Ako želite da promenite, samo telefonirajte èoveku sa recepcije.
Se vuole un appuntamento, si rivolga alla mia segretaria.
Ако желите да закажете, обратите се мојој секретарици.
Non è insolito, in pubblicità, che un cliente cambi idea e si rivolga ad altri.
Није неуобичајено у маркетингу да клијент промени мишљење и нађе другог.
E' meglio che si rivolga al tabaccaio di fronte.
Mislim da vama treba knjižara preko puta.
r Per ulteriori chiarimenti si rivolga all'angelo.
Ako imate nekih pitanja, pozovite anðela.
Si rivolga a un istituto privato.
Postoje privatne institucije za takve stvari.
Fra un'ora riprende il sostituto, si rivolga a lui.
Moj zamenik æe doæi za jedan sat Pitajte njega.
E lei non mi rivolga la parola.
Gospoðo Arcibald? - Vi mi se ne obraæajte!
Si rivolga a lei se ha bisogno di un assistente spirituale o di libri.
Ona pazi na to da se ne kvare religiozna ubeðenja i predstave.
Che nessuno mi rivolga la parola a meno che non gli parli io per primo.
I niko ne treba da prièa sa mnom, ako ja ne poènem prvi.
Ho bisogno che tu rivolga immediatamente lo sguardo a me e mi legga nel pensiero.
Trebaš mi da pogledaš u mene odmah i pročitaš mi misli.
Non vogliamo che ci si rivolga a noi come a dei poppanti.
Neæe moæi. Neæe nam se više obraæati tepanjem.
Per qualsiasi problema si rivolga a Julie Levison è la nostra vice-revisore contabile.
Ako bude problema idite kod Džuli Levinson. Ona je naš asistent.
Chris vuole che mi rivolga a lui.
Chris je hteo da mu se obratim.
Ryan, lascia che il potenziale datore di lavoro si rivolga a te formalmente se e' quello che sceglie.
Ryan, dopusti da ti se potencijalni buduæi poslodavac obraæa službeno ako on to izabere.
Cambi le serrature, non mi rivolga parola e se ne vada.
Promijeni brave, ne prièaj sa mnom, onda odi.
Come direttore di questo istituto, esigo che si rivolga a me con almeno un po' di rispetto!
Pošto vodim ovu ustanovu, zahtevam i takvo obraæanje!
Allora... pensi che dovremo attraversare l'intero Stato prima che tu mi rivolga la parola?
Misliš li da možemo da preðemo celu državu, a da mi ne kažeš ni reè?
Il Signore rivolga su di te il suo volto e ti conceda pace.
Neka Bog podigne Njegovo lice na tebe i da ti mir.
Vorrei che vi immaginaste un mondo in cui invece di prescrivere steroidi, inalatori e medicinali, il dottore si rivolga a Julie e le dica: "Perché non torni a casa e pulisci i filtri dell'aria?
Želim da svi zamislite svet u kom će, umesto prepisivanja steroida, inhalatora i lekova, doktor reći Džuli sledeće: "Zašto ne biste otišli kući i zamenili filtere za vazduh.
Ora, se intendete usare benevolenza e lealtà verso il mio padrone, fatemelo sapere; se no, fatemelo sapere ugualmente, perché io mi rivolga altrove
I padoh i poklonih se Gospodu, i zahvalih Gospodu Bogu gospodara mog Avrama, što me dovede pravim putem da nadjem kćer brata gospodara svog za sina njegovog.
Il Signore rivolga su di te il suo volt
Da Gospod obrati lice svoje k tebi i dade ti mir!
Rispose Paolo: «Io sono un Giudeo di Tarso di Cilicia, cittadino di una città non certo senza importanza. Ma ti prego, lascia che rivolga la parola a questa gente
A Pavle reče: Ja sam čovek Jevrejin iz Tarsa, gradjanin poznatog grada u Kilikiji; nego te molim dopusti mi da govorim k narodu.
1.3612949848175s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
You rely on anyone who's still talking to you. 