E Carrie dice: "Cielo, mi sembra di non essere andata dritta al punto sulla dialettica Hegeliana.
Мој брат каже: "Добио сам најбољу оцену у групи."
E mio fratello fa: "Io ho preso il massimo dei voti."
И буквално од тог момента, она више не диже своју руку, не тражи унапређење, не преузима нови пројекат, она не каже: "Ја, ја желим то да радим."
E letteralmente da quel momento, non alza piú la mano, non cerca una promozione, non accetta il nuovo progetto, non dice: "Io, lo voglio fare io!"
А наставник, буквално, каже "Интервенисаћу код ових са црвеном бојом."
E quello che fa l'insegnante è letteralmente dire: "Lasciatemi intervenire sul ragazzo rosso".
А онда ваш рођак каже, "Хеј, брате, погледај овај сајт.
E poi tuo cugino ti dice: "Ehi cugino, guarda questo sito.
Као што каже "Тревор Пројекат", постаје боље.
Come dice il Trevor Project, le cose migliorano.
Био је један чланак у "Њујорк Тајмсу" у септембру 2010. који каже: "Довољно манични".
Un articolo del New York Times di settembre 2010 riportava: "Appena un po' svitati."
Много више може да се каже о Ван Мегерену, али сад желим да се окренем Герингу, који је овде представљен на саслушању у Нирнбергу.
Ci sarebbe ancora molto da dire su Ven Meegeren, ma vorrei tornare a Goering, che vediamo qui a Norimberga durante un interrogatorio.
Филозоф Денис Датон у својој одличној књизи "The Art Instinct" каже да је "Вредност уметничког дела укорењена у претпоставци о људском чину у позадини његовог стварања."
Il filosofo Denis Dutton, nel suo bellissimo libro "The Art Instinct" sottolinea come "Il valore di un'opera d'arte affondi le radici nelle ipotesi relative all'attività umana che sottosta alla sua creazione".
Ако у селу постоји тензија, ако присуство у школи опадне, ако постоје варнице између наставника и родитеља, лутка позива учитеља и родитеља пред цело село и каже: "Рукујте се.
Se c'è tensione nel villaggio, se la frequenza a scuola cala e c'è tensione tra l'insegnante e i genitori, il pupazzo chiama l'insegnante e il genitore davanti a tutto il villaggio e dice: "Stringetevi la mano.
Можда сте се сусрели са покретом "0-3" који каже да су најважније године за учење оне најраније.
Forse vi sarete imbatutti nel movimento Da Zero a Tre Anni, che asserisce che gli anni più importanti per l'apprendimento sono i primi.
Један истраживач каже да вероватно звуче као глас учитељице Чарлија Брауна из старог цртаћа "Снупи".
Un ricercatore afferma che probabilmente hanno un suono molto simile alla voce dell'insegnante di Charlie Brown del vecchia striscia comica "Peanuts".
Знајући све то, сигурно мислите да ће изабрати споредни пут око Сирена, али, напротив, Одисеј каже, "Ја желим да чујем ту песму.
Ora, penseremmo che, per non correre il rischio, per evitare le Sirene, essi scelgano una rotta diversa, e invece Odisseo dice: "Io voglio ascoltare quel canto.
А онда Одисеј каже, "Видим да сте схватили.
Poi Odisseo dice: "Vedo che avete capito.
Каже, "Можда ми тако олако гледамо на будућност јер је не можемо верно замислити."
Ha detto: "Potremmo non dar retta all'Io futuro a causa di qualche problema di credo o immaginazione".
Он каже да су нам потребни календари и структурисање времена, морамо да синхронизујемо сусрете.
Il punto di vista religioso dice che abbiamo bisogno di calendari, di tempo strutturato, dobbiamo sincronizzare gli incontri.
Али морамо доћи до тога да, ако сте атеиста и неко каже: "Знаш, молио сам се пре неки дан", ви то љубазно изигноришете.
Ma dobbiamo arrivare ad uno stadio in cui se siete atei e qualcuno vi dice. "Sai, ho pregato l'altro giorno", educatamente lo ignorate.
Али онда стане и каже "Знаш, не говорим ти истину.
Ma poi si ferma e dice: "Sa, non le sto dicendo la verità.
Један осамнаестогодишњак, који користи смс скоро за све, жељно ми каже: "Једног дана, некада, али свакако не сада, желим да научим да водим разговор."
Un ragazzo di 18 anni con l'abitudine di messaggiare per qualunque cosa mi dice malinconicamente: "Un giorno, un giorno, ma certamente non ora, vorrei imparare come si fa una conversazione."
Каже да је то било као громогласан налет ваздуха.
Mi disse che era come un fragoroso treno d'aria.
Онда је остарио, постао мирнији, и једног дана, како каже, возио се аутопутем у Лос Анђелесу, и тада му се све променило.
Ma poi invecchiò, si calmò, e un giorno mentre stava guidando su un' autostrada a Los Angeles, cambiò tutto per lui.
Продавац који - Муштерија каже, "Желим то". А особа каже, "Океј, изволите".
Un venditore che di fronte ad un cliente che chiede: "Voglio questo articolo", rispondesse con un "Ecco, tenga".
Као што онај знак каже, ”без ограничења”.
Come diceva il cartello, quella volta: "senza limiti".
нови шеф УН статистика, не каже да је немогуће.
nuovo Capo dell'ufficio Statistiche dell'ONU non dice che è impossibile.
Нико не може изаћи на изборе и каже да ће квалитет живота опасти.
Nessuno va alle urne e chiede che la qualità della vita venga ridotta.
а она каже, "Неурон? Неурон?" А онда је погледала и урадила ово.
E lei “Il neurone? Il neurone?” E poi ha guardato e ha fatto questo.
Рекао ми је, "Нико не може да ми каже шта да цртам.
Mi disse: "Nessuno mi deve dire cosa devo disegnare.
3.960410118103s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Non c'e' piu' niente da dire. 