Prevod od "sbattuta" do Srpski


Kako koristiti "sbattuta" u rečenicama:

Metà della gente che io e te conosciamo sbattuta sulla strada.
Pola ljudi koje smo poznavali izbaèeno je na cestu.
gli dica di quella volta che I'hanno quasi sbattuta in prigione.
Испричајте о оном кад су вас умало бацили у затвор.
Perché l'ho sbattuta fuori dalla camera di decompressione.
Јер сам га ја избацила кроз јебени ваздушни отвор.
Se la cosa ti metteva a disagio, perché l'hai sbattuta su tutte le copertine?
Nije po volji, a objavili ste to širom sveta.
A me sembra una sbattuta per pietà.
Ipak zvuèi kao seks iz samilosti.
Gia', penso che Vince se la sia sbattuta.
Da, mislim da je Vince muva.
Curiosamente, considerando che mi ha picchiata e sbattuta giu' dalle scale non siamo piu' in contatto come dovremmo.
Od kad me je prebio i gurnuo niz stepenice, više se ne èujemo kao nekad.
Se tuo padre non fosse il Segretario della Difesa, ti avrei sbattuta fuori di qui.
Da Vam otac nije sekretar odbrane, odavno bih Vas izbacio odavde.
Se suo padre non fosse il Segretario della Difesa, l'avrei sbattuta fuori di qui.
Da ti otac nije Sekretar Odbrane, odavno bih te šutnuo odavde.
Cos'è che è stata sbattuta, tagliata forgiata e raffreddata e poi legata da anelli?
Što je iskovano i izrezano, oblikovano i ohlaðeno, a onda pritješnjeno obruèima?
Sono venuto dall'altra parte del mondo a cercare la prova, e poi l'ho sbattuta fuori dalla porta.
Prešao sam pola svijeta tražeæi dokaz, da bih ga izbacio.
Quel tizio mi ha piegata sul tavolo e mi ha sbattuta per un'ora buona.
Tip me je presavio preko stola i obraðivao èitav sat.
Diciamo che ieri l'ho sbattuta per bene quindi ora non mi si stacca piu' di dosso.
Imali smo intimne trenutke sinoæ, pa mi se sada nabacuje.
Ieri l'ho sbattuta per bene quindi ora non mi si stacca piu' di dosso...
Imali smo intimne trenutke pa mi se sada nabacuje.
Gia', l'ho diabolicamente celato all'interno dell'espressione: "L'ho sbattuta".
Da, zloèesto sam prikrio to s izrazom "intimni trenuci."
Scortata, sbattuta. Il verbo conta poco, capitano.
Одведена, бачена, глагол је потпуно неважан, капетане.
Si e' sbattuta Jemie Jaffie, ecco cosa, hanno giocato alla cavallina e tutto il resto.
Potpuno je obradila Jamieja Jaffea, eto to se dogodilo. Zajahala ga je poput konja.
E poi l'hai sbattuta su quel dispettoso marciapiede.
Oh i onda si udario glavom od ogradu?
L'ho sbattuta fuori il giorno del suo compleanno.
Izbacio sam je na njen roðendan.
Sono stata sbattuta fuori di li' perche' sono incinta.
Izbacili su me iz škole, jer sam zatrudnela.
Una principessa inglese sbattuta fuori dalla camera di suo marito da un dolcetto francese?
Englesku princezu izbacio iz ložnice njezina muža komad francuskog peciva!
Mi ha sbattuta per terra, è montato sopra di me e non riuscivo a muovermi.
Onda je stao na mene i nisam mogla da se pomerim.
E quella tizia di cui Nancy si e' sbattuta il marito nel parcheggio delle roulotte?
A ona riba èijeg je muža jebala Nensi u auto kampu?
Il mio preferito e' stato quando si e' sbattuta George Washington.
Najbolji mi je onaj s Georgeom Washingtonom.
Per la cronaca, se provi a farlo al ballo della scuola, vieni sbattuta fuori.
Inaèe, ako pokušaš to na maloj maturi, bivaš izbaèen.
La faccia e' stata sbattuta sopra la mano.
Lice mu je razbijeno o njegovu ruku.
Allora, stavamo parlando di come loro la stanno facendo franca e lei sta per essere sbattuta in prigione.
Dobro. Prièao sam ti da su oèistili puteve i da æeš uskoro biti prebaèena u Centralni zatvor.
E ferirebbe Pete se gli venisse sbattuta in faccia.
Pita bi to povredilo kad bi mu bilo reèeno.
Spero che un giorno anch'io venga sbattuta da un bel macho.
Nadam se da æe jednog dana, neki maèo pastuv i mene da ševi.
...restare, metter su famiglia, non essere sbattuta fuori a calci.
... da ostanem ovde, da ovde podižem porodicu i da ne budem izbaèena.
Cos'e' accaduto dopo che il sistema l'ha sbattuta fuori?
Šta se desilo kad vas je sistem izbacio?
Sarà accusata di spionaggio, tradimento, complicità in omicidio e sbattuta in prigione per il resto della sua vita, se sarà fortunata.
Optužiæe te za špijunažu, izdaju, sauèesništvo u ubistvu, i baciæe te u zatvor do kraja života, ako imaš sreæe.
Doveva sentirsi così Elena, quando veniva sbattuta da una scimmia come te.
Mogu da pretpostavim da se tako Elena oseæala kad se svaki put jebala s majmunom.
0.34500598907471s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?