Prevod od "udarati" do Italijanski


Kako koristiti "udarati" u rečenicama:

Zašto je u golfu dobro udarati nisko... ali bilo kakav niži nastup u bilo èemu je loše?
Perché nel golf avere una bella mazza è elegante, ma se lo dici in altre situazioni sei volgare?
Možete me udarati ceo dan jer udaraš kao šta?
Puoi pestarmi tutto il giorno perché colpisci come cosa?
Nema smisla udarati ono što ne vidiš.
È inutile tirar pugni al vento.
Jamèim ti, što æeš ga više udarati, to æe gad biti sporiji.
Ti assicuro che più colpirai il bastardo più lo rallenterai.
Lasky izbjegava te udarce i nastavlja udarati Braddocka po tijelu.
Lasky incassa senza batter ciglio e lavora Braddock ai fianchi.
Hej, ako moram udarati u triangl...
Senti, se io suono il triangolo,
Ne moramo ga staviti u luðaèku košulju, ali ipak više neæe udarati loptice, što je ono što on jedino želi.
Non servirà la camicia di forza, ma nemmeno colpirà più una palla, che è la cosa a cui tiene di più.
Ja, uh, imao sam jako malo vremena udarati rezanu brzu loptu
Sono sempre occupato a cercare di colpire palle veloci a effetto.
I ne smeš me udarati, kao što udaraš druge.
E non devi picchiarmi come fai con le altre.
Ne smiješ me udarati dok radim.
Non puoi scalciare mentre sto lavorando.
Morali smo ga vuæi, udarati i vikati da siðe s ovog broda.
Lo abbiamo tirato giù noi a forza da quella nave.
ali Martin... vidite, Martin se oslobodio i poèeo je tuæi Cyrusa i nastavio ga je udarati i udarati.
Ma Martin... Martin riusci' a reagire e comincio' a colpire Cyrus. E continuo' a colpirlo sempre piu' forte.
Mogu te udarati po dupetu tako brzo da neæeš ni osetiti.
Posso prenderti a calci in culo cosi' velocemente che non riusciresti nemmeno a sentirlo.
Djeèaci ne bi trebali udarati djevojèice.
I ragazzi non dovrebbero colpire le ragazze.
Ne znam što želiš, ali obeæavam ti, neæu pasti dolje i udarati se.
Non so cosa vuoi, ma ti prometto che non lo otterrai senza lottare.
Nemoj me udarati, to æe ostaviti traga.
Voglio tornare a casa. Voglio tornare a casa.
Templ, Tim æe biti kažnjen, za to što je uradio, ali ti ne smeš udarati ljude.
Temple, Tim sarà punito per quello che ha fatto, però tu non puoi colpire gli altri.
Ili æeš mu vratiti moæ, ili æu te poèeti udarati u jaja.
Tu gli ridai il suo potere, altrimenti comincio a prenderti a calci nelle palle.
Poèeo bi udarati mamu ako bi mu išta prigovorila.
Ha iniziato a picchiare mia mamma fin dall'inizio.
Da li je dozvoljeno udarati protivnika palicom, kao u hokeju?
E puoi fare slap check come nell'hockey?
Bog mi je svedok, ova pesnica æe udarati!
Dio mi sia testimone, io battero' questo pugno.
Ja æu te udarati u oèi sa makadamijanom.
Ti colpiro' negli occhi con la noce macadamia.
Iznenada je ovaj momak poèeo udarati po autu, udarati po haubi, psovati i derati se na nas, govoreæi:
E all'improvviso questo tipo mi prende a calci l'auto, picchia sul cofano, strilla e ci insulta, e dice:
Ali kada tih gadova više ne bude, Artur, obeæavam ti da æu biti prvi koji æe izvaditi svoj stari malj, poèeti udarati po svom maèu i pretvoriti ga u najbolji plug kojeg si ikad video.
Ma quando quei bastardi se ne saranno andati, Arthur... prometto che sarò il primo a prendere il mio vecchio martello e cominciare a battere la mia spada fino a farla diventare il miglior aratro che tu abbia mai visto.
Trebaš ga udarati više, ne jaèe.
Devi colpire piu' volte, non piu' forte.
Znaèi li to da me više neæeš udarati?
Allora, questo significa che non mi picchierete piu'?
Od sad ovo mesto æe te udarati mesto mene.
Da qui in poi, ci pensera' questo posto a farti male.
Veruj mi, Džejk æe i dalje udarati kada se budeš vratila.
Fidati, Jake stara' ancora dando calci quando sarai tornata. Ok.
Dok joj srce nije prestalo udarati i dok je nisu proglasili mrtvom.
Finche' il suo cuore non smise di battere... e la dichiararono morta.
Žao mi je, ali kad vidim majmuna poèinjem udarati.
Guarda che bravo! Vuole aiutarci con i compiti di casa.
Èekaj, on mene neæe udarati ili ja njega neæu udarati?
Lui non attacca o io non attacco'?
Uzeæu èekiæ i udarati ga u glavu dok mu ne prospem mozak.
Con un martello lo colpiro' in testa fino a spappolargli il cervello.
Mislio sam da æeš biti napolje udarati ljude ili šta veæ.
Pensavo fossi in giro a prendere a pugni in faccia qualcuno.
Možda ste ratnici na mreži, ali ne možete se udarati u stvarnom svetu.
Magari online siete anche dei guerrieri, ma non potete colpirvi nella vita reale.
Možeš udarati tu kupolu koliko god hoæeš, Juniore.
Puoi prendere a pugni quella Cupola tutte le volte che vuoi, Junior.
Hvala, ali radije cu ostati kuci i udarati svoj palac non-stop.
Grazie, ma preferisco rimanere a casa a schiacciarmi ripetutamente le dita.
Neka gospodar naš zapovedi slugama svojim koje stoje pred tobom, da potraže čoveka koji zna udarati u gusle, pa kad te napadne zli duh Božji, neka udara rukom svojom, i odlakšaće ti.
Comandi il signor nostro ai ministri che gli stanno intorno e noi cercheremo un uomo abile a suonare la cetra. Quando il sovrumano spirito cattivo ti investirà, quegli metterà mano alla cetra e ti sentirai meglio
I reče Saul slugama svojim: Potražite čoveka koji zna dobro udarati u gusle, i dovedite mi ga.
Saul rispose ai ministri: «Ebbene cercatemi un uomo che suoni bene e fatelo venire da me
A jedan izmedju sluga njegovih odgovori i reče: Evo, ja znam sina Jeseja Vitlejemca, koji ume dobro udarati u gusle, i hrabar je junak i ubojnik, i pametan je i lep, i Gospod je s njim.
Rispose uno dei giovani: «Ecco, ho visto il figlio di Iesse il Betlemmita: egli sa suonare ed è forte e coraggioso, abile nelle armi, saggio di parole, di bell'aspetto e il Signore è con lui
A ti ljudi radjahu verno posao; i nad njima behu postavljeni Jat i Ovadija Leviti od sinova Merarijevih, i Zaharija i Mesulam od sinova Katovih da nastoje oko posla; i ti Leviti svi umehu udarati u sprave muzičke.
Quegli uomini lavoravano con fedeltà; erano stati loro preposti per la direzione Iacat e Abdia, leviti dei figli di Merari, Zaccaria e Mesullàm, Keatiti. Leviti esperti di strumenti musical
Kola će praskati po ulicama i udarati jedna o druga po putevima, biće kao lučevi, i trčaće kao munje.
Lo scudo dei suoi prodi rosseggia, i guerrieri sono vestiti di scarlatto, come fuoco scintillano i carri di ferro pronti all'attacco; le lance lampeggiano
0.63674592971802s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?