuno seguirci, elicotteri, scorte armate, uccido un altro ostaggio.
Da me niko ne prati. Ako vidim bilo koga da me prati... helikoptere, policijsku pratnju... ubiæu preostalog jebenog taoca.
Dopo l'assedio in Rwanda, ci hanno chiesto la possibilità di congelare o bollire all'istante le scorte d'acqua del nemico.
Posle opsade u Ruandi, došli su do nas tražeæi sposobnost... da ozraèi, zamrzne, ili prokuva neprijateljsku vodopskrbu.
Aveva già portato vitamina C di contrabbando nel campo, e stava pensando di procurarsi scorte di marmite sul mercato nero.
Već je bio prokrijumčario vitamin C u logor, a sada je uspeo i da se dokopa zaliha marmajta sa crnog tržišta.
Le nostre città, lascio a voi immaginare, sono immense scorte di questo surplus di capacità.
Naši gradovi, rekao bih, su gomila ovih suvišnih kapaciteta.
Nelle loro piccole barche hanno solo strumenti per la navigazione rudimentali e scorte ridotte di cibo e acqua.
U svojim malim čamcima, imali su samo zastarelu navigacionu opremu i ograničene zalihe hrane i vode.
Ma sapevano che la lunghezza della traversata da sola avrebbe ridotto al minimo le loro scorte di acqua e cibo.
Ali su znali da zbog same dužine ovog putovanja neće imati dovoljno zaliha hrane i vode.
I protestanti che occupavano Maidan, questo è il nome della piazza, si preparavano alla battaglia, facendo scorte di armi e producendo in massa armature improvvisate.
Protestanti koji su okupirali Majdan, kako se trg naziva, bili su spremni za bitku, opskrbili su se ručno pravljenim oružjem i na veliko su pravili improvizovan oklop za telo.
A volte la conoscenza della storia e dei fallimenti di ideali utopici può essere un fardello perché sai che se tutto fosse gratis le scorte di cibo si esaurirebbero e questo porterebbe al caos
Ponekad je poznavanje istorije i prošlih neuspeha utopističkih ideja teret zato što znamo da kad bi sve bilo slobodno, zalihe hrane bi bile iscrpljene, a oskudica dovela do haosa.
Perciò il mio cuore per Moab geme come i flauti, il mio cuore geme come i flauti per gli uomini di Kir-Cheres, essendo venute meno le loro scorte
Zato će srce moje pištati za Moavom kao svirala, i srce će moje pištati kao svirala za ljudima u Kir-eresu, jer će mu sva tečevina propasti.
2.5252268314362s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Gusari su presekli transport žitarica iz Egipta... a Spartakus pustoši privredu cele južne Italije. 