Grubi muškarci, proste žene, viski, greh i oružje.
Uomini duri, donne lascive, whisky, peccato e pistole.
Nemoj te da budete tako grubi prema dr.Brusteru. On je nesiguran.
Non sia cosi dura col dottor Brewster. E' insicuro.
Ne mogu shvatiti... kako grubi, zli skot kao ti može biti tako popularan.
Non ho mai pensato... che un rude figlio di puttana come te potesse essere tanto popolare.
Ali pitam se da niste previše grubi prema ovim ljudima.
Mi domando se non sia troppo duro con quegli uomini.
Ali, Bože, ljudi znaju biti tako grubi.
Ma che bisogno c'è di essere sgarbati!
Deèki mogu biti dosta grubi na tom ledu.
A volte picchiano sodo là sul ghiaccio.
Ovi interesanti koji nas saleæu, Merrick, jebeno su grubi.
Tutta questa gente interessata a noi, Merrick, va poco per il sottile.
Moji ljudi su agresivni i grubi.
I miei uomini sono aggressivi e duri.
I ja pricam oba, Jel su bili grubi prema tebi?
Entrambe? Anch'io. Quel tizio è stato sgarbato con te?
Hej, da niste malo grubi prema dami.
Hey, penso che siete stati un po' villani con la signora.
Želite li biti nepristojni, grubi ili što?
Sta cercando di insultarmi o di mancarmi di rispetto o cosa?
Hoæu da se izvinim, ako smo bili grubi prema vama.
Vorrei scusarmi, per essere stati duri con lei.
Ili možda razmišljaš da li æemo morati da budemo grubi sa tom devojkom?
O forse stai pensando che potremmo fare del male a quella ragazza.
Koliko možete biti grubi i arogantni.
Di quanto siete maleducato e arrogante.
Bili su veoma grubi prema meni dok sam bio dete.
Mi prendevano in giro un sacco, da piccolo.
Testovi su prilièno grubi, ali ima dovoljno arsena u telu da ubije nilskog konja.
Le analisi non sono complete, ma nel suo corpo c'e' abbastanza arsenico da uccidere un ippopotamo.
Guccijevi Gumeno patikaši, Rolexovi Grubi vozaèi.
I detective Gucci, i cowboy del Rolex.
Da, kad smo veæ kod mentora, èula sam da ste vi momci bili grubi sa Konradom prošle noæi.
A proposito di mentore... Ho sentito dire che siete stati un po' duri con Conrad, ieri sera.
Moj tata je bio grubi i opaki frajer, nikad se nisam mogao povezati s njim.
Sai, mio papa' era un tipo rude ed e' solo che... non sono mai riuscito a capirlo.
Ne kažem da prezaju od toga da budu grubi seæam se da sam i ja ponekad morao da budem grub s vama.
Non dico che non abbiano paura di essere duri. Certamente ho dovuto essere duro con voi ai tempi.
Jesu li bili grubi prema tebi, u zatvoru?
Sono stati duri con te in prigione?
Nadam se da nismo bili previše grubi.
Spero di non essere stata troppo rude.
Ovde su ili grubi ili toliko pijani da im se ne diže.
In questa zona molti sono violenti, o ubriaconi.
Niste morali da budete tako grubi.
Non dovevi essere cosi' rude con lui.
Kontakti na našim fudbalskim utakmicama su veoma grubi.
Ci diamo dentro quando giochiamo a football.
Svi su bili grubi, slomljeni zbog Tripa.
Sono tutti fragili, a pezzi per Trip.
Nisu bili previše grubi na tom užasnom brodu?
Non sono stati troppo duri su quell'orribile nave?
Laptop æe oèitati konfiguraciju fotona i dati nam grubi prikaz onog što se nalazi iza æoška.
C'e' un tornante... alla fine del canyon. Possono seminarli li'.
Zidovi su grubi, mislim da je to kamen.
Le pareti sono... - ruvide, credo siano rocce.
Ali naši pokušaji da radimo ovo grubi su i prosti u poređenju sa istančanim pojedinostima parazita.
I nostri tentativi nel fare ciò sono rozzi e impacciati al confronto della particolare raffinatezza dei parassiti.
Pa smo napravili grubi prototip spektometra, možete da obasjavate različite supstance i tako proizvodite različite spektre, i to vam može pomoći da otkrijete šta je u vodi.
Abbiamo costruito un prototipo rudimentale di spettrometro, che consente di far passare la luce attraverso diverse sostanze che producono diversi spettri, che aiutano a identificare cosa c'è nell'acqua.
Postoje ljudi koji su osorni i grubi spolja, ali ispod površine imaju tuđe interese u srcu.
Ci sono persone scontrose e dure all'apparenza ma sotto hanno a cuore il bene altri.
Na svakog omiljenog pripovedača koji vam osvoji srce, ide na stotine njih čiji glasovi su nerazgovetni i grubi, koji nemaju priliku da stoje na sceni, doterani ovako lepo.
Per ogni adorabile narratore che vi ruba il cuore, ce ne sono altre centinaia le cui voci sono lacere e biascicate, che non riescono ad arrivare su un palco indossando abiti eleganti come questo.
0.33231687545776s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Uomini duri, donne lascive, whisky, peccato e pistole. 