Il nostro timore è che qualcuno le riversi sul mercato per far crollare i prezzi o... che vi costringa ad un perpetuo ricatto.
Naša zabrinutost je da bi neko mogao da ih baci na tržište kako bi im smanjio cenu ili... Ili da poène da vas ucenjuje.
Ma si potrebbero accusare di complotto a scopo di ricatto.
Ali optužba za pokušaj ucene može biti podignuta.
Penso che questo è un ricatto bello e buono.
I mislim da je ovo ucena. To je prevara.
Nessuna segno di ricatto, nessuna impronta, nulla.
Nema zahtjeva za otkupninom ni otisaka prstiju.
Se è un ricatto, di' a Willie di pagare.
Uobièajena stvar. Neka ga Willie isplati.
Questo include l'assassinio di numerosi uomini di Cohen il ricatto sistematico di personalità pubbliche e gli assassinii di Susan Lefferts, Pierce Patchett, Sid Hudgens e del sergente Jack Vincennes.
To uključuje i ubijanje plaćenika Mickey Cohena, sistematske ucene gradskih ljudi od ugleda... l ubistva Susan Lefferts, Pierce Patchetta, Sid Hudgensa... i narednika Jack Vincennesa.
Per cui il suo ricatto morale mi fa proprio un baffo,..
Тако да је емотивном изнуђивању дошао крај.
E' stato divertente. - ll ricatto è una gran bella cosa.
To je bilo zabavno - Da, ucena je sjajna
II ricatto è diventato un investimento.
Ucena je postala investicija za mene.
Partecipando alla riunione, visto come sei fatto, avresti trovato irresistibile attuare un ricatto, cosa che ti avrebbe fatto ammazzare.
Jer da si bio na tom sastanku, buduæi da si takav, ucena bi bila neodoljiva, i forsiranje iste bi te ubilo.
E' stata solo la foga del momento e una volta che mi conoscera' capira' che sono il tipo di persona che non potrebbe mai, mai far ricorso al ricatto.
To je bilo u afektu, i jednom kada me upoznaš, shvatiæeš da nisam neko ko poseže za ucenama.
Salta la parte del ricatto, parlando con la commissione.
Izostavi pricu o uceni kad budeš svedocio pred komitetom.
Eppure... a verbale c'e' abbastanza materiale per preoccuparsi della sua condotta, incluse certe accuse di ricatto rivolte a membri del team di trapianti e il suo generale rifiuto ad incontrare i pazienti.
A ipak, postoji dovoljno toga da nas jako zabrinu vaši postupci... ukljucujuci optužbe za ucenu od ekipe koja je izvršila transplantaciju... i vašim uopštenim odbijanjem licnog nadgledanja vaših pacijenata.
Mi ha detto tutto, mi ha mostrato anche le foto del ricatto.
Rekla mi je sve. znam da ti je smešteno. Pokazala mi je slike kojim su te ucenjivali.
Avrei dovuto capirlo chi eri, che era tutto un ricatto.
I should have known who you were, that it was blackmail.
Se scambiate la mia vita per quella di Sheppard, non solo cederete al ricatto ma pianterete i semi di una guerra civile.
Ako budete menjali moj život za Šepardov, neæete samo podleæi uceni, nego æete i posejati seme graðanskog rata.
Ti sta bene l'essere pagato due volte per facilitare un ricatto?
Tebi je u redu da budeš placen dva puta, kako bi omogucio ucenu?
Così l'ho costretto con il ricatto a venire qui e mentire a tutti.
Уценила сам га да дође овде и да вас лаже.
Ma cio' che mi sta proponendo, e' un ricatto.
Ali ono što vi predlažete je ucjena.
Se potessi dirvi, non sarebbe ricatto, ora, vero?
Da mogu da ti kazem, onda ne bi bila ucena, zar ne?
Se tornerete in questa zona, mi assicurero' personalmente che veniate condannato per furto e ricatto.
Ako se vratite u ovu oblast, lièno æu se založiti da vas osude za kraðu i ucenu.
Sai, ho preso in considerazione questa faccenda del ricatto solo perche' pensavo che tu e Isobel potreste portarmi da Katherine.
Знаш, забављала ме је цела ова твоја шема с уценом само зато што сам мислио да бисте ме ти и Исабел могли довести до Кетрин.
Be', come credi che sarebbe se venisse fuori che un agente della legge abbia consegnato i soldi di un ricatto?
Pa, kako mislite da bi izgledalo ako se proèuje da je predstavnik zakona obavio isplatu ucene?
Ho cercato di gestire questa storia del ricatto tutto da me.
Pokušao sam sam da sredim taj posao sa ucenom.
Se avesse cercato di trattenersi in citta' dopo la ricompensa, lui l'avrebbe accusata di ricatto.
Da je pokušala da visi po gradu posle isplate, on bi je pritegao zbog ucene.
Quindi questo sarebbe un patetico ricatto?
Šta je to? Došao si da naplatiš?
Non sono un fanatico della violenza contro le donne e, a essere sincero, non lo sono neanche del ricatto.
Nisam ljubitelj nasilja nad ženama. Nisam ni ljubitelj ucene.
Il che significa che e' un ricatto.
Sto znaci da je to obicna ucjena.
Beh, quello che tu chiami ricatto, io lo chiamo un fatto certo.
Ono sto ti zoves ucjenom, ja zovem sigurnom stvari.
Paghiamo per il loro silenzio, e' un ricatto.
Plaæamo im da æute. To je ucena.
Cosa penseranno i suoi lettori scoprendo che ottiene le sue storie con il ricatto?
Posao je jedina stvar koja mi skreæe pažnju sa celog problema.
Voleva che scoprissimo del ricatto al giurato cosi' da poter manovrare il giudice verso il verdetto senza giuria.
Želela je da otkrijemo èaèkanje po poroti kako bi mogla navesti suðenje na prelaz u sudijsku presudu.
Ho ricevuto la prima lettera di ricatto... nove mesi fa.
Dobio sam prvu ucenjivaèku poruku... pre devet meseci.
Mi sono resa disponibile pensando fosse un semplice ricatto, un lavoretto di 24 ore.
Pristala sam na jednostavnu igru ucjenjivanja. 24 sata, na brzinu.
Vi presento le vittime di ricatto: un elettricista, un'addetta alla manutenzione, un controllore di traffico aereo pensionato ed un autista di furgoni blindati.
Upoznajte žrtve ucene. Elektrièar, osoba zadužena za održavanje, penzionisani kontrolor leta i vozaè blindiranog vozila.
Prima di tutto scriviamo un'altra lettera di ricatto.
Prvo nam treba nova ucenjivaèka poruka.
Hai macchiato di abbronzante la tua lettera di ricatto.
Ostavio si kremu za ten na poruci.
Chiunque siano, vogliono uccidere Reddington perche' credono che abbia un dispositivo... il Fulcrum, e' un file di ricatto contro un gruppo di persone, una congrega.
Ko god da je bio, mislio je da Red ima ureðaj Utošište. To su fajlovi za ucenjivanje kabala.
Più recentemente, nel settembre 2008, il governo statunitense ha svelato oltre 3 milioni di abitanti, nello stato di Espírito Santo in Brasile, che erano piombati nell'oscurità, vittime di un'operazione di ricatto di pirati informatici.
U skorije vreme, američka vlada je otkrila da je u septembru 2008. godine, više od 3 miliona ljudi u državi Espirito Santo u Brazilu ostalo u mraku kao žrtve ucenjivačke operacije sajber pirata.
0.4318368434906s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Naša zabrinutost je da bi neko mogao da ih baci na tržište kako bi im smanjio cenu ili... Ili da poène da vas ucenjuje. 