Prevod od "sanguinaria" do Srpski

Prevodi:

krvničkom

Kako koristiti "sanguinaria" u rečenicama:

Ma all'improvviso questi fidanzatini iniziano una lunga corsa sanguinaria che dura solo da tre terrificanti settimane...
No onda su ljubavnici zapoèeli svoje ubilaèko divljanje diljem zemlje... koje traje tek 3 jeziva tjedna...
Il terzo giorno, so che c'è qualcosa che dovrei fare e che è collegato a questa faida sanguinaria.
Treæi dan znam da je bilo nešto što sam trebala uraditi i to je vezano sa sukobom.
Un po' di oleandro, dello stramonio, sanguinaria, tra le altre cose.
Malo oleandera, malo kužnjaka, krvavi koren, pored ostalih stvari.
Brutta sanguinaria, sarai carne da macello!
Ubila si malo stvorenje! Biæeš mrtva!
ma il collasso dell'Unione Iniziera' guerre per centinaia di generazioni in America cosi' da ripetere la sanguinaria storia dell'Europa.
Распад Уније ће подстакнути рат стотина поколења Америке само да би се поновила крвава историја Европе.
A un certo punto, mi hanno chiamata la Sanguinaria.
Neko su me vrijeme zvali Krvavi Folsom.
La valchiria al mio fianco urla e ride con la pura, terribile, sanguinaria gioia del massacro, e io faccio altrettanto.
Oko mene Valkirije cièe i smeju se, pune krvožedne radosti posle pokolja. Kao i ja.
Ti si addice una piccola libidine sanguinaria, Ottaviano.
Malo krvi ti baš lepo stoji, Oktavijane.
Per provare la vera miseria, prova a legarti ad una donna dalla mente sanguinaria.
A ti, dete? Prava beda je biti rob krvoloène žene.
In questo film abbiamo raccontato l' orgia sanguinaria dei Signori, delle sperimentazioni che nel 20° secolo già ha annientato le vite di oltre 150 milioni di persone.
U ovom filmu vremenski smo pretstavili krvave eksperimentalne - orgije vladara koje su već odnele živote - više od 150 miliona ljudi u 20-om veku.
Dov'e' l'energia, la determinazione sanguinaria a spingere la tua vita al livello successivo?
Gde ti je zelja da svoj zivot odvedes na visi nivo?
Prego che la notizia della mia morte e della pagina sanguinaria di storia che sto per scrivere possa trovarla.
Molim se da vesti o mojoj smrti i o krvavoj stranici istorije koju æu ispisati, stignu do nje. Da æe moja oseæanja stiæi do nje.
Daro' a questi bastardi ingrati e ribelli una lezione terribile e sanguinaria facendo un massacro!
Nauèiæu tu nezahvalnu pobunjenièku kopilad lekciju iz masakra.
Maria la Sanguinaria era ancora regina... e la nostra futura Gloriana non godeva dei suoi favori.
Крвава Мери је још била краљица а наша будућа Глоријана је била невољена.
La faida sanguinaria su tutto il territorio e' iniziata circa sei mesi fa, non mostra alcun segno di interruzione.
Galindo i Lobo Sonora. Sukob oko teritorije je poèeo pre šest meseci i ne pokazuje da jenjava.
Tutti avete sentito parlare di Maria la Sanguinaria.
Svi ste èuli za Krvavu Meri...
La contessa Elisabetta Báthory, alias la Contessa Sanguinaria o la Contessa Dracula, fu uno dei primi esseri umani a essere definito un vampiro.
Grofica Elizabeta Batori, poznata i kao Krvava Grofica ili Grofica Drakula, je jedna od najranijih ljudskih biæa za koju su postojale glasine da je vampir.
Ma vari decenni trascorsero invano per la regina sanguinaria.
Ali decenije su prošle a sreæe nije bilo za Krvavu kraljicu.
ma tanti anni passarono inutilmente, e la regina sanguinaria iniziò a perdere le speranze di trovare la vergine che stava cercando.
Ali bezbroj godina je prošlo u uzaludnosti, i Krvava kraljica je poèela da gubi svu nadu da bi mogla pronaæi devicu kakvu traži.
Bartolomeo e' impegnato in una faida sanguinaria con un'altra fazione.
Bartholomew je u krvnom sukobu s drugom grupom.
Era la gang piu' sanguinaria di New York.
To je bila najkrvavija banda u istoriji New Yorka.
Che Charlotte la Sanguinaria gira nei corridoi di notte, e cerca le ragazze abbastanza sciocche da girare da sole dopo l'ora di dormire.
Kako Krvavi Charlotte šetnje dvorane u gluho doba noći, potrazi za one djevojke glupih dovoljno da se luta nakon svjetla out.
A quanto pare, come sua madre, Charlotte la Sanguinaria aveva... una mente instabile.
Čini se, kao i njezina majka, Krvavi Charlotte bila nezdrava uma.
Quello grosso a fianco... è la sua sanguinaria guardia del corpo, Cho Yamamoto e... nessun riscontro per il terzo.
Momčino pored njega - da je njegov krvoločan tjelohranitelj, Cho Yamamoto. I ne I.D. Na treću osobu.
Non hanno necessita' immediata... di esigere una vendetta... dolorosa e sanguinaria.
Oni nemaju neposrednu potrebu da pruže bolnu i krvavu osvetu.
Non hai aggiunto altra sanguinaria, vero?
Nisi još dodavala krvavog korena, zar ne?
Ho fatto tutto quello che avete chiesto, ho aggiunto la sanguinaria per far rimanere il re addormentato, ma la Regina gli ha dato un altro tonico, uno che non avevo mai visto.
Uradila sam sve kako si rekla, dodala sam još krvavog korena kako bi kralj zaspao, ali kraljica mu je dala nešto drugo, nisam to do sada nikada videla.
Poteva sembrare una cosa alquanto remota, ma sapevamo di non poter sfuggire a lungo alla sua presa sanguinaria.
Iako je sve izgledalo tako daleko, znali smo da neæemo dugo izbeæi krvavi dodir rata.
«Tu, figlio dell'uomo, forse non giudicherai, non giudicherai tu la città sanguinaria?
A ti, sine čovečji, hoćeš li suditi, hoćeš li suditi gradu krvničkom?
Perciò dice il Signore Dio: Guai alla città sanguinaria! Anch'io farò grande il rogo
Zato ovako govori Gospod Gospod: Teško gradu krvničkom! I ja ću naložiti velik oganj.
Guai alla città sanguinaria, piena di menzogne, colma di rapine, che non cessa di depredare
Teško gradu krvničkom, sav je pun laži i otimanja, grabež ne izbiva iz njega.
3.5256929397583s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?