Dacci oggi il nostro pane quotidiano e rimetti a noi i nostri debiti come noi li rimettiamo ai nostri debitori.
Daj nam danas naš svagdanji kruh I oprosti nam duge naše kako i mi otpuštamo dužnicima nas
E rimetti a noi i nostri debiti come noi li rimettiamo ai nostri debitori.
"i oprosti nam dugove naše" "kao što i mi opraštamo dužnicima svojim."
e rimetti a noi i nostri debiti come noi li rimettiamo ai nostri debitori
I oprosti nam dugove naše kao i mi što opraštamo dužnicima svojim;
Dacci oggi il nostro pane quotidiano e rimetti a noi i nostri debiti, come noi li rimettiamo ai nostri debitori.
Daj nam hleb naš nasušni, i oprosti nam naše grehe, kao što mi opraštamo onima koji se o nas ogrešiše.
Occhio-di-Bue, rimetti il riflettore in posizione.
Прасе око, усмери то светло где треба.
Dacci oggi il nostro pane quotidiano, e rimetti a noi i nostri debiti, come noi li rimettiamo ai nostri debitori.
Hleb naš nasušni daj nam danas i oprosti nam dugove naše, kao što mi praštamo dužnicima svojim...
Puoi mangiare qui finché non ti rimetti in forza.
Možeš ovde jesti dok ne staneš na vlastite noge.
Come ho detto, puoi mangiare qui, finché non ti rimetti in sesto.
Kao što sam rekao, možeš jesti ovde dok ne staneš na noge.
Rimetti a noi i nostri debiti, come noi li rimettiamo ai nostri debitori.
"Oprosti nam dugove naše kako i mi otpuštamo dužnicima našim."
Ormai è finita, cosa ci rimetti a parlarci di te?
S obzirom na situaciju ne bi bilo goreg... da nam kažeš više o sebi?
Rimetti a noi i nostri debiti come noi li rimettiamo ai nostri debitori.
I oprosti nam naše grehe kao što mi opraštamo onima koji greše protiv nas.
Rimetti il culo in macchina e vai a trovarli e poi, forse, ne ripar'liamo.
Vrati se u auto i poseti ih i onda æemo možda da razgovaramo.
Dacci oggi il nostro pane quotidiano, e rimetti a noi i nostri debiti come noi li rimettiamo ai nostri debitori.
Hleb naš nasušni daj nam danas, i otpusti nam duge naše kako i mi otpuštamo dužnicima našim.
A volte capita un pesce piccolo, gli togli l'amo con attenzione, lo rimetti in mare e lo liberi, così qualcun altro avrà il piacere di catturarlo.
Ponekad se zemljište malu ribu. Vi otkopčajte mu i mjesto ga natrag u vodu. Možete postaviti ga besplatno, tako da netko drugi može imati zadovoljstvo ga uhvatiti.
Rimetti a posto i soldi o le sparo in testa.
Vrati novac ili æe dobiti metak.
Dacci oggi il nostro pane quotidiano, rimetti a noi i nostri debiti come noi li rimettiamo ai nostri debitori.
Kruh naš svagdanji daj nam danas i otpusti nam duge naše kako i mi otpuštamo dužnicima našim.
Resta qui finché non ti rimetti in piedi e poi, ti supplico, esci dalla mia vita!
Za ime Boga, ostani ovde dok se ne sabereš, a onda molim te odlazi.
Dacci oggi il nostro pane quotidiano, rimetti a noi i nostri debiti, come noi li rimettiamo ai nostri debitori.
Kruh naš svagdašnji daj nam danas i otpusti nam duge naše kako i mi otpuštamo dužnicima našim.
Ora rimetti in sesto questi ragazzi e vattene.
A sad, osposobi ove momke i odlazi.
Ora rimetti a posto l'armatura e nessuno si farà male.
Vrati to tamo gdje si ga našao dok netko nije stradao.
Dacci oggi il nostro pane quotidiano. Rimetti a noi i nostri debiti, come noi li rimettiamo ai nostri debitori.
Hleb naš nasušni daj nam i oprosti nam dugove naše kao što i mi opraštamo dužnicima svojim;
Stai dicendo che ti rimetti a cucinare?
Hoæeš reæi da æeš opet kuvati?
Non mi servi a niente se ti rimetti a frizzare.
Nisi mi od koristi ako si pijan.
Ti sto mandando l'indirizzo e, per favore, rimetti la batteria del cellulare al suo posto.
Šaljem vam adresu, i molim vas, vratite bateriju na mjesto gdje pripada.
E rimetti a noi i nostri debiti, come noi li rimettiamo ai nostri debitori.
"I oprosti nam dugove naše, " "kao što i mi opraštamo onima koji prestup protiv nas."
Ok, quando te lo dico, rimetti la corrente.
Kad kažem da ukljuèiš struju, ukljuèi.
Rimetti la maschera, così posso concentrarmi su quello che dici.
Molim te stavi masku da bih mogao da se koncentrišem na tvoje reèi.
Dacci oggi il nostro pane quotidiano, e rimetti a noi i nostri debiti come noi li rimettiamo ai nostri debitori, e non ci indurre in tentazione, ma liberaci dal male.
И опрости нам дугове наше, као што и ми праштамо дужницима својим. И не води нас у искушење, већ нас спаси од зла.
Dacci oggi il nostro pane quotidiano, rimetti a noi i nostri debiti...
Hleb naš svagdašnji daj nam danas i otplati nam dugove naše...
E allora? Tu le raccogli, ti rimetti quei maledetti aggeggi e finisci quella stramaledetta gara!"
Uzmi te noge, vrati ih na mesto, i završi prokletu trku!"
Allora Gesù gli disse: «Rimetti la spada nel fodero, perché tutti quelli che mettono mano alla spada periranno di spada
Tada reče mu Isus: Vrati nož svoj na mesto njegovo; jer svi koji se maše za nož od noža će izginuti.
Gesù allora disse a Pietro: «Rimetti la tua spada nel fodero; non devo forse bere il calice che il Padre mi ha dato?
Onda reče Isus Petru: Zadeni nož u nožnice. Čašu koju mi dade Otac zar da je ne pijem?
0.70158886909485s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Daj nam danas naš svagdanji kruh I oprosti nam duge naše kako i mi otpuštamo dužnicima nas 