Quel ranger non sapeva cosa lo avrebbe colpito rifiutando l'offerta di Taylor.
Taj goran nije ni slutio šta æe da bude kad se zamerio Jimu Tayloru.
E' cosi' che vinceremo, rifiutando di morire.
Tako æemo pobediti. Ako odbijemo da umremo.
Non mi sto rifiutando di fare niente!
Ništa ja ne odbijam da vidim!
Col tuo studiolo di merda e la tua casetta di merda, mi stai rifiutando?
Ти, из бедне ординације, бедне куће у Бедограду, ти ме одбијаш?
Non aiuti te stessa rifiutando di sottoporti al nostro giudizio.
BUDI OPRIJEZNA. NE POMAŽEŠ SEBI ODBIJAJUÆI SURADNJU SA NAMA.
Invece se ne restano li' dentro, rifiutando le telefonate... e aspettando che facciamo la nostra mossa.
Umjesto toga, samo sjede unutra i ne odgovaraju na pozive, èekaju da mi krenemo.
E io sto cercando di entrare per vederlo, ma lui mi sta rifiutando.
Pokušavam da se vidim sa njim, ali me on uporno odbija.
Scuoti la testa come se stessi rifiutando lo sgabello.
Odmahni glavom kao da ti to ne treba, kao da to neæeš.
Il preside non sta rifiutando di fornirvi i nastri.
Direktor ne odbija da vam da snimke.
Fai mettere per iscritto alla madre che sta rifiutando questa terapia.
Neka majka potpiše da odbija, naš tretman.
"Io, Margo Davis, sono stata informata dei rischi... che potrebbero sussistere rifiutando le cure mediche proposte.
"Ja, Margo Dejvis, upoznata sam sa rizikom..." "...koji može prouzrokovati mojim odbijanjem pružanja medicinske pomoæi."
Ma sto rifiutando la promozione, Jenny.
Ali ne želim da me unaprijede, Jenny.
Aggrapparsi a quel vestito per ore, cioe', giorni, sa... in pubblico, rifiutando di cedere, di supplicare, questo e' essere duri.
Držati tu haljinu satima-- mislim danima-- u javnosti, i da ne posustaneš, da ne preklinješ
Signor Belzen, si sta rifiutando di eseguire un mio ordine?
G. Belzene, je l' vi to odbijate da izvršiti moje nareðenje?
E' intenzionato ad attenersi a tale modello non parlandoti, fingendo di non poterti sentire quando parli, e rifiutando, in ogni modo, di ammettere la tua esistenza.
To æe pokazivati tako što neæe prièati sa tobom, pravit æe se da te ne èuje kada prièaš, i na druge naèine æe odbijati da prihvati tvoje postojanje.
Non starai mica rifiutando di servirmi, vero?
Neæeš valjda stvarno da mi uskratiš uslugu, a?
Clara, la dottoressa Grey dice che lei sta ancora rifiutando la fisioterapia.
Klara, dr Grej kaže da i dalje odbijate svoju fizikalnu terapiju.
Stai rifiutando cio' che ti darebbe potere.
Negiraš ono što ti daje moæ.
E ai suoi oppositori come a chi lo condannò, rifiutando anche di avvicinare l'occhio al telescopio.
A na vaše protivnike kao na one koji su ga osudili i odbili da, makar samo bace pogled kroz njegov teleskop.
Per anni ho criticato la Religione... rifiutando l'esistenza di Dio.
Godinama sam kritikovao religiju. Odbacivao sam postojanje Boga.
E perche' non mi sto rifiutando?
A ZAŠTO TE NE BIH ODBIO?
I Medici hanno sfidato il Signore, rifiutando di nominare il nostro Arcivescovo a Pisa, e assumendo un ingegnere militare.
Medici su se zamjerili Gospodinu odbivši našeg nadbiskupa u Pisi i zaposlivši ratnog inženjera.
Re Alfonso si impegna a fungere da spada di Roma, rifiutando la vostra offerta d'alleanza.
KRALJ ALFONSO JE ODLUÈIO DA OSTANE NA STRANI RIMA, I ODBIJA VAŠU PONUDU ZA SAVEZNIŠTVO.
Devi andare lì... e capire perché mi sta rifiutando e cosa devo fare per convincerla a scoparmi.
Idi do nje i otkrij zašto me odbija i šta treba da uradim za seks.
Sei tu che mi stai rifiutando.
Ne brini. Zašto ne bi mogla da potražim nešto?
Lui ha bisogno di te, e tu ti stai rifiutando di dargli una mano in nome della tua infinita vanità.
Njemu si potreban, a ne pomažeš mu zbog svoje beskrajne sujete.
Non mi sto rifiutando, sto solo cercando di essere premurosa.
Ja to ne odbijam. veæ samo pokušavam da budem pažljiva.
E io lo feci contento rifiutando la "Cavalleria Rusticana" in favore del "Castello di Barbablù" di Bela Bartok.
I ja sam ga oduševio odbijanjem "Cavalleria Rusticana-e" u korist "Dvorca Riđobradog" od Bele Bartoka.
Rifiutando di accettare l'intero peso del mio dolore.
Odbijajući da prihvatim punu težinu moje patnje.
Non osservarono l'alleanza di Dio, rifiutando di seguire la sua legge
Ne sačuvaše zavet Božji, i po zakonu Njegovom ne hteše hoditi.
al contrario, rifiutando le dissimulazioni vergognose, senza comportarci con astuzia né falsificando la parola di Dio, ma annunziando apertamente la verità, ci presentiamo davanti a ogni coscienza, al cospetto di Dio
Nego se odrekosmo tajnog srama da ne živimo u lukavstvu, niti da izvrćemo reč Božiju, nego javljanjem istine da se pokažemo svakoj savesti čovečijoj pred Bogom.
rifiutando di dare ascolto alla verità per volgersi alle favole
I odvratiće uši od istine, i okrenuće se ka gatalicama.
7.6043169498444s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Taj goran nije ni slutio šta æe da bude kad se zamerio Jimu Tayloru. 