Se anche la piu' minuscola quantita' fosse rilasciata, spazzerebbe via tutta la civilta' umana.
I da se najmanja kolièina oslobodi, izbrisala bi celu ljudski civilizaciju.
Sua moglie e' stata rilasciata un'ora fa.
Pustili su ti ženu pre sat vremena.
Tua moglie e' stata rilasciata un'ora fa.
Жена ти је пуштена прије сат времена.
E' stata portata dentro per il verbale e poi rilasciata.
Доведена је да да изјаву и онда пуштена.
Voglio parlare con mia figlia, avere la conferma che e' stata rilasciata.
Želim razgovarati s svojom kæerkom da budem siguran da je puštena.
Forse, nell'altra, la tossina é stata rilasciata perchè ci sono troppi esseri umani tutti insieme.
Nešto u ovom polju ispušta hemikaliju u vazduh kada nas je previše zajedno.
E quella campionessa sarà rilasciata, reintegrata nella società... trasformata.
I taj šampion æe biti pušten, reintegrisaæe se u društvo, preobražen.
Ogni notizia su WikiLeaks e' stata rilasciata su TPB poiche' li' non c'e' alcuna censura.
Svako curenje informacija na Vikiliksu je objavio Pajrat Bej, buduæi da ne postoji cenzura.
Ci rimangono solo 50 secondi prima che la tossina venga rilasciata.
За 50 секунди ће се ослободити отров.
E' stata rilasciata solo qualche settimana fa e siamo curiosi di vedere per quanto rimarrà libera, fuori, per le strade di Rangoon, mobilitandosi per il cambiamento.
Управо је пуштена пре неколико недеља и веома смо забринути за то колико дуго ће бити слободна, зато што је већ на улицама Рангуна, где се бори за промену.
Ma negli umani, era nota solo per facilitare la nascita e l'allattamento nelle donne, e viene rilasciata da entrambi i sessi durante il rapporto sessuale.
Ali kod ljudi je jedino bio poznat po olakšavanju porođaja i dojenja kod žena, a tokom seksa oslobađa se kod oba pola.
Se prendeste tutte le armi nucleari mai costruite fino al periodo della Guerra Fredda, le ammassaste e le faceste esplodere simultaneamente, ciò costituirebbe un milionesimo dell'energia rilasciata in quel momento.
Ako uzmete kompletno nuklearno naoružanje napravljeno na vrhuncu Hladnog rata sakupljeno zajedno i aktivirano u istom trenutku to bi bio jedan milioniti deo energije koja je tada bila oslobođena.
E quando il suo caso fu portato davanti al giudice, per la prima volta egli disse: "Non ci sono prove, se non la confessione sotto tortura, quindi Lei verrà rilasciata".
Побацила је. И када је случај доведен пред судију, по први пут је устао и рекао: "Да, нема доказа осим признања под тортуром и бићете ослобођени."
Ogni nove persone giustiziate, è stata identificata una persona innocente che è stata scagionata e rilasciata dal braccio della morte.
Jedan od devet ljudi koji je osuđen na smrt, je bio nevin, bio je oslobođen optužbi i oslobođen smrtne kazne.
Dopo aver pagato una multa e una bustarella è stata rilasciata dopo un mese,
Након што сам платила казну и мито, моја породица је пуштена после месец дана,
Quando viene rilasciata ossitocina in reazione allo stress, vi spinge a cercare supporto.
A kada se oksitocin oslobađa za vreme stresa, motiviše vas da potražite podršku.
E vedrete un grande flash all'inizio quando l'energia viene rilasciata, e il robot fa le capriole in aria.
Videćete veliki odsjaj na početku kada se oslobodi energetski potencijal, i robot se kreće kroz vazduh.
1.8195550441742s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
I da se najmanja kolièina oslobodi, izbrisala bi celu ljudski civilizaciju. 