Mi appellerò affinché tu sia rimosso dal tuo incarico.
Preporuèit æu vijeæu da te smijeni.
Qualcuno ha rimosso il filo che indicava la parte posteriore della corona, Sir.
Неко је уклонио траку која означава задњи део круне, господине.
È ingegnoso, dal siluro è stato rimosso il serbatoio e aggiunto un componente che nasconde la capsula criogenica.
Nešto vrlo domišljato. Spremnik za gorivo je uklonjen i preoblikovan da se u njemu sakrije ova kriocijev.
Il passo finale nella nostra valutazione e' sempre osservare che succede... quando il monitor viene rimosso.
Završni korak procjene uvijekje vidjeti što æe biti kada se monitor ukloni.
Ho rimosso il tuo trasmettitore, così non potrà più farlo.
Уклонио сам ти одашиљач тако да не могу то да понове.
Il vostro furgone verde è stato rimosso.
Kuæa sa negativcima do koje je vaš kombi odšlepan.
L'ho rimosso dal collo di Llane.
Izvukao sam to iz Lejnovog vrata.
E quando se ne accorsero il quadro perse tutto il proprio valore e venne rimosso dal museo.
А када је то откривено, изгубила је сву вредност и склоњена из музеја.
Il cervello viene rimosso dal cranio, quindi tagliato in sezioni spesse un centimetro.
Potom izvadimo mozak iz lobanje i isečemo ga na deliće debljine jednog centimetra.
Priya si è innamorata del giardiniere che le ha rimosso un albero dal giardino dopo l'uragano Sandy.
Prija je pala na arboristu koji je uklanjao drvo iz njenog dvorišta nakon uragana Sendi.
Due settimane e mezzo dopo l'emorragia, i chirurghi mi hanno operato e hanno rimosso un coagulo di sangue grande come una pallina da golf che stava comprimendo i miei centri linguistici.
Dve i po nedelje posle izliva, hirurzi su izvršili operaciju i uklonili ugrušak krvi veličine loptice za golf koji je pritiskao moje jezičke centre.
Dopo una settimana, abbiamo rimosso gli stencil e le foglie, spedito la stampa a Lisbona, in un punto molto soleggiato, e così il primo giorno il cartellone diceva: "Lamentarsi è stupido: agisci o dimentica."
Posle nedelju dana, skinuli smo šablone i poslali papir u Lisabon na veoma sunčano mesto. Jednog dana na plakatu je pisalo, "Smešno je žaliti se. Ili uradi nešto, ili zaboravi."
Avendo fatto così, queste donne hanno rimosso molti ostacoli.
И пошто су тако поступиле, ове жене су пребродиле многе препреке.
ma non ritirerò da lui il mio favore, come l'ho ritirato da Saul, che ho rimosso dal trono dinanzi a te
Ali milost moja neće se ukloniti od njega kao što sam je uklonio od Saula, kog uklonih ispred tebe.
Poiché ha detto: e con la mia sapienza, perché sono intelligente; ho rimosso i confini dei popoli e ho saccheggiato i loro tesori, ho abbattuto come un gigante coloro che sedevano sul trono
Jer reče: Krepošću ruke svoje učinih i mudrošću svojom, jer sam razuman; i premestih medje narodima i blago njihovo zaplenih i kao junak oborih stanovnike.
Lo ha punito cacciandolo via, respingendolo, lo ha rimosso con soffio impetuoso come quando tira il vento d'oriente
S merom ga je karao, kad ga je odbacio, kad ga je odneo silnim vetrom svojim istočnim.
E, dopo averlo rimosso dal regno, suscitò per loro come re Davide, al quale rese questa testimonianza: Ho trovato Davide, figlio di Iesse, uomo secondo il mio cuore; egli adempirà tutti i miei voleri
I uklonivši njega podiže im Davida za cara, kome i reče svedočeći: Nadjoh Davida sina Jesejevog, čoveka po srcu mom, koji će ispuniti sve volje moje.
Ma le loro menti furono accecate; infatti fino ad oggi quel medesimo velo rimane, non rimosso, alla lettura dell'Antico Testamento, perché è in Cristo che esso viene eliminato
No zaslepiše pomisli njihove; jer do samog ovog dana stoji ono pokrivalo neotkriveno u čitanju starog zaveta, jer u Hristu prestaje.
4.1192898750305s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Preporuèit æu vijeæu da te smijeni. 