Prevod od "krvavi" do Italijanski


Kako koristiti "krvavi" u rečenicama:

Ako on krvavi još pozlatiæu lica slugu time jer mora izgledati da je to jedino njihova krivica.
Se sanguina ancora cospargerò i visi dei suoi servi col sangue perché sembri che siano stati loro.
Èujemo da su nam krvavi roðaci nastanili se u Irskoj i Engleskoj ne priznaju svoje svirepo oceubistvo.
I nostri sanguinari cugini sono in Inghilterra e in Irlanda e non confessano il loro parricidio.
Nešto kasnije gða Hubbard je otkrila ovaj krvavi bodež, koji je, kako je dr Constantine potvrdio, oružje kojim je izvršen zloèin.
La signora Hubbard ho scoperto in seguito questo pugnale insanguinato... che secondo il dottore può essere stata l'arma dell'assassino.
Pre stotinu godina, kad su Britanci izveli krvavi napad na ovu palatu, svestenik je sakrio dva poslednja kamena ovde, u katakombe.
Un secolo fa, quando i britannici fecero un'irruzione sanguinosa nel tempio, un sacerdote nascose le ultime due pietre qui nelle catacombe.
Što vam sugerišu krvavi otisci stopala oko tela žrtve?
Che cosa provano le impronte attorno al cadavere?
Ubica je ostavio krvave otiske stopala u delu gde se borba i odvijala, na što ukazuju i krvavi tragovi duž cele sobe.
L'assassino ha lasciato delle impronte attorno alla e'ona della colluttae'ione, come indicato dallo spargimento di sangue per tutta la stane'a.
Neko su me vrijeme zvali Krvavi Folsom.
A un certo punto, mi hanno chiamata la Sanguinaria.
Svatko tko je zakoraèio na krvavi pod sobe 103, ostavio je otisak cipele, a kad izdvojimo otiske svih iz osoblja, to nam ostavlja samo jedan set otisaka cipela, i to su one koje pripadaju... ubici.
Chiunque ha attraversato la moquette di sangue della stanza 103 ha lasciato un'impronta. E avendo fatto calchi alle scarpe del nostro personale... rimangono solo un paio di impronte non identificate. Quelle dell'assassino.
Razumem da nam svima trebaju uspomene, tetovaže jednog èoveka ili krvavi slajdovi drugog.
Lo capisco. A tutti servono dei ricordi. I tatuaggi di un uomo sono foto del sangue di un altro uomo.
Neæu ja da budem jedini koji æe vuæi krvavi trag za sobom na ledima, zar ne?
Doveva proprio essere quella con il dannato carrello, vero?
ona to zove krvavi sames ili nešto tako.
Lo chiama il dannato sestre o che so io.
Jedino što æeš uspeti, to je da zadovoljiš svoj krvavi naum.
L'unica cosa che riuscirai a fare sarà soddisfare la tua sete di sangue.
Da jeste, prsti bi joj bili krvavi.
Altrimenti avrebbe le dita ricoperte di sangue.
Inaèe bi svi po vazdan bili zapišani, posrani i krvavi sa vibratorima naguranim u dupeta.
Altrimenti ce ne andremmo in giro sporchi di merda, piscio e sangue, ficcandoci vibratori nel culo per tutto il giorno!
Kako si joj dopustila da gleda nešto što se zove "Krvavi stranac 2"?
Perche' le hai fatto guardare un film come "Lo sconosciuto sanguinario 2"?
I imamo tvoj krvavi džepni nož koji leži tik uz matoru.
E abbiamo il tuo coltello pieno di sangue proprio di fianco alla vecchia signora.
Celu godinu smo èekali krvavi mesec.
Abbiamo atteso un anno per la luna di sangue.
Melissa, jesi li zaboravila na onaj krvavi žulj koji si dobila klepajuæi sa "B" parkinga?
Melissa. Ti sei dimenticata della vescica sanguinante che ti sei provocata camminando dal lotto B?
Misliš da sam htjela krvavi meksièki duh u kupaonici?
Pensi volessi un fantasma messicano insanguinato nel mio bagno?
Ili æeš samo zataknuti krvavi tampon za svoj rever?
O ci sarà un tampone insanguinato sulla sua giacca?
Pogodi tko je pronašao krvavi otisak na vrpci koja je prekrivala žrtvina usta.
Indovina chi ha trovato un'impronta... insanguinata sul nastro isolante che si trovava sulla bocca della vittima?
Svi ti krvavi poslići za CIA-u...
Quanti lavoretti sporchi per la CIA.
Pristao sam na opće sprucing gore, a ne krvavi 3-prstena cirkus.
Mi stava bene dare una piccola sistemata, non fare una maledetta rivoluzione!
I prije nego što sam se omogućilo tragična povijest kao onaj biti pisani, krvavi promjene će se dogoditi.
E prima che io consenta che una storia cosi' tragica venga scritta, vi verranno apportati cambiamenti assai cruenti.
Veèeras je "luna sanguineus", krvavi mesec.
Stasera c'e' una Luna Sanguineus, una luna di sangue.
To je maleni krvavi detalj koji je izostavila.
E' un maledetto dettaglio che ha omesso.
To se tek samo tako priviða krvavi ovaj posao mom vidu.
È l'impresa sanguinosa che prende forma così ai miei occhi.
Ne služiti iznurenom galilejskom Bogu veæ stajati uz Lucifera dok osvaja krvavi nebeski tron.
Servire non quel Dio galileiano macilento, ma stare al fianco del grande alato Lucifero mentre riconquista il trono insanguinato del Paradiso.
Gledaj... mislim da sam možda pronašao drugačiji način za mene kontrolirati svoj krvavi, onaj koji ne uključuje ubijanje ljudi.
Ascolta... Penso di aver trovato un modo diverso di controllare la mia sete di sangue. Uno che non comporta il dover uccidere delle persone.
Ne mogu, jer ako bih, ovaj krvavi ciklus æe se nastaviti.
Non posso. Perché se lo faccio... questo dannato ciclo continuerà.
To je i moja zemlja i upravo krvavi svoje ruke.
E' anche il mio paese, e ha le mani insanguinate.
(Aplauz) B.R: I definitivno je to prvi krvavi vege burger na svetu, što je odličan sporedni efekat.
(Applausi) BR: E' indubbiamente il primo hamburger vegetale al sangue del mondo, il che è un effetto collaterale divertente.
Možda ste pogledali holivudski film "Krvavi dijamant'' sa Leonardom Dikapriom.
Forse avete visto il film, quello hollywoodiano "Blood Diamond", con Leonardo DiCaprio.
Rastuće tenzije dostigle su vrhunac na najgori dan nasilja, 20. februara, koji je postao poznat kao Krvavi četvrtak.
Le crescenti tensioni culminarono nella giornata più violenta di tutte del 20 febbraio, conosciuta come il Giovedì di Sangue.
Da li je neko gledao "Krvavi dijamant"?
Qualcuno ha visto "Diamanti di sangue?"
Javno posramljivanje kao krvavi sport, mora da prestane. Vreme je za posredovanje, na internetu i u našoj kulturi.
La vergogna pubblica come sport violento deve finire, è venuto il momento di un intervento su Internet e nella nostra cultura.
Oni koje su interesovali krvavi dijamanti ili egzotična umetnost, na primer, mogli su da dele informaciju o tome kako se ofšor svet koristio da se sakrije trgovina ovih roba.
Quelli interessati al traffico di diamanti, di arte esotica, per esempio, convididevano informazioni su come i paradisi fiscali venivano usati per celare il commercio di queste merci.
Galad je grad onih koji čine bezakonje, po njemu su krvavi tragovi.
Gàlaad è una città di malfattori, macchiata di sangue
0.73699116706848s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?