Hai anche dimenticato la legge sulla quarantena del Reparto Scientifico.
Kao što si zaboravio i osnovno pravilo o karantinu.
John non approva la teoria del caos... specie in relazione al suo progetto scientifico.
Džon ne prihvata haos... posebno što se tiče njegovog naučnog projekta.
Il mio parere scientifico è che, nel corso degli anni, sia diventato una vittima.
И да је моје научно мишљење да је он, током ових година, постао жртвом.
Be', dal punto di vista scientifico...
Nauèno govoreæi... Od kada smo mi bolest?
Lo spirito è stato riaffermato a discapito del moderno materialismo scientifico.
Duša je ponovno potvrðena... uz pomoæ modernog, nauènog materijalizma.
E' una sorta di taglio scientifico di cui di solito parlavamo fino a tardi la notte.
To je ona vrhunska nauka o kojoj smo znali da prièamo do kasno u noæ.
Nella confraternita dei Beta, invece, io, Dwight Stifler, capo delle ammissioni, ho ideato un complesso piano scientifico per creare cameratismo e sviluppare il lavoro di squadra.
Али овде у Бети, Ја, Двит Стифлер, ваш заветодалац, измислио сам специфичан план да изградим тимски рад у братству.
Il termine scientifico e' "ultravioletto vicino".
Nauèni termin za to je "skoro-ultraljubièasta".
Potenziamento mutazione ha inventato un congegno scientifico che avrebbe dato agli umani la capacità di sopravvivenza degli scarafaggi.
Izumio je znanstveni stroj koji daje ljudima, sposobnost za preživljavanje bubašvaba.
Fare da volontaria per un esperimento scientifico in cui l'orgasmo e' raggiunto stimolando elettronicamente i centri del piacere nel cervello, conta?
Da li volontiranje u nauènom eksperimentu u kojem se orgazam postiže elektronskom stimulacijom centra za zadovoljstvo u mozgu raèuna?
Questo ci porta a un frangente totalmente impossibile che è cercare di capire dal punto di vista scientifico quale sia la "natura" della natura umana.
Dakle, ovo nas dovodi u potpuno nemoguć položaj, a to je da pokušamo naći smisao u perspektivnoj nauci... i pokušamo shvatiti prirodu ljudske prirode.
Un'economia basata sulle risorse semplicemente è il metodo scientifico applicato ai problemi sociali, un approccio completamente assente nel mondo oggi.
Ekonomija zasnovana na resursima je jednostavno naučna metoda primijenjena na probleme društva; pristup u potpunosti odsutan u današnjem svijetu.
Ufficiale scientifico Wallace, assegnata all'Enterprise dall'Ammiraglio Marcus.
Znanstvena èasnica Wallace. Dodijelio me admiral Marcus.
L'ufficiale scientifico ha nascosto la sua identità per salire a bordo.
Nova znanstvena èasnica ušla je na brod pod lažnim identitetom.
E tu espressamente hai comprato questo forno scientifico per me?
Tako greje hranu. - I ti si kupio ovu nauènu peænicu samo za mene?
Non e' un metodo molto scientifico.
Metoda ti baš i nije naucna.
Cio' che importa e' che il risultato scientifico piu' importante della mia vita si basa su una cantonata!
Ono što je bitno je da je najveæe nauèno dostignuæe mog života osnovano na grešci.
Questa cosa e' l'equivalente scientifico di un sex tape...
Ovo je kao da je nauka ekvivalentna sa seks trakom.
Benvenuti dal dottor Jallings, investigatore scientifico.
Dobro došli u emisiju Dr Dželings, nauèni istraživaè.
Eri la figlia di un ufficiale scientifico imperiale.
Bila si æerka imperijalnog nauènog oficira.
Questo è un tipico giornale scientifico, il Quarterly Review of Biology,
(Last Chance to See) A ovo je tipičan naučni časopis - Quarterly Review of Biology.
Il primo paper è un paper scientifico tradizionale, che presenta delle prove: "Lo strato di Iridio al limite K/T e il cratere nello Yucatan datato con il metodo potessio-argon indicano che un asteroide ha ucciso i dinosauri."
Prvi članak je standardni naučni članak u kome se iznose dokazi, "Iridijumski sloj na K-T granici, kalijum-argonsko datiranje kratera u Jukatanu, kao indikacija da je asteroid ubio dinosauruse."
Quello che per primo mi ha fatto pensare a questo è un post pubblicato all'inizio di quest'anno da Derek K. Miller, un giornalista scientifico e tecnologico morto di cancro.
Прва ствар која ме је навела да о овоме разишљам је био блог који је нешто раније ове године направио Дерек К. Милер, новинар специјализован за науку и технологију, који је умро од рака.
Questa cosa Google al momento non la capì, quindi lo riferimmo nell'articolo scientifico che abbiamo scritto.
Naravno, Google to nije prepoznao na vreme, pa smo ovo objavili u naučnom članku koji smo napisali.
Ed è una cosa molto utile da descrivere su un articolo scientifico,
To je dobar fenomen za opisivanje u naučnom radu,
Vannevar Bush era il capo consigliere scientifico per il Governo Statunitense durante la guerra.
On je bio glavni naučni savetnik za vladu SAD tokom rata.
No, gli smascheratori hanno la sola arma del sapere scientifico per scovare l'inganno.
Nikako, ljudi koji su trenirani da uoče laž su naučno obrazovani.
Penso quindi che come strada alternativa un approccio scientifico potrebbe essere la soluzione più efficace.
Mislim da je drugi put kojim možemo da krenemo, i koji je efektniji, je onaj sa više nauke.
Persino trent'anni fa, quando TED è iniziato c'era pochissimo materiale scientifico sulla coscienza.
Čak i pre 30 godina, kada je TED započeo, bilo je veoma malo naučnog rada o svesti.
Da allora c'è stata una vera esplosione, un fiorire di lavoro scientifico sulla coscienza.
I od tada, nastala je prava eksplozija, procvat naučnog rada o svesti. I taj rad je bio izvanredan.
Si tratta del più vasto progetto scientifico collettivamente finanziato esistente, oltre 8.000 persone hanno aderito fino ad oggi.
Ovo je sada najveći naučni masovno finansiran projekat koji postoji - trenutno broji preko 8.000 ljudi.
Ha una circonferenza di 27 chilometri, é l'esperimento scientifico più grande mai tentato.
to je najveći naučni eksperiment ikada napravljen.
Quel che iniziò come un esperimento scientifico alle scuole medie è ora il mio composto fotocatalitico per la purificazione dell'acqua.
Ono što je počelo kao projekat za naučno takmičenje u osmom razredu je sada moja fotokatolizatorska smeša za pročišćavanje vode.
E, per questa ragione, sto continuando a lavorare a questo progetto scientifico dal 2012 per portarlo dal laboratorio al mondo reale.
I zbog toga nastavljam da radim na ovom projektu iz 2012. godine kako bi dospeo iz laboratorije u stvaran svet.
Ciò significa che abbiamo avuto un impatto culturale oltre a quello scientifico.
To znači da smo ostvarili kulturološki uticaj, kao i naučni.
Dall'altro, ammettere che questo è un caso grave, perchè c'è un consenso scientifico riguardo questo schema ora.
S druge strane, pokušavam da kažem da to nije slučaj, jer sada postoji naučni konsenzus o ovom šablonu.
Quindi feci quello che ogni persona che seriamente persegue il progresso scientifico farebbe.
I uradio sam ono što bi uradio svako ko ozbiljno prati naučni napredak.
Una cosa da notare è che noi facciamo una cosa diversa quando parliamo di moralità, in particolar modo sul piano laico, accademico e scientifico.
Pa, za početak mi radimo nešto drugačije kada pričamo o moralnosti - naročito o sekularnim, akademskim ili naučnim vrstama.
Per cui questi qui sono studi di centinaia di studi elaborati dalla créme de la créme del mondo scientifico degli Stati Uniti, studi che suggeriscono come i programmi di scambio di siringhe siano efficaci, almeno molti di loro.
Znači ovo su analize stotina studija koje su radile glavne face naučnog panteona Sjedinjenih Država, i ovo su studije, priličan broj njih, koje pokazuju da su programi razmene igala učinkoviti.
Abbiamo seguito un progetto per il dipartimento scientifico del governo un paio di anni fa, un grande programma intitolato Programma di Previsione -- un sacco di gente -- abbiamo coinvolto un sacco di esperti -- tutto basato sui fatti -- un tomo enorme.
Пре неколико година смо радили пројекат за владину канцеларију за науку, велики програм који се звао "Foresight" (предвиђање) - много, много људи - укључивао је много стручњака - све је било базирано на доказима - огромна књига.
1.942754983902s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kao što si zaboravio i osnovno pravilo o karantinu. 