Prevod od "scoprira" do Srpski


Kako koristiti "scoprira" u rečenicama:

Ma tu devi promettermi... che nessuno scoprira' nulla di noi.
Obeæaj mi da niko neæe saznati za nas.
Foreman si vergognera' come un cane quando scoprira' che ha un tumore.
Foreman ce se jako stideti kad cuje da ona ima rak.
Posso far temporeggiare Doakes per qualche giorno, ma alla fine scoprira' che manca il file del caso, proprio come l'hai scoperto tu.
Mogu da zadržim narednika Douksa još par dana, ali otkriæe da dosijea nema, kao što si i ti otkrio.
Beh, sa cosa, lui scoprira' qualsiasi inghippo vi inventerete voi federali, e qualunque posto dove avete intenzione di beccarlo.
Па знаш што, скужит ће све што ви мали рент-фед полицајци смилсите, свако мијесто које одаберете за замку.
Quindi non appena scoprira' che ho cantato, non durero' nemmeno 18 giorni.
Према томе чим сазна да пјевам, вјероватно нећу издржати ни 18. дана.
Sam, lo scoprira' e se non glielo dici tu, si arrabbiera'.
To je sve. Sam, on æe saznati, a ako ne èuje to od tebe, popizdit æe.
Cosa pensi che fara' Self quando scoprira' che la Compagnia ci ha scoperti?
sto mislis da ce Self napraviti kad sazna da nas je Kompanija skuzila?
Quando Pinky scoprira' tutto questo, voi stupide puttane sarete tutte morte.
Glupe kuèke, ako Pinky sazna za ovo, biæete mrtve.
Carlos lo scoprira' comunque, prima o poi.
Karlos æe za to saznati kad tad.
Se sparisci dalla faccia della Terra, nessuno lo scoprira'... a nessuno importera'.
Da nestaneš s planete, niko ne bi primetio. Niko suzu ne bi pustio.
E Olivia scoprira' molto presto, che era stato lui a coinvolgerla in tutta questa faccenda.
I Olivija æe uskoro otkriti da ju je on umešao u sve ovo.
E cosa dira' la tua famiglia degli Hellcats quando lo scoprira'?
Što æe tvoja "Hellcat" obitelj reæi kad saznaju?
Lo scoprira' quando avro' i miei 50 bigliettoni.
Добићете их кад ја добијем својих 50 хиљада.
Nell'attuale ambiente economico, scoprira' che adesso e' l'acquirente che comanda.
U trenutnom ekonomskom okruženju otkriæete da je kupac kralj.
Quando la gente scoprira' che sono gay... saro' solo quello.
Kada ljudi saznaju da sam gej, to je sve što æu biti.
Saro' felice di sentire cosa scoprira'.
Volio bih èuti što æeš otkriti.
Cosa pensi che ti fara' Keller quando lo scoprira'?
Što misliš da æe Keller napraviti kad otkrije to?
Beh, prima o poi lo scoprira'.
Pa, prije ili kasnije æe saznati za to.
Se indaghera' un po' piu' a fondo, scoprira' che c'e' ancora molto da sapere.
Zašto bi ti iko verovao? Zato što je istina. Šarlot je bila pod lekovima to veèe.
Correggimi se sbaglio, ma se prendo quei fascicoli scoprira' che esisto.
Ispravi me ako griješim, ako uzmem ta izvješæa, znat æe da postojim.
Voglio dire, che cosa pensera' tuo figlio quando scoprira' che cosa hai fatto?
Hoæeš da me provali žena? -Kako god. Hoæeš ovo ili ne?
Se scoprira' cio' che hai fatto, vorra' sapere perche' come fai a vivere senza il senso di colpa per cio' che fai.
Ako sazna šta si uradio, hteæe da sazna kako funkcionišeš da ne oseæaš krivicu.
Scoprira' che Banshee non e' la citta' arretrata che talvolta finge di essere.
Videæete da Banshee nije neki uèmali grad kakvim se èini.
Gia' immagino la faccia del povero Henry, quando scoprira'... che ha ucciso suo nonno.
Upravo zamišljam lice jadnog Henrija kada sazna da si mu ubila deku.
Che succedera' quando tuo padre scoprira' che sei morta dall'inizio dell'estate?
Шта ће се десити кад твој отац сазна да си мртва цело лето?
Le chiacchiere fra le lenzuola tra te e Julia finiranno in un attimo quando scoprira' che sei tu la causa di tutto.
Šaputanje na jastuku izmeðu Džulije i tebe æe nestati kada sazna razlog.
E quando la polizia segreta scoprira' per chi lavori, cosa succedera'?
Šta ako tajna policija dozna za koga radiš?
E cosa succedera' quando scoprira' la verita' su quelle morti?
Šta æe se desiti kad otkrije na koji naèin su umrli?
Qualcuno scattera' delle foto o scoprira' dove abiti.
Neko æe te fotografisati ili æe saznati gde živiš.
Appena scoprira' che non sei a Malibu', verra' subito qui.
Čim sazna da nisi u Malibuu, krenuće ovamo.
Un altro scoprira' e navighera' lungo il mare che non ha maree.
Drugi ce otkriti i ploviti po moru... koje nema plimu i oseku.
Quando scoprira' cos'hai fatto... nessuno... ne' io ne' tuo padre... sara' in grado di proteggerti dalle conseguenze.
Kad sazna što si uradila, nitko, ni ja ni tvoj otac, te neèe moèi zaštiti od posljedica.
Ti amera' ancora, quando scoprira' cos'hai fatto?
Hoce li te voljeti kada sazna što si ucinio?
Ho paura di quello che fara', quando scoprira' che l'ho lasciato.
Bojim se šta æe da uradi kad vidi da sam otišla.
Cosa credi che fara' a te quando scoprira' che il bimbo che hai in grembo e' di John?
Šta misliš da æe da uradi tebi, kada sazna da si trudna s njegovim detetom?
Prima o poi, Wu scoprira' che su Trubel c'e' da sapere piu' di quanto gli abbiamo detto.
Pre ili kasnije, Vu æe da provali. Zna o Trubel više nego smo mu rekli.
Quando Knox scoprira' dove sei, usera' la tua vita attuale per distruggerti.
A kada Knox sazna, iskoristit æe tvoj stvarni život da te uništi.
Quando Ra's scoprira' che hai tradito la Lega...
Када Ра-овом сазна да си издао Лигу...
Se gli altri lo scoprono, lo scoprira' anche Barry e non voglio coinvolgerlo finche'... non avremo delle certezze.
Beri bi mogao saznati, a ja ga ne želim ukljuèiti dok ne otkrijemo nešto definitivno.
0.73853397369385s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?