Prevod od "ripaghi" do Srpski


Kako koristiti "ripaghi" u rečenicama:

Le compri un angelo o un agnello, la ripaghi con una lastra di marmo.
Vi joj možete kupiti anðela ili janje, uzvratiti joj za sve komadom mramora.
Un giorno mi aspetto che mi ripaghi.
Oèekujem da mi jednoga dana to i vrati.
Io ti do da, angiare e tu mi ripaghi così?
Hlebom te 'ranim a ti mi tako vraæaš, a?
Ti ho dato un lavoro e tu mi ripaghi così!
Dao sam ti posao. Tako mi se odužuješ? Ti bezvrijedni...
Ma mi aspetto che mi ripaghi in toto appena quello sciocco programma radiofonico ti frutterà uno stipendio ragionevole.
Ali oèekujem od tebe da mi vratiš èitav iznos èim taj tvoj glupi radioprogram poène donositi neki normalan prihod.
Come dicevo, è giunta l'ora che io ripaghi il Signore della sua generosità facendo restaurare il Convento di San Tomás.
Kao što rekoh, vreme je došlo da se plati Bogu za njegovu darežljivost obnovom manastira Sv.
Mi hai pregato di affidarti questa causa e mi ripaghi cosi?
Stavim te na sluèaj i ovo dobijem.
Non ti ho mostrato che amore e tu mi ripaghi con la slealta'.
Pružao sam ti samo ljubav, a ti mi uzvraæaš izdajom.
Ehi, se mi tocchi la macchina la ripaghi.
Hej! Ako mi pipneš kola, platiæeš za to!
Come puoi farlo, così mi ripaghi?
Kako si mogao? Ovako mi uzvraæaš?
Richard ha liberato il tuo spirito ed e' cosi' che lo ripaghi?
Rièard je oslobodio tvoj duh i tako mu vraæaš.
Nucky, ascolta... e tu mi ripaghi cosi', cazzo?
Nucky, slušaj... -I ovako mi se jebeno odužuješ?
E' lui che ti ha fatto entrare nello staff di mio padre ed e' cosi' che lo ripaghi?
On te je uveo u obezbeðenje moga oca, a ti mu ovako vraæaš?
Ed e' cosi' che mi ripaghi?
To je, kako se mi vratiti?
Adesso, li prendi, e la ripaghi, ci fai sesso con lei per un po', e la porti via dalla contea.
Neæu to. Uzmi ovo, isplati je, malo je izlemaj, i najuri je iz okruga.
60-40 finche' non mi ripaghi gli strumenti.
60-40 dok mi ne otplatiš alat.
Se non li ripaghi, non ti daranno tregua e poi passeranno a me.
Ako to ne vratiš, krenuæe na tebe, a onda i na mene.
E cosi' che mi ripaghi, dopo tutto quello che ho fatto per te?
Ovako mi vraæaš nakon svega što sam uèinio za tebe?
A proposito, la finestra la ripaghi tu.
Usput, ti æeš da platiš taj prozor.
Tua moglie ti ama cosi' tanto da pagarti la cauzione... e come ripaghi la sua lealta'?
Tvoja žena te toliko voli da je platila kauciju za tebe. A kako joj ti vraæaš za njenu odanost?
Non lo so, a portare i tuoi panni altrove, finche' non ripaghi Dink?
Ne znam. Pokupiti si prnje od nekud dok ne otplatiš Dinka?
Ed e' cosi' che lo ripaghi?
A to je, kako se vratiti?
Beh, quando ripaghi il direttore del negozio, devi controllare la merce.
Kada platiš vlasnicima lokala, treba da vidiš kakvu robu imaju.
E' ora ch'egli mi ripaghi allo stesso modo.
To je vrijeme za njega da me vrati u naturi.
Pezzo di merda ti ho assunto per pietà e mi ripaghi così.
Glupo govno. Uzmem te iz samilosti i ovako mi vratiš.
Ti ho risparmiato la vita... ed e' cosi' che mi ripaghi?
Poštedio sam ti život... a ti mi ovako vraæaš?
Ti ho teso la mano e ti ho tirato fuori dal fuoco e tu mi ripaghi così!
Pružio sam ti ruku i izvukao te iz vatre a ovako mi vraæaš?
Ci sono molti alti e bassi e vuoi solo essere sicuro che alla fine ti ripaghi.
Mnogo uspona i padova, i samo hoæeš da se sve na kraju isplati.
Flint e il suo equipaggio ti offrono una vita di liberta' e prosperita', per cui tu li ripaghi rubando il prodotto di mesi di lavoro e sacrificio.
Флинт и посада су ти понудили слободу и благостање а то си им вратио тако што си украо продукт вишемјесечног рада и одрицања.
Ti ho appena offerto la liberta' a mie spese e tu mi ripaghi col tuo biasimo?
UPRAVO SAM TI PONUDIO SLOBODU NA MOJ RAÈUN, A TI MI VRAÆAŠ OSUÐIVANJEM?
Mi ripaghi per il mio scherzetto dell'anno scorso, presumo.
Osveta za moju igru prošle godine?
Come si aspetta che ripaghi il prestito?"
Како очекујете од мене да вратим кредит?"
Così ripaghi il Signore, o popolo stolto e insipiente? Non è lui il padre che ti ha creato, che ti ha fatto e ti ha costituito
Tako li vraćate Gospodu, narode ludi i bezumni? Nije li On Otac tvoj koji te je zadobio? On te je načinio i stvorio.
Il Signore ti ripaghi quanto hai fatto e il tuo salario sia pieno da parte del Signore, Dio d'Israele, sotto le cui ali sei venuta a rifugiarti
Gospod da ti plati za delo tvoje, i da ti plata bude potpuna od Gospoda Boga Izrailjevog, kad si došla da se pod krilima Njegovim skloniš.
1.3886051177979s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?