Prevod od "scalciare" do Srpski


Kako koristiti "scalciare" u rečenicama:

Scalciare non ti porta da nessuna parte. A meno che tu non sia un mulo.
I opiranje te neæe odvesti nigde osim ako nisi mazga.
Può scalciare quanto vuole, non servirà a niente.
Sad se može ritati koliko hoæe, neæe mu pomoæi.
ll bambino ha cominciato a scalciare.
Beba je pocela da se mrda.
Non puoi scalciare mentre sto lavorando.
Ne smiješ me udarati dok radim.
Ma una volta che tutto sara' sistemato, iniziera' a scalciare di nuovo perche' non sa essere felice.
Ali kad se prašina slegne, vi æete izmisliti nešto novo jer ne znate kako naprosto biti sretna.
Non avete mai visto nessuno scalciare la batteria poi saltare dal palco e slogarsi ambo le caviglie?
Nikad niste videli èoveka kako je iz besa preskoèio bubnjeve, pao sa pozornice i polomio èlanak?
Ehi, questo bambino inizia a scalciare appena chiami tu al telefono.
Èovjeèe, ova beba poène da šutira èim tvoj telefon zazvoni.
Oggi l'ho sentito scalciare per la prima volta.
Osetio sam udarac po prvi put danas.
Devi scalciare con l'intera gamba, chiaro?
Moraš da udariš celom nogom, važi?
E vederlo scalciare tra i cani, mentre la scimmia urlava, e' stato davvero esilarante.
I vidjeti ritanje životinja meðu psima i sa vrištanjem majmuna bilo je jako smiješno. Ha!
Ti dico un'altra cosa, amico, se la ragazza e' incinta, fanno scalciare bambino come un matto!
Reæi æu ti još nešto, èovjeèe, ako je djevojka trudna, djete æe se trzati kao ludo!
Hei, per tutti i fan del hip-hop ai quali piace scalciare con quel gusto Europeo il prossimo gruppo e' il meglio d'Europa e sono i campioni regnanti del mondo intero.
Hey, za sve vas hip-hop fanove imaju svoj pravi Evropski ukus sledeæa ekiopa je najbolja u Evropi.....i oni su aktuelni svetski prvaci.
Va tutto bene. Non scalciare e non dimenarti cosi'.
U REDU JE, NEMOJ DA SE TAKO MESKOLJIS I POSKAKUJES.
Quand'e' che iniziano a scalciare di solito?
Kad si osjetila da se rita?
Si', e' difficile credere che un bambino possa scalciare tanto.
Teško je za poverovati da beba može toliko da se pomera.
Ho appena sentito la bambina scalciare.
Oh, upravo sam osjetila bebin udarac.
Volevo sapere quando iniziano a scalciare.
Želeo sam da znam kad beba poèinje da se rita. 14 nedelja!
Nel momento in cui sono entrata, il bambino ha cominciato a scalciare come un matto, come se stesse cercando di uscire da me con le unghie e con i denti.
Èim sam ušla kroz vrata, dijete se poèelo ritati k'o ludo. Kao da želi izaæi van.
Gia', Claire ha cominciato a scalciare non appena le crescerono le gambe, e non smise finche' non compi' quattro anni.
Da, Claire me ritnula èim su joj narasle noge i nije prestala sve dok nije navršila 4.
La piccola peste continua a scalciare contro la vescica e mi ha fatto andare ancora più veloce!
Vražiæak me stalno lupao po mjehuru. Morala sam brzo voziti.
Quindi le tue battute migliori e preliminari per te sono scalciare le pantofole e dire:
Dakle, tvoja ideja duhoviti šala i predigre bio mrda svoje papuče off i govoreći,
Pensi di farcela a non scalciare via le coperte nei prossimi cinque minuti?
Možeš li da ne udariš off pet minuta nakon što odem?
Ti ho visto quando sentivi scalciare la tua bambina non ancora nata.
Gledao sam te kako si oseæao udarce svoje neroðene æerke.
Beh... la madre di tuo padre non poteva neanche sopportare la mia vista... finche' tuo fratello non ha cominciato a scalciare nella mia pancia.
Majka tvog oca nije mogla da me podnese. To je bilo, naravno, dok tvoj brat nije poèeo da me šutira u stomaku.
Cerca di scalciare via il tuo uccello, bene!
O, da, jaši tvoj kurac, to je dobro.
Le truppe circonderanno la città... stringendo il cappio intorno al collo degli Espheni, finché non smetteranno di scalciare.
Наше трупе опколе град, и стегну омчу око врата Ешфенија све док не престану да се батргају.
Oh, Spence, gli ho mostrato la foto della tua prima visita e ha iniziato a scalciare con le sue gambette e ha fatto un sorrisone.
I Spence, pokazala sam one slike kada si prvi put posetio, i poèeo je lupati svojim malim nogama, i stvarno se smejati.
Questa riconciliazione avvenne in parte quando capii che era lui che sentivo scalciare nel mio sangue e che cio' che ci distingueva era solo una questione di anni.
Dok sam merio svet oko sebe osetio sam oca u svojoj krvi. I znao sam da nas samo nešto godina razlike èini razlièitima.
Se uno stormo e' a meno di un chilometro, si riprende e inizia a scalciare.
Ako jato proðe u blizini, doðe k sebi i poène da ludi.
0.39249706268311s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?