Prevod od "rintracciato" do Srpski


Kako koristiti "rintracciato" u rečenicama:

Ho rintracciato il camion alle nuove coordinate, sembrerebbe una cittadina piu' a nord.
Našao sam kamion na novim koordinatama u malom gradu na severu države.
Noi e altri genitori l'abbiamo rintracciato dopo che fu liberato.
Nekolicina nas roditelja ga je pratila... nakon što su ga pustili.
Abbiamo rintracciato i numeri di serie.
Ušli smo u trag serijskim brojevima.
Mi hai dato quel numero di targa, e un mio amico ha rintracciato il proprietario.
Дао си ми регистарски број таблица. Натерала сам другара да то провери.
Abbiamo rintracciato la sua chiamata, le unita' arriveranno entro io minuti.
Pratiæemo vaš poziv i sve jedinice biæe tamo za deset minuta.
È così che ti abbiamo rintracciato, con il cellulare.
Tako smo te pronašli, preko mobitela.
Rintracciato veicolo sospetto diretto a ovest sulla I-17.
Пратимо сумњиво возило, креће Се западно на И - 17.
Beh, ci ho messo parecchio, ma un mio amico investigatore privato ha rintracciato la telefonata fino al dipartimento di polizia.
Па, требало је мало "копања", али један мој пријатељ приватни детектив је пратио тај позив све до полицијске станице.
Mi sono messo online, ho rintracciato il numero, e voilà, c'era l'esatta posizione di Fibonacci.
Накачио сам се на нет, пратио траг позива и возила, нашао сам локацију на којој се Фибоначи налази.
Ho rintracciato il tizio che fa i proiettili in titanio a Bruxelles.
Tip koji je pravio one titanijske metke, naðen je prije par dana u Briselu.
La Compagnia ha rintracciato il numero seriale dello scontrino.
Kompanija je pronašla serijski broj sa raèuna.
Ho rintracciato una delle ditte di facciata di Alvarez a San Leandro, lungo la ferrovia U-Pac, qui.
Упратили смо једну од Алварезових лажних компанија у Сан Леандро, уздуж У-Пакове пруге, овде.
Il problema è che gli sbirri hanno rintracciato i nostri soldi.
Problem je što našoj lovi panduri ulaze u trag.
La polizia doganale l'ha rintracciato a Tecali, in Messico.
Carina ga je satelitski pratila do matiène baze u Tecaliju u Meksiku.
Ho rintracciato la targa della macchina che ha colpito la signora Hewes.
Imam ime vlasnika auta koji je udario gðicu Hewes. I tko je?
Chloe ha rintracciato l'uomo della foto in un secondo luogo.
Chloe je pratila onog tipa sa prometnih kamera do druge lokacije.
Che ne sai che non abbiamo rintracciato dove hai preso gli esplosivi?
Kako znaš da nismo pratili eksploziv do mesta nabavke?
Abbiamo rintracciato le spedizioni da Belfast e Dungloe verso il Canada, e giu' per la costa occidentale fino a Mendocino.
Pratili smo dostavu iz Belfasta i Dungloe preko Kanade, sve do zapadne obale u Mendocinu.
Ho rintracciato un indirizzo recente degli zii a Brooklyn Heights.
Našao sam adresu strica i strine u Brooklyn Heightsu.
Stavo giusto dicendo al vicedirettore come abbiamo rintracciato Whitey Bulger.
Onako kako smo našli Vajtija Baldžera. -Preko oglasa na TV-u.
Ho rintracciato la chiamata, era diretta a quell'indirizzo nel West Village, appartamento 4A.
Pratio sam poziv do te adrese u West Villageu, stan 4A.
Ha un'ottima presa e non puo' essere rintracciato.
Dobro obavlja posao i ne može mu se uæi u trag.
Non so, l'abbiamo rintracciato dal Texas.
Не знам, пратимо га од Теxаса.
Il tizio che cercava, rintracciato col suo cellulare, nella sua auto bianca.
Lik kojeg si tražila, geografski lociran, dok razgovara telefonom u svojim belim kolima.
Hai rintracciato il nostro impiegato della Motorizzazione?
Imaš li sreæe sa pronalaženjem našeg izdavaèa dozvole?
Lui ancora non si vede, ma ho rintracciato una dozzina dei suoi uomini.
Nema mu još ni traga, ali pratim skupinu njegovih ljudi.
Non ancora, ma ho rintracciato l'assistente di Hans Friedrickson.
Još ne, ali pratila sam asistenta, Hansa Friedricksona.
I federali hanno rintracciato il cellulare di quella bionda in una sala da biliardo coreana.
Federalci su upravo uhvatili plavušin telefon u korejskoj bilijarnici.
Ho rintracciato i genitori di Shayn nel suo paese dell'Ohio.
Pronašla sam mu roditelje u rodnom gradu u Ohaju.
L'ultima persona che mi ha fregato, ho rintracciato lei e il suo impaurito culo basso e l'ho torturata per 16 fottutissimi giorni.
Последња особу која ме је израдила, пронашао сам њено фино дупенце, и мучио је 16 дана.
I Federali hanno rintracciato gli indirizzi ip di tutti gli altri mostri in costume.
Federalci su ušli u trag IP adresama svim ostalim kostimiranim nakazama.
Hanno rintracciato un segnale a nord dello stato di New York, nella contea di Dutchess.
Pronašli su signal na severu države Njujork, okrug Daèes.
Dice che ha rintracciato la nostra cella nel raggio di 20 miglia poi il segnale e' caduto.
Kaže da nam je pratila mobilne u krugu od 30 km, a onda je nestalo signala.
Forse Finch... non vuole essere rintracciato.
Možda Finè ne želi da bude naðen.
Ho rintracciato l'indirizzo MAC dell'access point fino a quell'edificio.
Pratila sam pristupnu taèku mek adrese do te zgrade.
E' probabile che abbiano rintracciato il telefono prima che fosse distrutto.
Vjerojatno su ušli u trag telefonu prije nego ga je mikrovalka uništila.
Deve andare in un posto senza alberi dove non puo' essere rintracciato.
Moraæeš da izaðeš napolje i staneš na mesto gde nema drveæa i gde ne možeš biti otkriven.
Ha rintracciato il dispositivo fino alla mia posizione.
Pratio je ureðaj do moje lokacije.
Ho rintracciato i ragazzi tramite i loro cellulari.
Ah, k vragu... sam nalazi u djecu putem svojih mobitela.
Visto come avviso, ho rintracciato la ragazza fino ad un uomo che chiamano "il Cuciniere".
Shvati kao upozorenje, trag me je dovelo do "Kuvara".
I Sorveglianti hanno rintracciato l'impronta in una clinica.
Èuvari su stigli tragom otiska do jedne medicinske klinike.
Elaine voleva sapere che stavi facendo così ho rintracciato il segnale.
Elejn želi da zna šta radiš, pa sam ti locirala slušalicu.
Scusi se ho origliato, ma ho rintracciato il telefono del russo nei pressi del porto.
Izvinite što prisluškujem, ali locirao sam telefon Rusa u skladištu blizu luke.
0.70838212966919s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?