Io e lui abbiamo parlato ripetutamente del tuo avvenire.
Mnogo puta smo ja i on razgovarali o tvojoj buduænosti.
Che affondò ripetutamente senza motivo nel corpo della vittima stupita.
Koji je zabadao, uzastopno i bez motiva, u tijelo tijelo zapanjene žrtve.
L'imputato, Dade Murphy, soprannominatosi 'Zero Cool' ha ripetutamente commesso una serie di atti criminali.
Optuženi, Dade Murphy, sa nadimkom 'Zero Cool', poèinio je više kriminalnih djela zlonamjernog karaktera.
Usando questo coltello.....Aaron Stampler ha ripetutamente colpito l'Arcivescovo nel petto, nei genitali e negli occhi.
Upotrebivši ovaj nož..... Aaron Stampler je više puta ubo nadbiskupove grudi, njegove genitalije i oèi.
Una persona puo' sviluppare allergie a sostanze alle quali e' stata esposta a lungo e ripetutamente.
Osoba može postati alergicna na materije kojima je dugo izložena.
Un paio d'ore prima dell'omicidio sei testimoni l'hanno vista colpire il defunto ripetutamente ed urlare...
Sad, nekoliko èasova pre ubistva... šest svedoka vas je videlo da neprekidno udarate pokojnika i vièete...
Dixon colpisce ripetutamente Balboa, che non reagisce.
Dixon se okomio na Balbou. Rocky na to nema odgovora.
...Che come "esterna" non potrò capire mai ne' apprezzare il lavoro che fate salvando ripetutamente il nostro pianeta?
Da, kao autsajder, nikad ne bih mogla razumjeti ni cijeniti posao koji radite uvijek iznova spašavajuæi naš planet?
Ti ho detto ripetutamente di farti i cazzi tuoi, ma non mi hai ascoltata.
Milion puta sam ti rekla da me se kloniš a nisi htela.
Si', ma hai suonato il clacson ripetutamente.
Da ali ti si stalno trubio.
Ha ripetutamente e pubblicamente annunciato l'intenzione di disobbedire alle leggi del Michigan.
Javno i sa ponavljanjima ste objavljivali svoje pokušaje kršenja...zakona Mièigena.
Amnesty International ha ripetutamente condannato la prigione di Kfar Ryat.
Zatvor Kfar Ryat je osuðen u nekoliko izveštaja Amnesty International-a.
L'ha violentata ripetutamente per distruggerla prima del suo rilascio, per farla smettere di cantare.
Više puta ju je silovao ne bi li je što pre slomio, i tako je prestala da peva.
Come ho gia' ripetutamente spiegato al dottor Koothrappali, la cui capacita' di comprendere l'idioma americano viene meno solo se gli fa comodo, non ci sono abbastanza soldi nel mio budget per comprare altre attrezzature da ufficio.
Kao što sam veæ bezbroj puta objasnio doktoru Kutrapaliju, koga sposobnost da shvati amerièke idiome napušta kad god mu je to zgodno, Apsolutno nema novca u mom budžetu za dodatni kancelarijski nameštaj.
Uno di loro, Joseph St. Denis, diede le dimissioni come protesta, dopo che Cassano gli impedi' ripetutamente di indagare sui conti dell'AIG FP.
Jedan od njih Džozef St. Deni iz protesta je podneo ostavku, jer ga je Kasano u više navrata spreèio da ispita poslovanje te filijale.
I dettagli stanno ancora arrivando, ma abbiamo saputo che alle vittime e' stato sparato ripetutamente.
Детаљи ће касније бити познати, али сазнали да смо да су жртве више пута упуцане.
Ho detto ripetutamente che l'America non tortura e mi accertero' che non sia cosi'.
Više puta sam rekao da Amerika ne vrši muèenje. A ja æu da se pobrinem da bude tako.
Come ha fatto ripetutamente Jaime, stando a quanto dice Stannis Baratheon.
Kao što je i Džejmi stalno padao, barem tako kaže Stanis Barateon.
Ha saltato la scuola, ha rubato una carta di credito, e' scappato, si e messo in pericolo... ripetutamente!
Propušta školu, ukrao je kreditnu karticu, pobegao je, dovodio je sebe u opasnost, u više navrata.
Ha inciampato, il suo corpo si gira... e l'assassino adesso e' dietro di lei e la pugnala alla schiena ripetutamente.
Zateturala je, tijelo joj se okretalo. Ubojica je sada iza nje, neprekidno je ubada s leða.
Il tipo di segni... che potrebbe lasciare una racquetball, se lanciata ripetutamente verso l'alto.
Vrsta tragova koju može napraviti teniska loptica ako je bacana neprestano nagore.
Fu molestato da suo padre, il quale lo torturava ripetutamente.
Bio je zlostavljan od strane njegovog oca, koji ga je stalno muèio.
Ogni minuto sembrava... dividersi ripetutamente in una serie di attimi infiniti.
Èinilo se da se svaka minuta podeli pa opet podeli u beskrajne trenutke.
Per ora abbiamo sette identita', quattro sono ricercate in tre Stati e due hanno visitato ripetutamente Carroll negli ultimi 6 mesi.
Do sada smo pronašli sedam popudaranja. Èetiri su tražena u tri države, a dvoje su poseæivali Kerola redovno u zadnjih šest meseci.
Durante la campagna elettorale, ha promesso ripetutamente di occuparsi delle infrastrutture essenziali.
Tokom kampanje, neprestano si ponavljao pozivati kritiènu infrastrukturu.
Washington ha ripetutamente sfruttato il Pakistan interferendo inoltre nei nostri affari.
Washington je iznova iskorišćavao Pakistan i mešao se u naše poslove.
Penso' di colpirla nello stomaco ripetutamente, e poi di pugnalarla nello stesso punto allo stomaco,
Razmišljao je da je šutira u stomak bez prestanka, a zatim je ubode u isto mesto na stomaku.
Grazie, ma preferisco rimanere a casa a schiacciarmi ripetutamente le dita.
Hvala, ali radije cu ostati kuci i udarati svoj palac non-stop.
E questo è il lavoro dello studente che lo ha fatto ripetutamente.
Ovo je rad učenika koji je to dosledno radio.
E lo si può fare identico ogni volta ripetutamente."
Ovo možete da ponavljate, iznova i iznova".
E ancora, ripetutamente, si vedono persone che fanno ripetutamente test rispetto al placebo.
A opet, iznova i iznova, vi stalno slušate o studijama koje koriste placebo kao komparator.
Questo contiene circa 60.000 elementi, e noi possiamo misurare ripetutamente vari geni tra i 25.000 geni del genoma.
Tu se nalazi oko 60 000 elemenata, tako da je svaki od 25 000 gena u genomu predstavljen nekoliko puta.
Rinchiuso in carcere, insistendo ostinatamente sulla propria innocenza, cosa che ha fatto ripetutamente per 21 anni.
Poslat je u zatvor, odlučno insistirajući na svojoj nevinosti, što i radi za ovih 21 godinu.
La prima volta, stavo guidando per trovare una spiaggia nascosta e mi sono persa. Mi ha dato un pugno così forte ad un lato della testa, che l'altro lato ha colpito ripetutamente il finestrino del conducente.
Prvi put sam vozila pokušavajući da pronađem skrivenu plažu i izgubila sam se, udario mi je glavu tolikom jačinom sa strane da mi je glava nekoliko puta udarila u prozor s druge strane.
C'è qualcosa dietro a questa versione ciclica del fare qualcosa ripetutamente che sembra particolarmente demotivante.
Postoji nešto u vezi sa ovim ponavljajućim obrascem, kada se nešto iznova i iznova radi, što izgleda da posebno demotiviše.
L'errore fu che, e potete tornare indietro a leggere la letteratura sull'argomento, potete vederlo ripetutamente, pensano che se si accetta l'irriducibile esistenza della coscienza, si rinuncia alla scienza.
Greška je u tome - i možete se vratiti i pročitati literaturu o tome, možete to videti svaki put iznova - oni misle da ako prihvatite neizbežno postojanje svesti, odustajete od nauke.
Per prima cosa, dobbiamo pensare ed elaborare la nostra esistenza, la nostra vita, immediatamente e ripetutamente.
Prvo što moramo da uradimo jeste da razmislimo o tome i moramo da obradimo naše postojanje, naš život, u ovom trenutku, nekoliko puta.
Attraverso un dialogo continuo tra la corteccia e l'ippocampo, viene riattivata ripetutamente, con una graduale redistribuzione nel magazzino a lungo termine della corteccia.
Кроз дијалог који се наставља између кортекса и хипокампуса, он се изнова и изнова активира, покрећући његову постепену прерасподелу у дугорочно складиште у кортексу.
Ma pensa a me come infermiera, dover togliere le bende a qualcuno che mi piaceva, e doverlo fare ripetutamente per molto tempo.
Ali misli o meni kao o medicinskoj sestri koja skida zavoje sa nekog ko joj je drag i koja to mora da radi mnogo puta kroz duži vremenski period.
Qualche volta ripetutamente, ancora, ancora, ancora. La stessa iterazione.
Ponekad to ponovite više puta. Isto ponavljanje.
Si ottiene questo ripetutamente, ancora, ancora, ancora.
Ovo izlazi ponovo, iznova i iznova.
Lo scrittore e pendolare, James Baldwin, rilasciò un intervista del 1984 in cui gli fu ripetutamente domandato della sua omosessualità.
Pisac i putnik, Džejms Boldvin, dao je jedan intrevju 1984. u kojem je konstantno bio pitan za svoj homoseksualizam.
Quindi, è facile trovare buon materiale, e quando lo avete trovato, potete guardarlo ripetutamente e leggere ciò che centinaia di persone hanno scritto.
Дакле, лако је пронаћи добре ствари, и кад их нађете можете изнова да их гледате и читате шта је на стотине људи рекло о њима.
0.70989513397217s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mnogo puta smo ja i on razgovarali o tvojoj buduænosti. 