Sono certo che lo troverà molto più conveniente della scalata fuori dalla Casa Bianca.
U bilo kom sluèaju, siguran sam da æe te naæi da je praktiènije nego planinarenje izvan Whyte House.
Susan, portami l'analisi della scalata alla Teldar Paper.
Сузан, дај анализе Телдар Пејпера, молим те.
Le voci di una possibile scalata hanno fatto salire il titolo a un record di 24 dollari.
Подгрејана трачевима о преузимању, акција је скочила на рекордних 241/8.
Credo che il record nella scalata di El Capitan non rischi di essere battuto.
Рекорд за освајање Ел Капитана није у опасности да буде оборен.
il piccolo manderà a monte il mio progetto di scalata?
Pitam vas, hoæe li on preuzeti moj posao?
Sarà una scalata rapida, a coppie, una fiala a squadra.
Biæe to brzi uspon, u parovima, jedan kanister po timu.
Grazie per aver affrontato la scalata.
Hvala što si prešao put do neba.
Se la memoria non m'inganna, dopo una veloce scalata sul monte Gregory ti saresti addormentata anche ad una caccia alle foche,
Ako me pamæenje služi, brzopotezno penjanje na planinu Gregory i zaspeš kao klada.
Beh, penso che sia perche' scoprii che, ehm, la scalata sociale sarebbe stata molto piu' appagante.
Pa, mislila sam, um, da æe mi više koristiti ako se budem penjala po društvenoj ljestvici.
il Göll, la Nordwand, il Matterhorn, lo spigolo del Wartstein una prima ascensione, una scalata molto difficile: proprio questo maggio.
Göll, Nordwand, Matterhorn, Wartsteinkante... To je bio prvi uspon. Jako teško penjanje.
Non ti credevo capace di prostituirti per fare questa "mezza scalata".
Нисам никад мислио да си тип који спава са онаквима.
Sono un venditore incredibilmente potente... che sta attreversando la scalata al successo.
Ja sam neverovatno moćan prodavac, konstantno se penjem na lestvici uspeha.
Probabilmente c'e' stata una fuga di notizie dal gorilla che abbiamo assunto per agevolare la nostra scalata.
Vest je verovatno procurila od sirovina koje smo unajmili da odrade naš potez ka moæi.
E questo è solo l'inizio della scalata.
А само си почео да гребеш по површини.
Dammi 10 buoni uomini e qualche picca da scalata e la "espugno" quella puttana.
Дај ми десет добрих људи и пар кука за пењање... Освојићу ту кучку.
Dicevi di voler aiutare la mia scalata.
Rekao si da æeš mi pomoæi da se uspnem na lestvici.
Il figlio di Ra's Al Ghul, che ha fatto la scalata.
Raz Al Gulovo dete se uspelo.
Ti lascia le mani libere per la scalata.
I ostavlja ti ruke slobodne za penjanje po ljestvama.
Questo spiega l'attrezzatura da scalata su cui hai messo gli occhi.
Što objašnjava opremu za penjanje koja ti se svidjela.
Daro' l'attrezzatura da scalata a Javier, poi... daro' il resto in beneficenza, immagino.
Opremu za penjanje æu dati Javieru, a ostatak æu vjerojatno donirati.
Da' un altro significato al termine "scalata ostile", eh?
Da li je druga kompanija umešana?
Non e' la scalata che deve preoccuparvi.
Ne treba da brinete zbog visine.
Tra 24 ore Conrad sara' accusato formalmente di omicidio, il che rendera' le basi della scalata al potere di Daniel molto piu' solide.
За 24 ч, Конрад ће бити оптужен за убиство, што ће Данијелов до скоро недостижан циљ претворити у лако остварив.
Su, sulla chiglia rovesciata... con cuore d'acciaio, l'hai scalata.
Na brodu visoka kobilica Popni se, èeliènoga srca
Non voglio fare una scalata al potere, non mi importa niente del martello o di nuovi colori...
Ovo nije bitka za prevlast. Ne zanima me èekiæ ili novi èin.
Ragazzi, vogliono vedere i permessi di scalata.
Èovek mora videti vaše dozvole za penjanje.
Quindi il prossimo mese, prima della scalata finale, farete tre scalate parziali per acclimatarvi tornando ogni volta qui al Campo Base.
Sledeæih mesec dana, pre konaènog uspona, napraviæemo 3 delomièna aklimatizirajuæa uspona, uz vraæanje ovamo u bazni logor nakon svakog uspona.
La cattiva notizia è che ogni scalata inizia e finisce con la seraccata.
Loša vest je da svaki uspon poèinje i završava klizištem leda.
E' una dura scalata di 3.000 metri per Aaron e il suo compagno, Armin, mentre la regista Emma Brennand aspetta notizie a valle.
To je teških 3, 000 metara uspona za Arona i njegovog pratioca Armina, dok šefica Ema Brenan èeka vesti u dolini ispod.
La scalata e' rallentata da una serie di pericolosi crepacci.
Uspon je usporen zbog niza opasnih pukotina.
Suppongo abbiate lasciato per ultimo il maiale che vive in cima a un monte perché sapevate che la scalata mi avrebbe innervosito.
А ви... Приметио да сте проклету свињу до краја оставили на врху планине јер сте знали да ће ме пењање наљутити.
♫ Col ritmo e con le rime io mi sento completo ♫ ♫ La scalata è sublime quando sono al microfono ♫ ♫ Che spara queste rime che colpiscono come un fulmine ♫ ♫ Cerco la verità in quest'eterna caccia ♫
ČL: Udari ritma u poznatoj sredini Ritam i rima, čine me kompletnim Klima je uzvišena kada sam za mikrofonom Izbacujem rime koje udaraju kao gromovi Kompjuter: traženje.
Emmanuel: ♫ Io rimo dal cuore e non ripeto ♫ ♫ Col ritmo e le rime io mi sento completo ♫ ♫ La scalata è sublime quando sono al microfono ♫ ♫ Che spara queste rime che colpiscono come un fulmine ♫ ♫ Cerco la verità in quest'eterna caccia ♫
Emanuel: Udari ritma u poznatoj sredini Ritam i rima, čine me kompletnim Klima je uzvišena kada sam za mikrofonom Izbacujem rime koje udaraju kao gromovi Tražim istinu u ovom večitom lutanju
Se pensate alla scalata come un esempio, suggerisce tutta una serie di cose.
I ako planinarenje uzmemo kao primer, to nas navodi na razne zaključke.
Iniziai con sviluppare arti speciali che mi consentirono di ritornare al mondo verticale della scalata su roccia e su ghiaccio.
Počeo sam kroz razvijanje posebnih udova koji su mi dozvolili povratak vertikalnom svetu penjanja na stene i led.
Sembra una scalata veloce, tranquilla, verticale, ma se rallentate, vedete una cosa molto diversa.
Izgleda kao brz i gladak uspon, ali kada se snimak uspori, vidi se da je znatno drugačije.
E io stesso ho incontrato questa persona nei primi giorni della scalata di questo monte.
Ја сам ту особу упознао на самом почетку успона на планину.
0.74138307571411s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
U bilo kom sluèaju, siguran sam da æe te naæi da je praktiènije nego planinarenje izvan Whyte House. 