Prevod od "scie" do Srpski

Prevodi:

trag

Kako koristiti "scie" u rečenicama:

Il fulmine sull'orologio del tribunale alle 22:04... ha sprigionato gli 1, 21 gigawatt... perché la macchina del tempo si dileguasse in un lampo, lasciandosi dietro due scie incandescenti.
Munja je pogodila toranj sa satom u 22.04... odašiljuæi potrebnih 1.21 gigavata... u vremeplov koji je nestao u djeliæu sekunde... ostavljajuæi za sobom ostatke vatre.
Cinque navi incrociandosi a dieci metri l'una dall'altra incendiano il plasma delle loro scie.
Pet brodova prolazi na 10 m i jedni drugima pale plazmeni ispuh.
Queste scie di plasma sono sul punto di incendiarsi.
Nije baš tako. Plazma djeluje kao da æe svaki èas eksplodirati.
Uno smorzamento presente tra le scie, che non riesco a isolare.
Nekakav prigušni efekt meðu vlaknima. Ne mogu ga izolirati.
Forse possiamo prelevare del plasma dalle scie.
Možda bismo plazmu mogli prikupljati odatle.
Altre scie di tritanium a destra Tom!
Još jedan signal, ravno pred nama! Tom!
Non lo consiglierei Le mie analisi sulle scie di tritanium suggeriscono che ci sono almeno 47 vascelli Borg dentro la nebulosa
Ne bih to preporuèila. U maglici je najmanje 47 Borgovih brodova.
In seguito abbiamo stimato la distanza percorsa all'occorrenza con le diverse correnti, scie, fiumi sottomarini nei quali il jumper ha potuto imbattersi.
Onda smo pretpostavili koliko daleko od kursa bi ga mogle odneti struje, ako uopšte jesu, podvodne reke na koje je mogao naleteti.
Abbiamo delle chiarissime scie di calore dagli isotopi.
Imamo vidljiv toplotni zapis zbog izotopa.
Ho delle scie di sangue sul parapetto e sul ponte che suggeriscono siano stati trascinati.
Pa, imam tragove krvi na ogradi i palubi koji govore da su bili barem malo pogurani.
Fluorizzazione dell'acqua, bombe tsunami, scie chimiche.
Zagaðivanje vode, cunami bombe, hemijski zamorci.
A tratti il sangue lascia scie, non schizzi.
Neke kapljice krvi su razmazane, a ne taèkaste.
Pensavo ad una turbolenza di scie o ad un malfunzionamento del misuratore d'altitudine.
Mislila sam da je nagla turbulencija ili kvar na kontroli zakrilaca.
Ultimamente stiamo lasciando una scia di cadaveri, e, alla fine le scie portano da qualche parte.
OSTAVLJALI SMO TRAGOVE TELIMA U POSLEDNJE VREME, I TRAGOVI ÆE IH DOVESTI NEGDE NA KRAJU.
Produce queste scie luminose, presumibilmente come forme di difesa.
Производи нити светлости, претпостављамо као начин одбране.
Era scesa la notte, e sono uscito sotto questa immensa saliera rovesciata di stelle, e vedevo le scie delle luci delle macchine che scomparivano dietro il promontorio 20 km a sud.
Ноћ је пала и ја изађох под тај сјајни преврнути сланик звезда и могао сам да видим задња светла аутомобила како нестају иза литица, 20 километара јужно.
Le scie di condensazione cambiano il clima creando nubi dove non ce ne erano mai state prima, e i gas serra certamente cambiano il clima.
Kondenzacioni tragovi aviona menjaju klimu stvarajući oblake tamo gde ih nije bilo. i naravno, efekat staklene bašte utiče i menja sistem.
Il nostro programma continua a produrre queste scie ritmiche di proteine fluorescenti mentre la colonia si espande.
Naš genetski program nastavlja da proizvodi ove ritmičke šablone fluorescentnih proteina kako kolonija raste ka spolja.
Oltre a programmare queste scie, cos'altro potevamo far fare ai batteri?
Pored programiranja ovih predivnih šablona, zapitao sam se, šta još možemo da nateramo bakterije da urade?
Tutti questi oggetti fluiscono verso l'esterno lasciando sulla nostra retina delle scie, delle linee di movimento.
Сви ови предмети плове ка споља и остављају трагове или нејасне линије на вашој мрежњачи.
E poi, quando inizia la rotazione attorno all'altro asse, le scie si fondono in un unico volume.
Onda nastupa druga osa i njih dve se stapaju u volumen.
Con Google Earth potete vederli al lavoro in Cina, nel Mare del Nord, nel Golfo del Messico, che scuotono le fondamenta del nostro sistema di supporto vitale, lasciandosi dietro scie di morte.
Уз помоћ ”Google Earth”-а можете да видите те машине - у Кини, Северном мору, Мексичком заливу - како ремете основе нашег животног система, остављајући траг смрти на свом путу.
0.64754104614258s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?