Non posso credere che persone popolari come me, siano costrette a condividere la stessa aria con rozzi nerd come te.
Da li je moguæe da su popularni ljudi poput mene prinuðeni da dišu isti vazduh sa štreberima kao što si ti?!
Beh, immagino che ci consideri un mucchio di rozzi.
Èini mi se da vam izgledamo kao prilièno loša gomila.
I suoi metodi erano un po' rozzi, ma ha reagito molto bene all'addestramento e all'indottrinamento.
Metode su mu prilièno surove. Naša indoktrinacija i trening na njega deluju neverovatno.
Voi australiani siete i soldati più rozzi e maleducati che io conosca.
Ви Аустралци сте најсирови и и најнеотесанији војници.
Perché non hai quattro nomi, come tutti i rozzi sudisti?
Kako to da nemaš èetiri imena kao veæina seljaka?
Solo un paese di rozzi contadinotti si appassionerebbe a storie simili.
Samo naciji neobrazovanih seljaka to može biti zabavno.
Diceva che erano troppo rozzi, selvaggi.
Govorila je da je previše gruba, neuredna.
Perfavore perdonate i nostri modi rozzi, signora.
Izvinite zbog naših vulgarnih manira, gospoðo.
Voi spagnoli siete tanto presuntuosi quanto rozzi.
Vi španjolci ste tako tašti i kruti.
Questo show perpetua solo stereotipi secondo cui tutti i contadini sono stupidi e rozzi.
Ovaj šou samo održava stereotip da su svi seljaci primitivni.
Figliolo, ho paura che la legge dei rozzi contadini sia chiara.
Sine, bojim se da je ruralni zakon veoma jasan.
Ci sono uomini molto piu' rozzi di te che mi guardano la figa tutto il giorno.
Molim, bilo je puno odvratnijih èovaca od vas koji su buljili u poslovni kraj moje èupavice po cijeli dan.
In generale, gli schemi seguiti dai serial killer sono rozzi, monotoni e ripetitivi.
Šablon koji prati serijski ubica je okrutan, monoton i ponavlja se.
Quel che vedo sono due rozzi furfanti...
Sve sto vidim su dva mizerna...
Guardaci, non e' cambiato nulla, siamo ancora due rozzi e umili furfanti, buoni solo a farsi prendere a calci dalla nobilta'.
Jos uvek smo dve lutalice bez ikakvih iluzija, uvek spremni da nas vladari isprae.
All'inizio sono semplici e rozzi, ma poi diventano molto piu' raffinati.
Poèinju jednostavno i sirovo I postaju sve više kièastiji.
L'unico modo per imporre l'autorita' del Re nelle menti dei rozzi cittadini del nord e' dimostrare loro che il Re intende perseguire la riforma e revisione della religione indipendentemente da cio' che dicono.
Ne, jedini naèin da pobedi Kraljev autoritet u rukama neotesanih ljudi Severa jeste da im se pokaže da Kralj namerava da nastavi sa reformacijom i korekcijom religije šta god da oni kažu.
Il fatto e' che gli umani sono rozzi, meschini, paurosi e indegni di fiducia.
Cinenjica je da su ljudi neotesani, bojazljivi i nepouzdani.
Sfuggi ai rozzi legami della terra e tocca il volto della perfezione.
Prespavaj mrzovoljne veze Zemlje i dodirni lice savršenstva.
Questo fara' sembrare i vostri concorrenti rozzi e scontati.
Ovo æe ih privuæi, a konkurencija æe ispasti neukusna.
Pare che stasera quella massa di rozzi la' fuori sia docile.
Izgleda da je veèeras tamo vani velika gužva.
Alcuni di loro potrebbero essere rozzi.
Neki su od njih dosadni, imaj taj tip...
Gli esplosivi a bassa tecnologia possono essere rozzi e inaffidabili, ma la loro semplicita' li rende quasi impossibili da rintracciare.
Jednostavne bombe su možda trapave i nepouzdane, ali zbog njihove jednostavnosti im je gotovo nemoguæe uæi u trag.
Vuoi sposarla e farci dei piccoli, rozzi bambini.
Želiš da se udaš za njega i rodiš mu jadne, bele bebe.
se ti piacciono quei ragazzi rozzi e ritardati delle fratellanze.
Da, ako voliš grozne, retardirane momke.
Non ci stimolano soltanto immagini spinte, non siamo così rozzi.
Нас не стимулишу само секси слике.
Dovunque andasse, gli inglesi dicevano che siamo rozzi, rudi e semplicioni, finche' un giorno non fu invitato nel palazzo di un importante signore inglese.
Englezi su nam se podsmevali da smo grubi, primitivni, prostodušni i tome slièno. Sve dok jednog dana nije bio pozvan u kuæu veoma važnog engleskog lorda.
Questo per tutti voi ubriachi e rozzi e punk.
Ovo je za vas pijanice i seljake... i pankere.
Non vorrei vedere il contenuto distrutto a causa di modi rozzi.
Ne želim da uništite sadržaj zbog nepažnje.
Sono rozzi e hanno preso Lauren, e la luna salirà presto.
Oni su odvratni i oteli su Lauren a mesec æe uskoro da se pojavi.
I pedoni, poveri pedoni, rozzi e arrabbiati che servono di rado, di tanto in tanto.
Pioni, jadni pioni su glupi čobani, koje retko posluže, osim po potrebi.
Sono stati solo due pompini rozzi e ruvidi, Marcy, non vellutati come quelli che fai tu.
Dva gruba i loša pušenja Marsi. Ne slatka kao tvoja.
E poi e' un gran ruffiano, quindi non vorra' mai che incontri i suoi rozzi genitori polacchi, ne' ti parlera' delle sue partite di squash, ne' ti chiedera' di rasargli i peli del culo.
I faca je. Neæe tražiti da upoznaš njegove grozne matorce, prièati ti o skvošu, ni tražiti da mu obriješ dupe.
Siete stati sgarbati, volgari e rozzi.
Bili ste bezobrazni, vulgarni i nevaspitani.
Davvero crede che Samaritan ricorrerebbe a dei metodi cosi' rozzi?
Stvarno misliš da bi Samariæanin koristio tako grube taktike?
Beh... finché uno dei tuoi rozzi e scortesi figli è apparso e ha cercato di ucciderci entrambi.
Pa, dok se jedan od vaših rude, lošeg ponašanja sinovi pojavio i pokušao da nas ubije oboje.
Quindi, o Sam, Dean e tutti i loro rozzi amici impareranno ad ubbidire... oppure li consegnerà al signor Ketch... e ricomincerà da capo.
Или Сем и декан и остатак њиховог лошег-бред много науче да слушају, или их предати господину кетцх и почнете испочетка.
Rozzi selvaggi che fanno un rave per evocare uno spirito.
Divljaci bez takta žele uzdiæi besnog duha.
I nostri tentativi nel fare ciò sono rozzi e impacciati al confronto della particolare raffinatezza dei parassiti.
Ali naši pokušaji da radimo ovo grubi su i prosti u poređenju sa istančanim pojedinostima parazita.
Adesso il bosco comincia a essere affollato, poiché gli amanti condividono lo spazio con un gruppo di "rozzi meccanici", un gruppo di lavoratori ubriachi che provano un'opera, guidati dal gioviale Nick Bottom.
U ovom trenutku, u šumi postaje tesno, dok ljubavnici dele prostor sa grupom takozvanih „gologuzih prostačina“ - radničkom trupom koja pijana vežba predstavu, predvođena žovijalnim Nikom Vratilom.
0.3445029258728s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Da li je moguæe da su popularni ljudi poput mene prinuðeni da dišu isti vazduh sa štreberima kao što si ti?! 