Soprattutto per cose che rompono la routine quotidiana.
Поготово ствари које поремете дневну рутину.
Rompono le statue degli dei e dell'imperatore.
Razbijaju kipove naših bogova, èak i one sa likom cara.
È la sesta finestra che rompono da quando è cambiata la lunghezza d'onda e non si possono più ascoltare le conversazioni.
То је шести прозор који су сломили. Таласна дужина је промењена. Више не могу да прислушкујем.
Non datemi sempre cose che si rompono!
Nemojte mi uvek davati stvari koje se razbiju!
Dopo un po' smetti di sentire le ossa che si rompono e il sangue in bocca.
Nakon odreðenog vremena, više ne èuješ kako ti kosti pucaju, a zubi se prosipaju po podu.
I tubi non si rompono in inverno?
Cevi obièno pucaju zimi, zar ne?
Le tue ossa non si rompono, le mie si'.
Vaše kosti se ne lome, moje da.
Quando si rompono, le cellule di carburante diventano instabili.
Kada naprsne, æelija sa gorivom postaje nestabilna.
Ho installato il 450 a stella..... ma i montanti non resistono alle vibrazioni e si rompono.
Stavili smo 450, no potpornji neæe izdržati vibracije. Èim ga pokrenemo, poènu pucati na spojevima.
Non mi rompono le palle in attesa di risposte... e io non le romperò a te. lnsabbia.
Nitko me ne davi zbog odgovora. Neæu ni ja tebe. Zakljuèi.
- "Ha la vostra acqua rompono le scarpe?" -- "Hai vomitare sulle mie scarpe?"
"Јели ти пукао водењак?" "Јеси ли повратила по мојим ципелама?"
Allison, mi scuso per essere un po 'sfacciato, ma se siete d'accordo, è piuttosto importante che rompono il sacchetto e vi darò qualche medicina per accelerare le cose.
Алисон, извини што сам онако реаговао, али, ако се ти слажеш сматрам да је важно да ти дам лек и да убрзамо порођај.
Se per esempio queste noccioline rompono, eh?
Recimo, da ti ovaj kikiriki pravi probleme.
Non potremmo andare in vacanza quando ci pare...rompono...piangono sempre.
Ne možemo na godišnji kad bi hteli, kidaju stvari, plaèu.
Stan, hai mai avuto 2 asiatici che ti rompono le palle, dopo aver fatto sesso con una donna discutibilmente attraente?
Stan, jesu li ti ikad dva azijata udarala jaja posle seksa sa sumnjivo privlaènom starijom ženom?
Molti attori si rompono la schiena, restando sempre nell'ombra. Non finiscono mai sotto i riflettori.
Veæina glumaca ostane anonimno nikada ne stane pred reflektor.
Quante mucche si rompono una zampa provocando un blocco generale?
Koliko krava slomi nogu i zbog toga zaustavi ceo proces?
Si', beh, mi dispiace, ma i becchi si rompono quando si e' in guerra, giusto?
Да, па, жао ми је, али кљунови бивају сломљени у рату, зар не?
Se le baionette si rompono, dobbiamo combattere a mani nude!
Slome li se bajoneti, moramo se boriti golim rukama!
Sai, succede quando si rompono le regole.
možete biti ljudi koji krše pravila.
Non sento il rumore delle tue ossa che si rompono.
Ne èujem kako ti kosti pucaju.
Quindi, nelle due storie sia la zebra che il marinaio si rompono la gamba.
Дакле приче... И зебра и морнар... су сломили ногу.
Sai, e' una scemenza, pero' ci sono vari tipi di uccelli che volano contro la casa e si rompono il collo.
Najukletija stvar koja se dogaða je ta da razne ptice udaraju o kuæu i lome vratove.
Se si rompono entrambi, non ne potranno essere utilizzati altri.
Ако се оба разбију, не могу се више заменити.
I miei laptop si rompono di continuo, non ho il tempo di mettergli adesivi.
Moji laptopovi probijaju sve vreme, tako da nemam vremena da stavim nalepnice.
E i fratelli Salvatore rompono gia' abbastanza cosi'.
Braæa Salvatore su veæ dovoljno dosadni.
Farei di tutto pur di non sentire i gusci d'uovo che si rompono.
Bilo šta što može da nadglasa zvuk lomnjenja ljuski od jaja.
Non vorremmo fare quelli che rompono, ma potreste...
Grozno nam je ispasti ovakvi, ali ako nije problem da to bude...
Forse i freni... non si rompono per caso.
Можда су се кочнице поквариле с разлогом.
Quelli che ti cercano rompono le palle a me!
Људи који вас траже сад су мени засели за врат.
E se sono così intelligenti, perché rompono le noci con un sasso?
I ako su zaista inteligentni, zašto razbijaju orah kamenom?
Le zip si rompono. Il velcro è rumoroso e dopo un po' di tempo si consuma.
Rajsferšlusi se kvare; čičak traka je bučna i istroši se vremenom.
Si vedono queste regole non scritte più chiaramente quando si rompono, o quando si è in un posto nuovo e si sta provando a capire qual è la cosa giusta da fare.
Ова неписана правила најјасније видимо када се прекрше или када сте у новом месту и покушавате да откријете шта је права ствар коју треба урадити.
(Ossa che si rompono) Nessuno si è fatto male per davvero.
(Lomljenje kostiju) Pa, niko nije zaista povređen.
L'uno non incalza l'altro, ognuno va per il suo sentiero. Si gettano fra i dardi, ma non rompono le file
I jedan drugog neće tiskati, svaki će ići svojim putem, i na mačeve navirući neće se raniti.
Divorano la carne del mio popolo e gli strappano la pelle di dosso, ne rompono le ossa e lo fanno a pezzi come carne in una pentola, come lesso in una caldaia
I jedete meso naroda mog i sadirete kožu s njih i kosti im prebijate, i sasecate kao u lonac i kao meso u kotao.
3.6167230606079s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Поготово ствари које поремете дневну рутину. 