Paura che ti punissi per non essere rientrato ieri notte?
Или страх да ћу да те казним јер синоћ ниси дошао кући?
Salve, grazie per essere rientrato prima.
Zdravo g. Dilindžer. Hvala što ste se ovako brzo odazvali.
Quando sono rientrato, c'era un uomo in casa mia.
Када сам се вратио, у мојој је кући био уљез.
Sicuramente sanno che uno è decollato ieri notte e sanno anche che non è rientrato.
Znaæe.....da je sinoæ poletela jedna i znaæe.....da se nije vratila.
Sei rientrato con la tua amica Sheila.
Došao si kuæi sa tvojom prijateljicom Sheilom.
Quando sono rientrato, è andato in camera sua ma ha sbattuto la porta solo una volta.
Kad sam ušao, otišao je u svoju sobu ali samo je jednom zalupio vratima.
Non fa niente, perchè è appena rientrato.
Nema veze, upravo je ušao. Hvala ti.
Quell'aereo doveva essere rientrato un'ora fa!
Taj avion je trebao da se vrati pre jednog sata! Brzo!
Ieri sera sono rientrato in tempo per un... vertice tra pennuti alla facoltà di lettere.
Sinoæ sam stigao na vreme za... koktel na odeljenju za Engleski jezik.
Avevate detto 24 ore, ma non è rientrato.
Rekao si 24 sata i nije se vratio.
Nel settore della finanza tutto è rientrato nella normalità, grazie a una miracolosa ripresa del mercato.
U financijskom svijetu, sve je u redu nakon velikih promjena.
È solo che potremmo risalire all'ora in cui lei era in strada sapendo a che ora è rientrato Dave.
Ne, možemo otkriti kad je bila na ulici ako znamo kad je Dave došao doma.
Sabato notte, quando Dave è rientrato, io stavo dormendo.
U subotu kad je Dave došao doma, spavala sam.
Ok, in questo modo il tuo doppio avrebbe trovato tutto uguale quando piu' tardi sarebbe rientrato nella scatola?
Tako da tvoj dvojnik naðe sve isto i kasnije i uðe u kutiju?
Non era nemmeno rientrato quando ti sei alzata.
Navikao sam na to da nije još došao kad ja ustanem.
Sembra che la proprietaria se ne sia andata non appena ha sentito che un certo tizio è rientrato nella società.
Нико овде више не живи, златокоса. Изгледа да је власница уватила џаду чим је чула да је извесна персона на слободи.
Ieri sera, però, non è rientrato.
Ali prošle noci nije došao kuci.
L'altro ieri notte, a che ora e' rientrato Lee?
Pretprošle noæi, u koje vreme je Lee stigao kuæi?
Ha preso un cric dal garage ed è rientrato in casa.
Uzeo je pajser iz garaže, vratio se unutra,
E' stato astemio negli ultimi 20 anni, ma stamattina ha lasciato il lavoro, e' rientrato a casa, ed ha bevuto fino a morirne.
Nije pio 20 godina. Ali jutros je otišao kuæi i pio dok nije umro.
Si, ma sono rientrato prima, ricordi?
Да, али, ја сам отиш'о раније, сећаш се?
Kate, Johnny e' rientrato in squadra.
Kejt, Džoni se vratio u tim.
Sua moglie ha detto che non e' rientrato ieri notte, cosa che... non e' proprio da lui.
Njegova žena je rekla da sinoæ nije došao kuæi, a to... uopæe ne slièi na njega.
Pensavo che Mr Bates sarebbe gia' rientrato, cosi' avrebbe potuto stare di guardia.
Mislila sam da æe gdin Bejts stiæi da èuva stražu.
Forse e' rientrato al motel, dovremmo tornare indietro.
Ako se vratio u motel, trebalo bi da proverimo.
Signore, la moglie del parlamentare Gilly dice che il marito non e' rientrato dopo l'evento della Fondazione Wayne.
Gospodine, zvala je žena kongresmena Gilija. Kongresmen nije došao kuæi nakon sveèanosti Vejn Fondacije.
Non e' rientrato a casa nelle ultime ventiquattrore.
Nije se vraćao kući poslednjih 24 časa.
Quando e' rientrato a casa ha notato qualcosa di sospetto?
Kada si se vratio kuæi da li je bilo nešto èudno?
L'equipaggio è appena rientrato dopo 76 giorni in mare.
Moja posada se tek vratila nakon 76 dana provedenih na moru.
Nonostante l'arresto del vigilante non sia riuscito, la polizia insiste sul fatto che l'allarme non è rientrato.
Usprkos neuspješnom pokušaju hvatanja osvetnika, policija i dalje inzistira da upozorenja ostaju na snazi.
Il suo jet privato e' rientrato subito qui, dopo aver depositato l'impostore in Malesia.
Njegov avion se vratio ovdje nakon što je ostavio lažnjaka u Maleziji.
Sono rientrato dalla provincia di Al-Raqqah, dalle regioni produttrici di petrolio.
Upravo sam se vratio iz pokrajine Al-Raka u naftnoj regiji...
Siamo in diretta con il Ministro degli Esteri, George Wilkins, appena rientrato dal Muribundi dilaniato dalla guerra...
Uživo u studiju je ministar Džordž Vilkins. Upravo se vratio iz ratom razorenog Moribundija
La cosa migliore che sia mai successa alla Rand è stata il giorno in cui Danny è rientrato da quella porta.
Najbolje što se ikad desilo "Rendu" je povratak Denija.
Quando "These Birds Walk" fu trasmesso nei festival e nei teatri di tutto il mondo ero finalmente rientrato a casa, a New York e con tutto il tempo libero e senza un soldo mia moglie mi incaricò di cucinare di più per noi
Dok su se "Ptice koje hodaju" prikazivale na filmskim festivalima širom sveta, konačno sam se vratio svom domu u Njujork, i sa svim slobodnim vremenom i još uvek bez novca, supruga me je zamolila da više kuvam za nas.
Quando il popolo fu rientrato nell'accampamento, gli anziani d'Israele si chiesero: «Perché ci ha percossi oggi il Signore di fronte ai Filistei?
I kad narod dodje u logor, rekoše starešine Izrailjeve: Zašto nas danas razbi Gospod pred Filistejima?
Quelle risposero dicendo: «Sì, c'è; ecco, vi ha preceduto di poco: ora, proprio ora è rientrato in città, perché oggi il popolo celebra un sacrificio sull'altura
A one odgovarajući rekoše: Jeste, eto pred tobom; pohitaj, jer je danas došao u grad, jer danas narod ima žrtvu na gori.
Allora risalii di notte la valle, sempre osservando le mura; poi, rientrato per la porta della Valle, tornai a casa
Zato jahah uz potok po noći i razgledah zid, pa se vratih na vrata od doline, i tako dodjoh natrag.
Pietro allora, rientrato in sé, disse: «Ora sono veramente certo che il Signore ha mandato il suo angelo e mi ha strappato dalla mano di Erode e da tutto ciò che si attendeva il popolo dei Giudei
I kad dodje Petar k sebi reče: Sad zaista vidim da Bog posla andjela svog te me izbavi iz ruku Irodovih i od svega čekanja naroda jevrejskog.
0.80125308036804s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Или страх да ћу да те казним јер синоћ ниси дошао кући? 