Ma, in seguito a varie riflessioni, credo che la cosa logica da fare sia ritornare alla mia postazione tattica.
Ali razmislio sam i odluèio da je najpametnije da se vratim na mjesto zapovjednika naoružanja.
Avete del tempo libero per riflessioni personali.
Možete sad iæi kuæi zbog osobnog poboljšanja.
Quella scimmia mi ha tenuto sveglio tutta la notte con le sue riflessioni.
Držao me je budnim celu noæ svoj konstantnim razmišljanjem.
Anthony, qualcuno dei suoi colleghi fa riflessioni simili alle sue?
Da li itko od tvojih prijatelja razmišIja o tome?
Cosa c'è di tanto urgente da interrompere il mio periodo di riflessioni private?
Što je toliko važno da moraš prekidati moje vrijeme?
Mi ha fatto rivalutare l'uomo, e mi piacerebbe avere altre di queste riflessioni.
Sada o njemu razmišljam drukèije. Voljela bih još takvih detalja.
Questo tipo di riflessioni possono farti buttare in prigione per tradimento.
Oprezno. Takva vrsta razmisljanja vas može baciti u zatvor zbog izdaje.
E molte di quelle interpretazioni erano riflessioni di quei tempi e delle esperienze vissute
I mnogi od ovih tumacenja su odrazi vremena i nacina njihovog života.
Lisa, tua madre mi ha convinto a osservare meglio il tuo curriculum, e dopo ulteriori riflessioni, ho deciso di offrirti una borsa di studio completa per l'Accademia Cloisters.
Lisa, tvoja mama me je ubedila da detaljnije pogledam tvoje radove, i bez daljeg odlaganja, odluèio sam da ti ponudim punu stipendiju za Klaustar Akademiju!
Abbiamo preso nota delle sue riflessioni.
Vaše misli su primljene k znanju.
Le riflessioni di una tredicenne sola e super privilegiata non hanno peso sugli affari di cui mi devo occupare qui, e di cui devo parlare con te.
Mišljenje trinaestogodišnjakinje sa mnogim privilegijama i bez nadzora neæe imati uticaj na posao zbog kog sam u gradu, o èemu moram da razgovaram s tobom.
Mike... prendero' in considerazione le tue riflessioni sul mio comportamento.
Mike, uzet cu tvoje misljenje... o mom ponasanju u razmatranje.
A restare nella tua torre d'avorio per abbandonarti a riflessioni tristi
Ostani u svojoj kuli od slonovaèe... i gledaj sve crno-belo.
Inoltre, dopo lunghe preghiere e riflessioni... la Corona ha deciso che, a partire da questo giorno i processi per singolar tenzone saranno proibiti in tutti i Sette Regni.
Осим тога, након много молитве и размишљања, Круна је одлучила да ће од овога дана суђење борбом бити забрањено, у свих Седам Краљевстава.
E dopo un secondo o due di attenta riflessioni, mi ha risposto, "Non c'era carta?"
I razmišljajući pažljivo posle sekunde ili dve, rekla je: "Niste imali papir?"
Adesso vi mostrerò alcuni dei progetti su cui ho lavorato nel corso degli ultimi 2 anni, sono riflessioni sulle nostre vite e sistemi.
Показаћу вам неколико пројеката на којима радим током последњих неколико година и које одражавају наше животе и наше системе.
Non ho iniziato facendo riflessioni sociali sul mio paese.
Nisam počela da dajem društveno tumačenje svoje zemlje.
Lo so: ho passato gran parte della mia carriera occupandomi di intelligenza artificiale, provando a costruire macchine in grado di fare un po' di queste riflessioni per noi, in grado di darci delle risposte.
Ja znam; proveo sam veliki deo svoje karijere u veštačkoj inteligenciji, pokušavajući da napravim mašine koje bi mogle da misle umesto nas,
Il suo amico, Goro Shimura -- che lavorava nel campo della matematica con lui -- parecchi decenni dopo, fece delle riflessioni sulla vita di Taniyama.
Njegov prijatelj, Goro Šimura -- koji je radio na matematici s njim -- decenijama kasnije, govorio je o Tanijaminom životu.
Anche su materie come la matematica e la scrittura creativa, che potreste pensare dipendano da riflessioni individuali, ai ragazzi oggi si chiede di lavorare come membri di un gruppo.
Čak i u slučaju matematike i kreativnog pisanja, za koje biste mislili da zavise od individulanih razmišljanja, očekujemo danas od dece da funkcionišu kao grupa.
Ho usato questo strumento per la mia crescita personale e per le mie riflessioni sulle strategie di insegnamento, i metodi e la gestione della classe, e tutte quelle piccole sfaccettature della mia classe.
Ovo sam zaista koristila za moj lični razvitak i moje lično razmišljanje o strategiji predavanja i metodologiji i vođenju učionice i svim tim različitim aspektima učionice.
E la partecipazione avveniva nell'agorà, che aveva due significati: sia un mercato sia un luogo dove si tenevano le riflessioni politiche.
И учешће се одржавало у Агори. Агора има два значења, тржиште и место где се одвијају политичка разматрања.
E durante queste riflessioni mi sono imbattuto in alcuni problemi,
Razmišljajući o raspravljanju naleteo sam na neke zagonetke
Vi farò ascoltare un piccolo estratto di un audio che abbiamo di alcune di queste voci e si può davvero cogliere un senso di poesia nelle riflessioni di ciascuno riguardo l'evento.
Pustiću vam kratak segment uzorka koji smo napravili od nekoliko glasova ali ćete osetiti poetiku svačijeg viđenja događaja.
Non c'è niente come la sensazione che vi invade dopo mesi di complicate riflessioni, quando finalmente si capisce il ragionamento giusto per risolvere il problema.
Nema ničega boljeg od osećaja koji te prožme kada, posle meseci teškog razmišljanja, konačno razumeš kako da rešiš svoj problem.
Attraverso profonde letture, riflessioni, contemplazione, conoscenza di sé, ho scoperto, ho capito che il mondo islamista fatto di 'noi' e 'loro' è falso e ingiusto.
Kroz mnogo čitanja, kroz razmišljanje, duboko razmatranje, samosaznavanje, otkrio sam, shvatio sam da je islamistički svet nas i njih lažan i nepravedan.
È il momento per gli hobby, le relazioni intime, per le riflessioni sulla nostra vita, per la creatività, quando pensiamo al passato e proviamo a capire se le nostre vite hanno avuto un senso.
To je prostor gde se odvijaju hobiji, gde održavamo bliske odnose, gde zaista razmišljamo o svom životu, gde smo kreativni, gde se izmaknemo unazad i pokušavamo da otkrijemo da li nam je život smislen.
E queste riflessioni sul futuro mi venivano sempre presentate come parte del "sogno americano", ma mi è sempre sembrato il sogno di qualcun altro.
Ova buduća sanjarenja su mi bila predstavljana kao deo američkog sna, ali mi se uvek činilo da je to bio san nekog drugog.
E quindi mi sembra, dopo molte riflessioni, che il modo di lavorare per continuare a scrivere sia quello di creare un costrutto psicologico protettivo, ok?
Изгледа ми, након много промишљања, да је начин на који могу да радим, како бих наставила са писањем, то да морам да направим некакав заштитни психолошки оквир.
Alla fine, dopo riflessioni e ricerche, scoprii -- e le Nazioni Unite lo hanno recentemente confermato -- che, su questo pianeta, una donna su tre viene picchiata o violentata durante la sua vita.
Испоставило се, после размишљања и истраживања, открила сам - а Уједињене нације су недавно то и саопштиле - да ће једна од три жене на овој планети бити претучена или силована у свом животу.
perché tu possa seguire le mie riflessioni e le tue labbra custodiscano la scienza
Da se držiš razboritosti, i usne tvoje da hrane znanje.
1.3845589160919s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ali razmislio sam i odluèio da je najpametnije da se vratim na mjesto zapovjednika naoružanja. 