L'illustre Jabba ti dà il benvenuto... e sarà lieto di pagarti la ricompensa di 25.000.
Obeæavam da æe ti se isplatiti.
Te lo prometto, non te ne pentirai.
Sve one godine igranja Izazova će se isplatiti.
Gli anni passati a giocare a Trivial Pursuit serviranno a qualcosa.
Jimmy se nada da æe se ti udarci u tijelo isplatiti.
Jim spera che questi colpi prima o poi daranno i loro frutti.
Daj nam nešto, bilo što i dobro æe ti se isplatiti.
Dacci qualcosa, qualsiasi cosa e lui fara' si che tu venga ben ricompensato.
Reæi æu ti ako æe mi se isplatiti, ali šta znaš o fetišima amputacije?
Te lo faro' sapere prima possibile ma... Come si chiama chi ha come feticci le persone amputate?
Ja cu izbaciti moždane vijuge koje izazivaju nakaznost iz primeraka u vašoj licnoj galeriji, a vi cete mi isplatiti moj honorar.
Io separo le connessioni cerebrali dei mostri della sua galleria, e lei mi da' il mio compenso.
Jesi li sigurna da ne radiš dogovor sa vragom koji neæeš moæi isplatiti?
Sicura che non stai facendo un patto con il diavolo che non sei in grado di mantenere?
Nadajmo se da æe se tvoja investicija isplatiti.
Con un po' di fortuna, il tuo investimento sara' utile. Ci servono alcune di quelle informazioni.
Nadam se da æe se isplatiti.
Spero che ne valga la pena.
Oh, hej, Ted, pošto definitivno neæemo dobiti naš osiguravajuæi depozit, možda bi mi mogao isplatiti moju polovinu.
Oh, ehi, Ted, visto che sicuramente non riavremo il deposito cauzionale, pensavo che magari potevi rimborsarmi la mia meta'.
Ali ako sudac otkrije da je Porter otišao trebat æemo isplatiti jamèevinu.
Ma se il giudice scoprira' che Porter e' scappato, perderemo la cauzione.
Ali moralo se isplatiti, jer niko nije znao šta se desilo sa tobom.
Ma deve valerne completamente la pena, perche'... nessuno sa cosa ti e' accaduto.
Ja radim kod Bri, ostatak æu ti isplatiti kada zaradim.
Ehi, sto lavorando da Bree, ti daro' il resto man mano.
Ne vidim naèina na koji bismo vam mogli isplatiti dogovorenu naknadu...
Non vedo come si possa pagare il compenso pattuito.
Nadajuæi se da æe ono što pronaðe sve to isplatiti.
Sperando che quello che avrebbe trovato avrebbe risolto tutto.
Oh, usput, obeæao si mi da æeš me isplatiti pred odmor.
Oh, a proposito, mi avevi promesso un bonus per le ferie.
Istièem da uz vrlo malo muke i dalje možete isplatiti te 392 tisuæe koje dugujete.
Vorrei farle notare che con un minimo sforzo, potra' riuscire a pagare i 392 mila dollari che ci deve.
Nadam se da æe se tvoje èitanje isplatiti jer je došlo vreme za to.
Beh, spero che i tuoi studi diano i loro frutti... perche' e' l'ora dell'esame.
Ovaj kolaps će se neizbježno desiti osobi, firmi ili državi, i najčešće se dešava kada više nije moguće isplatiti kamatu.
Questo collasso accadrà inevitabilmente con una persona, una impresa o una nazione e tipicamente accade quando i pagamenti dell'interesse non sono più possibili.
Nadajmo se da æe se njihovo puštanje isplatiti.
Speriamo che l'averli lasciati andare ci torni utile.
Možeš me isplatiti iz svog džepa, ako ti je lakše.
Pagami di tasca tua se ti pare piu' semplice.
Izgleda da æe se isplatiti tvoje ulaganje.
Be', Pare si sia guadagnato i suoi soldi.
Samo æemo ih isplatiti i odmah idemo, jelda?
Quindi li paghiamo e ce ne andiamo, no?
Reje, ako æemo ga samo isplatiti, šta æemo u podzemnoj garaži?
Senti, Ray... se dobbiamo solo pagare questo tizio, cosa ci facciamo nel sotterraneo del parcheggio?
Gospođe Kraljičin problema s mojim prijedlozima je da će se isplatiti za po jedan posto.
Il problema della signora Queen e' che le mie proposte saranno pagate dal ricco un percento.
Mogao sam, mogao sam isplatiti tog lika
Avrei... Avrei potuto fare un assegno a quel tizio.
Nadamo se da æe vam se dolazak isplatiti.
Speriamo di renderle la visita proficua.
Ako ste spremni da je danas platite gotovinom, siguran sam da æe vam se isplatiti.
Se foste disposti a comprarla in contanti oggi... sono sicuro... che fareste un grande affare.
Kad se otvori podzemna, ulaganje æe se višestruko isplatiti.
Quando la metropolitana aprira', il suo investimento salira'.
Radiæu za vas, ali želim da znam kako i kad æu vas isplatiti.
Lavorerò per te. Ma voglio sapere come e quando potrò riacquisire tutto.
Mislim da će se na kraju isplatiti.
E credo che alla fine ne sarà valsa la pena.
Kako nismo u stanju da predvidimo budućnost, svi mi, kao dobri roditelji, pokušavamo da pripremimo našu decu na sve moguće ishode u budućnosti, nadajući se da će se bar neki naš trud isplatiti.
Quindi, non potendo anticipare il futuro, tutto quello che possiamo fare da buoni genitori, è cercare di preparare i nostri figli ad ogni possibile tipo di futuro, sperando che anche solo uno dei nostri sforzi venga ripagato.
Kao zgrada, moglo se isplatiti za skupu zemlju na dobroj lokaciji i kao kuća, mogla se proširiti.
Come condominio, poteva rendere per un terreno costoso e ben piazzato, e, come casa, poteva espandersi.
Govorimo vam da će se isplatiti.
Vi stiamo dicendo che ne varrà la pena.
Ne možete da nagomilate dug i onda se nadate da ćete ga kasnije isplatiti.
Non puoi accumulare un debito e poi sperare di ripagarlo più in là nel tempo.
0.71159291267395s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
L'illustre Jabba ti dà il benvenuto... e sarà lieto di pagarti la ricompensa di 25.000. 