Non vuol dire che riusciremo a trovare il video, però.
То ипак, не значи да ћу моћи пронађем снимак.
Non riusciremo a fermarli di nuovo.
Neæemo uspeti da ih ponovo zaustavimo.
Padre, non riusciremo a vincere questa guerra.
Оче, не можемо добити овај рат.
Quando riusciremo finalmente ad essere onesti l'uno con l'altra?
Koliko æe dugo trebati da postanemo iskreni jedno prema drugom?
Cerco di far partire questo processo qua, così vedremo se riusciremo ad avere un verdetto come si deve.
Radim na tome da ovo suðenje bude primjereno. Vidjet æemo dali možemo izaæi sa presudom ovdje.
Se mai riusciremo ad arrivare in fondo, sarà grazie a lui.
Ako æemo istražiti to, biti æe to preko tog momka.
Importa se riusciremo a provare che è il Nuovo Sentiero che coltiva produce e distribuisce.
Važno je kad možemo dokazati da je New Path taj koji uzgaja proizvodi i distribuira.
Perché la felicità è qualcosa che possiamo solo inseguire e che forse non riusciremo mai a raggiungere, qualunque cosa facciamo.
Možda je sreæa nešto za èim samo možemo da težimo. I možda u stvari ne možemo da je imamo bez obzira na sve.
Senza quelle, non riusciremo mai ad orientarci nelle tubature sotto al Reparto Psichiatrico.
Без њега, нећу моћи да употребим цев испод психијатрије.
Oh, spero che riusciremo a trovare un tavolo.
Nadam se da æemo dobiti sto.
Perchè solo cosi riusciremo a salvare il tuo amico nella clessidra.
Da, ali ima šrafove i dobre, stare amerièke domišljatosti.
Abbiamo localizzato un raggio restringente in un laboratorio segreto e quando riusciremo ad impossessarcene avremo la possibilità di realizzare il vero crimine del secolo.
Pronašli smo laser za smanjivanje u tajnoj laboratoriji. Kada budemo uzeli ovaj laser, imaæemo moguænost da poèinimo zloèin veka.
E se riusciremo a portare a termine questo lavoro dovrai perdonare te stesso, e dovrai affrontarla.
Ако желимо да успемо у овоме... мораш себи да опростиш и мораћеш да се суочиш са њом.
Se riusciremo a tornare a casa, non sai quanta cocaina mi farò.
Znaš, èoveèe, ako ikada uspemo da se vratimo kuæi, tako æu se jebeno uraditi kokainom.
Ma io dico che saremo sotto al castello e riusciremo a generare una grossa esplosione tra tre settimane.
Kažem da mozemo oèekivati ogromnu eksploziju za tri sedmice.
Se facciamo cosi', con un po' di fortuna riusciremo ad entrare.
Uradite tako i uz malo sreæe, uæi æemo unutra.
Ma chissà come, lo sceriffo Rango mi fa credere che ci riusciremo.
Али, шериф Ранго ме наводи да мислим да ћемо заиста успети.
Non riusciremo a prendergli le impronte da qui.
Ovdje mu neæemo moæi uzeti otisak dlana.
Non riusciremo mai a somministrargli l'antidoto.
Nema šanse da mu dostavimo protivotrov.
Dobbiamo attirare all'esterno quelle creature... cosi', riusciremo ad avvicinarci.
Bolje da ta stvorenja izvuèemo... na otvoreno, tako da možemo da ih napadnemo.
Con un po' di fortuna riusciremo trovarli.
Možda nas posluži sreæa pa uspemo da ga pronaðemo.
Come riusciremo a passare sopra queste assi marce?
Kako da preðemo ovo trulo drvo?
Anche se ci riusciremo, saremo impiccati come criminali, per disobbedienza agli ordini dello Shogun.
Чак иако успемо бићемо обешени као криминалци зато што смо игнорисали шогунова наређења.
Se scappiamo ora, riusciremo a mangiare piu' di un antipasto.
Ako odmah odemo, možemo da uzmemo više od jednog predjela.
Non sarà facile catturarle, ma se ci riusciremo... potremo portare a termine il piano che abbiamo iniziato tanti anni fa.
Неће бити лако да их ухватимо, али ако успемо, можемо наставити са планом од пре неколико година.
Cosi' riusciremo ad avere una societa' stabile e pacifica.
Тако ћемо да одржимо стабилно и мирољубиво друштво.
Riusciremo a neutralizzare molte minacce preventivamente.
Неутрализоваћемо много претњи пре него што се десе.
Dobbiamo neutralizzarli, inserire questi blade server... e forse, riusciremo a salvare quello che resta...
Морамо да прођемо поред њих, убацимо сервер блејдове, и можда, само можда можемо спасити оно што је остало...
Riusciremo a concentrarci e così penseremo a un modo per entrare nella confraternita di Zook.
Pošto cemo biti baš fokusirani, hajde da uðemo u Zukovu kucu.
Piu' riusciremo ad avvicinarci senza che i cani ci sentano, e meglio sara'.
Што ближе приђемо да нас пси не нањуше, то боље за нас.
Il timer va troppo veloce, non riusciremo ad allontanarci.
Tajmer odbrojava, nećemo izaći na vreme.
Presto non riusciremo a fare altri progressi.
Uskoro neæemo moæi postiæi nikakav napredak.
Se riusciremo a contattarlo, gli diremo di restare dov'è, perchè stiamo facendo il possibile per riportarlo qui sano e salvo.
Ali kad bi mogli da razgovaramo s njim, rekli bi mu da ostane gde jeste i da veruje da èinimo sve što je u našoj moæi da ga vratimo kuæi živog.
Se riusciremo a intercettare quella carovana, potremo recuperare sia il denaro che ci serve per scatenare la nostra guerra, sia un alleato che ci aiuti a combatterla.
Ako uspemo da presretnemo koèiju, možemo da obezbedimo i novac da otpoènemo naš rat, i partnera da nam pomogne da ga vodimo.
Senti, Ray, è impossibile... non riusciremo a convincerlo.
Reje, neæemo uspeti da mu nešto prišijemo.
Riusciremo a salvare Cass, a sconfiggere il Diavolo e riusciremo a eliminare l'Oscurità.
Смо спасити Цасс, жемо лед ђаво, И ми ћемо прихват таму.
Cosa ti fa credere che noi ci riusciremo?
I stvarno misliš da mi možemo?
Con una sua dichiarazione giurata su quanto è accaduto a Berlino, riusciremo ad arrivare a Dar.
Tvoja pismena izjava o onome što se desilo u Berlinu, je ono s èime æemo srušiti Dara.
Presto arriveremo all'atmosfera se non riusciremo a tornare stabili
Ући ћемо у атмосферу ускоро уколико нас не стабилизује.
Ma difficilmente riusciremo a mantenerli nel tempo.
Али је мање вероватно да ће остати.
Non riusciremo mai a metterli in graduatoria o a classificare le persone come meritano.
Takve stvari nikad nećemo moći da svrstamo u neku kategoriju. Nikad nećemo moći da klasifikujemo ljude kakvi jesu.
2.9746489524841s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nas troje to ne možemo promijeniti. 