Prevod od "ridire" do Srpski


Kako koristiti "ridire" u rečenicama:

Messere, quando vi ho chiesto la mano di vostra figlia... avete avuto da ridire sulle mie idee non ortodosse.
Ser, kada sam vam prošli put tražio ruku vaše kæeri zamerili ste mi moje neortodoksne stavove.
Non sono il capofamiglia anche se sono l'uomo di casa... e molti avrebbero da ridire.
Ja nisam glava obitelji, ali ipak sam muškarac u obitelji... mada se neki susjedi s time ne bi složili...
Se hai qualcosa da ridire su come me la sono cavata vorrei che lo dicessi!
Ако имате примедби на моје понашање, реците одмах!
Perché ho da ridire se uno si toglie la scarpa e si gratta il piede mentre sto mangiando, sarei prevenuta?
Zato što ne volim da netko izuje cipele dok ja jedem imam predrasude?
Niente da ridire sulle altre due, è roba buona.
Одлична роба. Али овај је лудница.
Se Woody dice di non preoccuparsi, io non ho da ridire.
Ako Vudi kaže da je u redu, onda, je to dovoljno za mene.
Credo che certe persone potrebbero averci da ridire, su questo.
Јасно ми је зашто би се неки противили.
Se hai da ridire, trovati un altro autista!
Ako imaš primedbi, nađi novog vozača.
E se qualcuno ha qualcosa da ridire, Nick e T-Dog se lo fotteranno!
Ako bude iko imao neki prigovor, imaæe posla s Nikom i T-Dogom!
E niente da ridire sui metodi che scelgo.
Neæe ti smetati ni metode koje izaberem.
Robert Mondavi avrebbe da ridire in proposito.
Mondavi bi mogao raspravljati u vezi s time.
Be', se ordini una bistecca, forse la mucca avrà da ridire.
Ako naruèiš odrezak, držim da æe krava biti umiješana.
Sono certo che suo padre avrà qualcosa da ridire.
Siguran sam da æe njegov otac imati da kaže nešto povodom toga.
Vediamo che cosa hanno da ridire... magari possiamo imparare qualcosa.
Šta su oni rekli? Možda možemo da nauèimo nešto.
Le mie amiche pensano che le scarichero', la mia partner ha da ridire su di me, e mio marito... si e' trasferito nella stanza degli ospiti.
Moji prijatelji misle da æu da ih otkaèim, moj partner me prezire, A moj muž... Se preselio u gostinsku sobu.
Volker avra' qualcosa da ridire in merito.
Volker æe možda imati problema s tim.
Qualcun altro ha da ridire al riguardo?
Još neko ima problem sa tim? Dobro.
Anche se fosse, chi avrà da ridire, se la vedrà col Sergente Boyle.
Da i ne. Ali to æe srediti narednik Gerry Bojle.
Credo che il consiglio dei genitori potrebbe avere qualcosa da ridire al riguardo.
Mislim da bi roditeljsko vijeæe moglo imati veliki problem s time.
Allora, ho proposto ai ragazzi questa avventura e Chris ha avuto da ridire, come al solito.
Prièao sam im o današnjoj avanturi i Kris je dobio roditeljski nagon.
Si', beh, il mio motore ha avuto da ridire.
Da, pa moj motor je imao druge planove.
Sono certa che tu abbia da ridire in proposito.
Sigurno æeš ti imati nešto reæi u vezi s tim.
Penso che Victoria avrebbe qualcosa da ridire in merito.
Mislim da bi Viktorija imala nešto da kaže u vezi toga.
Qualcuno ha da ridire se si aggiunge un nuovo arrivato alla riunione?
Ima li tko nešto protiv da na skup uvedem pridošlicu?
Quando sono di cattivo umore, avrebbero da ridire sul diamante Hope, se glielo regalassi.
Kad ženi doðe žuta minuta, možeš joj dati Houpov dijamant i ona æe se žaliti zato što je težak.
Monsieur Cornet, posso essere madre e moglie e gestire due incarichi, senza che nessuno abbia da ridire.
G. Kornet, veæ sam majka i supruga i radim dva posla, a ljudi nisu previše uzrujani. Nije li tako?
E adesso... neanche... tuo padre potra' piu' avere nulla da ridire.
E sad, tvoj otac æe imati problema da ti to ospori.
Le altre non avranno da ridire?
Ostalim devojkama neæe smetati? Verujem da hoæe.
E se qualcuno ha qualcosa da ridire, dovra' vedersela con me.
I ako nešto ima da kaže o tome, moraæe preko mene.
Hanno da ridire su come viene gestito ed io sono il loro portavoce.
Oni imaju pravo glasa o tome kako se sa njim upravlja, i ja sam njihov glas.
Forse avrà da ridire sulla loro esecuzione.
Možda ima šta da kaže o ubijanju.
Perché hanno tutti da ridire sul mio look?
Zašto je svima bitno kako izgledam?
Non era nemmeno qualcosa su cui avreste avuto da ridire.
To ne biste čak ni naglašavali.
0.71824908256531s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?