Il teologo musulmano Ibn Hazm sostiene che la persona malata d'amore non vuole essere guarita e che le sue fantasie amorose provocano respirazione irregolare ed accelerata.
"Ibn Hazm kaže da osoba bolesna od ljubavi... "ne želi da bude izleèena a njegovi ljubavni jadi... "izazivaju nepravilno disanje i ubrzan puls."
Ad uno ho fatto la respirazione bocca a bocca.
Дао сам једном малом дјетету уста на уста.
Cuore e respirazione a livelli alti ma accettabili.
Срце и дисање убрзано али у нормали.
Lei è disgustata... e sua madre, che detesta il tizio, gli fa la respirazione bocca a bocca e gli salva la vita.
Ona se, kao totalno prestravi a njena mama, koja ustvari prezire tipa uleæe i daje mu veštaèko disanje i spasava život.
Credevo ti piacesse la respirazione bocca a bocca.
A ja sam mislila da voliš usta na usta...
Vuoi fargli la respirazione bocca a bocca?
Dat æeš mu umjetno disanje? Vidiš li mojeg brata?
Vostro Onore, a nome di Gregory House, abbiamo convocato una sessione straordinaria della corte per presentare una mozione, per richiedere che John Henry Giles rimanga in respirazione assistita.
U ime Gregory Housea, sazvali smo hitno zasedanje suda da zatražimo nalog da J. H. Giles ostane na aparatima.
Dovrò fare la respirazione bocca a bocca.
Morat æu napraviti usta na usta.
Le tue pulsazioni e la tua respirazione sono piu' alte dello standard per una donna della tua eta', Sarah.
Otkucaj srca i brzina disanja je mnogo veæa od normalne vrednosti, Sarah.
Nessun cambiamento della respirazione, pupille non dilatate, nessun rossore sul petto.
Nema promjena disanja, raširenih zjenica, ne vide se grudi.
Beh, avrei preferito la respirazione bocca a bocca.
Pa, više bih volio vještaèko disanje.
Sparero' a Lincoln alla gabbia toracica a destra, andando a graffiare appena il quadrante inferiore del polmone destro, che collassera' lentamente, rendendo la respirazione estremamente difficile.
Pucaæu Lincolnu u rebra sa desne strane. Tako da samo okrzne donji kvadrant desnog pluænog krila. Polako æe da mu se raspada, znaèajno otežavajuæi disanje.
Gli ho fatto la respirazione bocca a bocca.
Dao sam mu veštaèko disanje "usta na usta".
Poi gli ha iniettato un rilassante muscolare per interrompere la respirazione.
Tada mu je ubrizgao mišiæni relaksant da bi zaustavio disanje.
Così ho afferrato un paio di caschi di respirazione, e sono andato a prenderla.
Zgrabio sam dve kacige za disanje i otišao po nju.
In generale, anche se uno non fa sport è una questione di polmoni, di respirazione, di fiato...
Èak iako ne vežbate ili slièno, bolje je za vaša pluæa, disanje.
Imparando a controllare la respirazione e a controllare il chi, un uomo e' in grado di fare cose straordinarie.
Kada nauèi da reguliše disanje i da kontroliše svoj Èi, èovek je sposoban za neverovatne stvari.
Ha fatto la respirazione controllata come suggerito, e ho potuto mettermi sopra e guidarlo dentro piuttosto agevolmente.
Kontrolisao je disanje kako sam mu rekla, i uspela sam da sednem na njega i da ga uvedem unutra s lakoæom.
Le ha fatto la respirazione bocca a bocca.
Ti si joj dao veštaèko disanje.
Gia', beh, la respirazione e il riflesso pupillare non lo sono, e i suoi sono coerenti con un coma.
Da, pa, reakcija disanja i zenice, ne, i ovde su u skladu sa pacijentom u komatoznom stanju.
Se non si sveglia entro due ore, dovrete fargli la respirazione artificiale.
Ako se ne probudi za dva sata, moraæete da ga oživljavate.
Posso modificare la composizione atmosferica... per la respirazione umana.
Mogu da modifikujem sastav atmosfere na brodu da bude podesna za ljude.
E quando espirate, trovate l'intervallo di respirazione naturale... e lo spazio tra una pulsazione e l'altra.
I dok izdišete, naæi æete svoju prirodnu respiratornu pauzu i prostor izmeðu otkucaja srca.
Ho dovuto fare la respirazione bocca a bocca alla signora Beerman.
Morao sam da dajem veštaèko disanje gði Birman.
Devi controllare la respirazione prima che...
Moraš se smiriti prije nego što...
Gli esercizi di respirazione ti aiuterebbero.
Možemo da radimo vežbe disanja da se sabereš.
E questa è una foto fantastica, perché questo è il suo apparecchio di respirazione artificiale, e lui sta guardando oltre il suo apparecchio di respirazione artificiale.
I to je neverovatna slika, jer ovo je aparat koji ga održava u životu i on je gledao preko tog aparata.
Le linee ondulate in altro, tutti i colori, è il genere di dati che normalmente vedreste su un monitor battito cardiaco, pulsazioni, ossigenazione sanguigna e respirazione.
Krivudave linije na vrhu, sve boje, to je normalna vrsta podataka koju biste videli na monitoru – otkucaji srca, puls, kiseonik u krvi i disanje.
È anche come una forma di respirazione o di circolazione.
Takođe je kao oblik disanja ili cirkulacije.
E ci sono cose meravigliose che si possono fare grazie alla respirazione e alla postura e con esercizi per migliorare il timbro della voce.
Neverovatne su stvari koje možete da uradite, disanjem, držanjem, vežbama da biste poboljšali boju vašeg glasa.
Un programma di otto settimane: gratitudine, amorevole gentilezza collaborazione, respirazione consapevole.
Svi to radite. Nemojte prestati. Čim počnete da govorite,
L'uomo forzuto aveva fatto la respirazione bocca a bocca al domatore e gli aveva salvato la vita.
Snagator je spasio život krotitelju pruživši mu veštačko disanje.
Al contrario, è un'attività fondamentale, durante la quale il nostro corpo riequilibra e regola il suo sistema vitale, che influisce sulla respirazione e regola tutto, dalla circolazione alla crescita alle difese immunitarie.
Уместо тога, то је важна функција током које ваше тело балансира и регулише своје виталне системе који утичу на дисање и регулишу све од циркулације до раста и имуних реакција.
L'aumento delle sostanze che stimolano il sonno, come l'adenosina e la melatonina, induce ad un sonno leggero che man mano diventa sempre più profondo, rallentando la respirazione e il battito cardiaco, mentre i muscoli si rilassano.
Porast hemikalija koje pospešuju san, poput adenozina i melatonina, šalju nas u laku dremku koja postaje sve dublja, i zbog koje naše disanje i srčani ritam usporavaju a mišići nam se opuštaju.
I suoni condizionano le vostre secrezioni ormonali in ogni momento, ma anche la respirazione, il battito cardiaco, è appena successo anche a me, e le onde cerebrali.
Zvuci utiču na izlučivanje vaših hormona sve vreme, ali isto tako i na disanje, otkucaje srca, što sam upravo učinio, i na vaše moždane talase.
(Risata) A quel punto iniziai a pensare alla respirazione liquida.
(Smeh) Onda sam počeo da razmišljam o tečnom disanju.
1.4353528022766s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Da li znaš izvesi umjetno disanje? 