Sono d'accordo con l'autore, signor de Sade, che questa pièce, presentata nei nostri moderni bagni, non sarà guastata... dalla presenza di questi strumenti utili alla salute fisica e mentale.
Slažem se sa našim autorom, g. de Sadom, da njegova predstava, uprilièena u našoj modernoj kupaonici, neæe biti narušena prisustvom svih ovih sredstava za mentalnu i fizièku higijenu.
Monsieur de Sade, sembra che io debba agire come la voce della ragione.
Gospodine de Sad. Izgleda da ja moram da istupim kao glas razuma.
Ho letto nei tuoi libri, de Sade, in una delle tue opere immortali, che la forza animatrice della natura è la distruzione, e che l'unica cosa che valorizza la vita è la morte.
Èitao sam u vašim knjigama, de Sad, u jednom od vaših besmrtnih dela da je pokretaèka snaga prirode destrukcija i da je naš jedini instrument za merenje života smrt.
Passionale, certo, ma secondo i gusti del vostro marchese de Sade.
Strast, da, ali samo imate iste sklonosti kao èuveni Markiz de Sad.
Cos'è la setta Thug e chi è de Sade?
Šta je Tagi i ko je de Sad?
La parola "sadismo" viene dal Marchese de Sade.
Reè sadizam potièe od Markiza de Sada.
Qualche scritta per un certo Sade.
Pojavili su se i grafiti o nekom Sadu. -Markizu!
La scena va girata come un sogno, come in Marat/Sade.
Scena se igra kao san. Igra se kao 'Marat Sad'.
E' occupato con la Marchesa De Sade cosi' ho pensato di occuparmi io di te.
Zabavlja se sa Markizom de Sad, pa bih ja mogao malo sa tobom. Šta kažeš?
È dove c'era... il castello del Marchese de Sade.
Tamo vam se nalazi dvorac markiza de Sada.
Leggi Stalin, Pol pot, e il Marchese de Sade?
Ima li knjiga o Staljinu, Pol Potu, i o Markizu De Sad?
Voglio essere Proust o il marchese de Sade.
Želim da budem Proust ili markiz de Sade.
Avevi detto di aver letto il Marchese de Sade!
Rekao si da si èitao Marquisa de Sadea!
E' sera tardi, guardi le foto, prendi una bottiglia di vino, metti su Sade e... Di tanto in tanto, baci lo schermo.
Касно је ноћу, гледаш неке слике, узимаш флашу вина и пољубиш екран.
Basta che mantieni il contatto visivo, accendi delle candele profumate e metti un po' di musica dei Sade.
Samo održavaj kontakt oèima, zapali mirisne sveæe i pusti Šade.
So che hai drogato il mio drink al concerto di Sade.
Znam da si mi nešto stavila u piæe na koncertu Šade.
Sembra dobbiamo andare all' Hotel de Sade.
Izgleda da æemo iæi u Hotel de Sade.
Ti farà stare bene, ora... vai a casa, metti su un po' di musica, tipo Sade o qualcosa di simile.
To æe ti èiiniti dobro. Samo, idi kuæi i pusti neku muziku... nešto kao Šade, nešto kao to.
Meglio che ti prepari, cazzo, faremo l'amore con la versione cornamusa delle canzoni di Sade.
Vodiæu ljubav sa tobom uz guslarsku verziju Sade.
0.24337887763977s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Toliko da svi pohotljivci vrli ostanu bez krvi 