Prevod od "krvavu" do Italijanski


Kako koristiti "krvavu" u rečenicama:

Kadgod napadne, ostavlja krvavu glavu koze pored žrtve.
No. Quando colpisce, lascia teste di capra sanguinanti vicino alle vittime.
Izabrao sam "Krvavu maturu" koljaèki film prepunog krvi i ubistava.
Scelsi "Blood prom", uno splatter vietato ai minori pieno di sangue e omicidi.
Dogaðaj koji se desio u svadbenoj kapeli kod Dva Boriæa pokrenuo je celu ovu krvavu prièu i postao je legenda.
L'incidente avvenuto nella cappella di Two Pines che ha dato inizio a questa epopea di sangue e' diventato leggenda.
Dakle, šta izaziva krvavu dijareju, ataksiju i otkazivanje bubrega?
Allora, cosa puo' causare diarrea con emazie, atassia e insufficienza renale?
Ešeherija Koli HO:157 uzrokuje krvavu dijareju i hemolitièki uremitski sindrom.
La E. Coli O:157 causa diarrea con emazie e porta alla sindrome emolitico-uremica.
Dva motorista su vidjela èovjeka kako vozi njezin auto, i krvavu ženu kako vièe odozada.
Due automobiliste hanno visto un uomo che guidava quest'auto, con una donna sanguinante che urlava nel bagagliaio.
Tako bih voljela dobru, krvavu operaciju.
Vorrei solo fare una bella operazione con tanto sangue.
Belkinja, kosa crne boje, ima samo krvavu majicu.
Femmina caucasica, capelli neri, solo con una camicia sporca di sangue.
Ukoliko se rukovodi loše, moglo bi da se pretvori u krvavu zbrku veoma brzo.
Se questa cosa viene gestita malamente potrebbe trasformarsi in un bagno di sangue molto rapidamente.
Kako mogu da imam krvavu efuziju, ako nema krvarenja?
Come faccio ad avere un'effusione di sangue senza alcun sanguinamento?
I da sakrije pištolj u svom stanu i da ostavi krvavu majicu kod svoje devojke u stanu?
E nasconde la pistola a casa sua e lascia una maglietta insanguinata in giro proprio nell'appartamento della sua ragazza?
Imam krvavu košulju u korpi za veš.
C'e' una camicia insanguinata nel cestino dei panni sporchi.
A i našla sam tvoju krvavu košulju u smeæu pa nije bilo teško zbrojiti dva i dva.
Poi ho trovato la tua camicia sporca di sangue nella spazzatura... non è stato troppo difficile fare due più due.
Dugo sam èekao ovu krvavu orgiju, ti...
È da tanto che aspetto questa orgia di sangue...
Ne želim gledati kako se ovo mjesto pretvara u krvavu pustoš.
Non voglio vedere questo posto trasformato in un maledetto deserto.
Na Samhaininu veèer, u doba Stare religije, Vrhovna sveštenica bi prinijela krvavu žrtvu i oslobodila ih.
Alla vigilia di Samhain nell'era dell'Antica Religione, le alte sacerdotesse eseguivano un sacrificio di sangue per liberarli.
Imamo poèinitelje, ukradene stvari, krvavu odjeæu i oba pištolja.
Abbiamo i colpevoli, la refurtiva, l'abito insanguinato ed entrambe le pistole.
Èula je gromoglasne otkucaje srca, pomirisala je bebinu još uvijek krvavu glavu i ljubav je prevagnula.
Senti' il fragoroso battito del cuore, odoro' la testa insanguinata della bambina, e l'amore la confuse."
Našli smo krvavu spravu za uzorkovanje tla i tvojim otiscima.
Non l'ho uccisa io. Certo. Oh, se cerchi lo skiff della barca di Daryl, non è qui.
Ali decenije su prošle a sreæe nije bilo za Krvavu kraljicu.
Ma vari decenni trascorsero invano per la regina sanguinaria.
Stavi svoju krvavu odjeæu u jednu vreæu za smeæe.
Butta i tuoi vestiti insanguinati nel sacco della spazzatura.
A sad, ko hoæe krvavu Mariju.?
Allora, chi vuole un Bloody Mary?
I svi vi koji se ne slažete, bežite sada ili hodajte niz krvavu dasku!
Coloro che non sono d'accordo, ci lascino ora o preparatevi alla trave!
Kako objašnjavaš krvavu bezbol palicu koja je pronaðena na tvom ribarskom brodu?
e butta la droga, no? - Dimmi un po'... della mazza da baseball insanguinata trovata sul peschereccio.
A onda, kao leopard vuče krvavu pavijana leša dom za večeru, beba pavijan pada s naborima njezine mrtve majke.
E poi, mentre il leopardo trascina il corpo insanguinato del babbuino a casa per cena, un piccolo babbuino esce dal corpo della madre morta.
Tatin recept za Krvavu Mary umjesto soka od rajèice sadrži vuèju krv.
La ricetta di mio padre per il Bloody Mary prevede che al posto del succo di pomodoro si usi sangue di lupo.
Nikad ti ovo ne bih tražila, ali moram da proðem kroz Krvavu šumu do Lole pre nego što bude prekasno.
Non te lo chiederei mai, ma devo attraversare la Foresta di Sangue per Lola prima che sia troppo tardi.
I nisam ja kriv što se vaš dementni brat odluèio na krvavu orgiju za vreme veèere.
E non puo' certo incolpare me, se quello stupido di suo fratello ha deciso di prendere parte ad una specie di orgia di sangue durante la cena.
Držeæi joj krvavu haljinu to je bio dobar potez.
Stringere il suo vestito insanguinato, quella e' stata una bella mossa.
Odveo sam svoje ljude u Krvavu Šumu i pokazao im kako da hrane bogove, i od tada se kuga nije vraæala.
Ho portato la mia gente nella Foresta del Sangue ed ho mostrato loro come nutrire gli dei. E da quel giorno la peste non e' piu' tornata.
I dok je krvarila na smrt po podu, primorao je ljubavnika da je skine golu, da obuèe njenu krvavu spavaæicu i da se ponizi.
E quando resto' dissanguata in terra, obbligo' l'amante a lasciarla nuda, a metterle la camicia da notte insanguinata e ad umiliarsi,
Krvavu ti pièku, krvavu ti bulju, smrade jedan, je li?
Tu, maledetto pollo, maledetto scimmione, inutile e maleodorante vaso di piscio, che c'è?
Ne, za bogatstvom kojim bi finansirao krvavu svetsku revoluciju.
No, alla fortuna per finanziare una rivoluzione mondiale violenta.
Sa obzirom na krvavu istoriju ovog grada, ehoLakewoodovoglokalnog psihopate, Brandon James, odzvanja svuda.
Visto il passato sanguinoso di questa citta', le voci sullo psicopatico del posto, Brandon James, sono sempre piu' insistenti.
Njega ste oprali, ali ste zaboravili za onu krvavu mrlju na navlaci.
Che hai tinto ma ti sei dimenticato le gocce di sangue residue sul tappeto.
Kontakt mi je nabavio Zoriæevu krvavu uniformu iz Istorijskog društva Sarajeva.
Beh, un contatto mi ha dato l'uniforme macchiata di sangue di Zoric, dall'Associazione Storica di Sarajevo.
Neæe nam pomoæi da naðemo Krvavu vatru ako budemo nastavili da je vuèemo kao zatvorenika.
Non ci aiuterà a trovare il Fuoco di Sangue, se continuiamo a trascinarla come una prigioniera.
Ostavlja moju krvavu ogrlicu u prašini.
Da far impallidire la mia collana con il sangue.
A onda se, s glupim osmehom na licu, spusti pravo u svoju krvavu smrt.
Scende le scale sorridendo come una scema e va incontro a morte certa.
Nije prošlo dugo, na primer, dok etnički nacionalizam nije digao svoju krvavu glavu u Jugoslaviji.
Non passò molto tempo, per esempio, prima che il nazionalismo etico si facesse avanti con violenza in Yugoslavia.
1.3084218502045s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?