Ma Robb e' il signore di Grande Inverno... il che significa che io faccio quello che mi dice e tu fai quello che ti dico io.
Али Роб је лорд Зимоврела, што значи да ја радим оно што ми каже, а ти оно што ти ја кажем.
Robb ti stara' cercando per salutarti.
Роб ће те потражити да се опростите.
Robb liberera' nostro padre... e torneranno insieme a nostra madre.
Роб ће ослободити оца и вратиће се заједно са мајком.
Robb ha portato il Nord con se'.
Роб је повео Север са собом.
E avverti Jaime che io mi muovo per attaccare Robb Stark.
Јави Џејмију да крећем на Роба Старка.
Saro' anche un bastardo... ma e' pur sempre mio padre e Robb e' mio fratello.
Можда сам копиле, али он је мој отац и Роб је мој брат.
In genere si'... ma ho spedito tutti i ragazzi a combattere la guerra di Robb Stark.
Обично да. Али послао сам све људе у рат Роба Старка.
Non mi e' piaciuto il modo in cui ha parlato di Robb.
Није ми се свидело како је говорио о Робу.
Se non Renly, maesta', alleati con Robb Stark.
Онда се удружите с Робом Старком.
Joffrey, Renly, Robb Stark, sono tutti ladri.
Џофри, Ренли, Роб Старк... сви су лопови.
E la stupidita' mostrata da mio nonno sul campo di battaglia e' la ragione principale per cui Robb Stark ha zio Jaime.
Дедина глупост на ратишту је разлог зашто је ујак Џејми у рукама Роба Старка.
Io distruggo i nemici di Robb Stark al suo posto... e lui mi nominera' di nuovo Re delle Isole di Ferro.
Ja treba da uništim neprijatelje Roba Starka za njega i on će me načiniti kraljem Gvozdenih Ostrva ponovo.
Il tempo necessario per dire a Robb quello che ho visto.
Samo toliko da kažem Robu šta sam videla.
I nemici di Renly sono anche i nemici di Robb.
Renlijevi neprijatelji su i Robovi neprijatelji.
Non posso combattere sia per Robb che per mio padre.
Ne mogu da se borim i za Roba i za mog oca istovremeno.
E' stato Robb Stark a mettermi nelle cucine.
Rob Stark me je poslao u kuhinju.
Re Robb ha sempre pensato a te come a un fratello.
Kralj Rob te je smatrao za brata.
Robb e' nelle Terre dei Fiumi.
Moja sestra je u Èardaku šumskom.
Gli esploratori garantiscono che Robb Stark e' ancora a nord di Ashemark.
Извиђачи нас уверавају да је остао северно од Јасенкраја.
Robb Stark non rischiera' di marciare su Castel Granito prima di aver ricomposto le sue forze.
Старк неће ризиковати да крене на Ливачку стену док му војска не буде у пуном саставу.
L'unico a ostacolare la giustizia e' l'agente Robb con il suo controllo illegale.
Jedino je policajac Rob ometao pravdu zaustavljajuæi saobraæaj.
C'e' un sito dove si condividono le storie sugli abusi della polizia, e ho chiesto se qualcuno avesse avuto problemi con un certo agente Robb sulla Interstate 55 e... hanno risposto tre persone.
Postoji sajt na kome ljudi pišu koji im policajac dosaðuje. Pitao sam da li je neko imao problema sa njim na sekciji 55, i troje ljudi je odgovorilo.
Erano per una caparra, ma l'agente Robb sospettava fossero legati alla droga.
Akontacija, a policajac Rob je posumnjao da je novac od droge.
Sono l'agente Curtis Robb, parlo con Zachary Florrick?
Ovde policajac Kurtis Rob. Je li to Zakari Florik?
Ringrazialo per i suoi servigi e ordinagli di mandarci la testa di Robb Stark.
Zahvali mu se na njegovoj službi i zapovedi mu da mi pošalje glavu Roba Starka.
Robb Stark ha offerto l'amnistia agli uomini di ferro, se ci avessero consegnato Theon.
Rob Stark je ponudio oproštaj gvozdenroðenima ako nam predaju Teona.
Se quel che dici e' vero... se una goccia del suo sangue ha ucciso Robb Stark...
Ako je to što kažeš istina, da je kap njegove krvi ubila Roba Starka.
Robb Stark me lo ricordava sempre.
Роб ме стално подсећао на то.
Lord Rickard Karstark e' un alfiere di Robb Stark.
Lord Rikard Karstark je vazal Roba Starka.
Quando re Robb ha lasciato Harrenhal, sua madre era una sua prigioniera.
Kada je kralj Rob napustio Harendvor majka mu je bila zarobljenik.
Dovrei rimandarvi indietro da Robb Stark.
Trebao bih da vas pošaljem nazad Robu Starku.
Re Robb sta tenendo tuo padre piuttosto impegnato, non ha tempo per altre distrazioni.
Kralj Rob je tvom ocu poprilièno zaokupio pažnju. On nema vremena za bilo šta drugo.
Robb Stark e' morto alle Torri Gemelle.
Роб Старк је убијен у Близанцима.
Se Bran e Rickon sono vivi, tutto il territorio si schierera' dalla loro parte... ora che Robb Stark non c'e' piu'.
Ако су Брен и Рикон живи, народ ће се окупити око њих сада када је Роб Старк мртав.
Dopo che avevamo ricevuto notizia della morte di Robb Stark.
Pošto smo primili vest o smrti Roba Starka.
Il traditore che ha piantato un pugnale nel cuore di Robb Stark.
Izdajnik koji je proburazio srce Roba Starka.
Ogni mossa ambiziosa e' un rischio... anche tu hai preso un rischio, quando hai infilato un pugnale nel cuore di Robb Stark.
Svaki ambiciozan potez je kocka. Ti si se kockao kada si zario bodež u srce Roba Starka.
Tuo padre onorava le tradizioni... si inginocchiò di fronte a Robb Stark, lo chiamava "Re del Nord".
Твој отац је поштовао традицију. Клекнуо је пред Роба Старка. Звао га је Краљем Севера.
È morta combattendo per vostro fratello, Robb.
Umrla je boreæi se za vašeg brata Roba.
E dov'era re Robb... quando gli Uomini di Ferro hanno attaccato questo castello?
A gde je bio kralj Rob kad su Željezni napali ovaj dvorac?
Mio figlio e' morto per Robb Stark, il Giovane Lupo.
Moj sin je umro za Roba Starka, mladog vuka.
E devi essere più furbo di Robb.
Мораш да будеш паметнији од Роба.
0.61094808578491s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Али Роб је лорд Зимоврела, што значи да ја радим оно што ми каже, а ти оно што ти ја кажем. 