Dunque, signori della giuria, sulla base delle ammissioni di Peter Blood, che ha aiutato un nemico della corona, vi ordino di emettere una sentenza di colpevolezza, perché sia condannato all'impiccagione... in quanto reo di alto tradimento.
Zato, govorim vam, gospodo porotnici... da pošto je Piter Blad priznao... da je pomagao izdajniku... donesete presudu da je kriv... tako da može biti obešen... za veleizdaju koju je poèinio.
Lei è reo di una colpa.
Osim toga vi ste zbog krivice krivi.
Quale disgraziato momento è reo di questa sorte sciagurata!
Kakav je to neljubazan èas skrivio ovaj više nego tužan udes?
Ogni senatore vede in se stesso un potenziale Cesare, pertanto ogni senatore è reo di tradimento.
Svaki Senator veruje da je potencijalni Cezar i zato je svaki senator kriv za izdaju.
Abbiamo una palese trasgressione, testimonianze e un reo confesso.
Imamo oèit prestup, svedoke i priznanje krivnje.
Il tenente Hightower sta inseguendo il reo da questa parte!
Poruènik Hightower juri osumnjièenog prema nama!
Vostro Onore, nonostante l'accusato sia reo confesso, non c'è ragione per mantenerlo a spese della contea fino al processo.
Èasni sude... uprkos tome što je optuženi priznao krivicu, ne vidim zašto bismo optereæivali oblast njegovim utamnièenjem do suðenja.
Io in persona scorterò il reo alla prigione federale in base al decreto 3-6-4 dell'Atto per le Telecomunicazioni del 1963.
Lièno æu prestupnika sprovesti u zatvor zbog prekršaja èlana 364 Zakona o emitovanju iz '63.
L'assassino, reo confesso, è già nel braccio della morte, ma papà non ha ancora lasciato perdere il caso.
Osuðeni ubojica veæ èeka smrtnu kaznu, ali tata još nije odustao od ovog sluèaja.
Sembri il batterista dei REO Speedwagon.
Ti si kao bubnjar iz REO Speedwagon.
E' un reo confesso, E'stato condannato per omicidio.
Он убица осуђен по сопственом признању.
Era l'unico modo per impedirti di essere un reo confesso.
Bio je to jedini nacin da te sprecimo da budeš strašni vodenicar.
I REO Speedwagon che suonano, il suono della pioggia fuori o... il profumo di pino.
Da svira REO Spidvegon, zvuk kiše spolja ili miris bora.
Volete prendere un cupcake Tamagotchi o 90210-reo?
Da li biste kupili kolaè "Tamagoèi" ili "90210"?
Non dimenticare che Milner e' un assassino reo confesso.
Ne zaboravi da je ubica priznao.
Ha fatto sparire un terrorista reo-confesso.
Sklonila je teroristu van naših očiju.
Il Chandler Memorial e' stato colpito da uno scandalo per la seconda volta in due giorni, quando il dottor Mason Baldwin e' stato arrestato per il suo coinvolgimento nella morte di una delle vittime del reo confesso Angelo della Morte, Danilo Gura.
Bolnicu Èendler Memorijal je po drugi put za dva dana potresao skandal, kada je dr Mejson Boldvin uhapšen zbog svoje uloge u smrti jedne od žrtvi koje je priznao Anðeo Smrti Danilo Gura.
E' un po' difficile trovare lavoro nel governo, se... sei parente di un terrorista reo-confesso.
Veoma je teško dobiti državni posao kada si u rodu sa osuðenim teroristom. To je ono što to radi.
Basato sulla dubbia testimonianza di un assassino reo-confesso?
Na temelju sumnjivog iskaza jednog ubojice?
"I Can't Fight This Feeling", degli REO Speedwagon.
I Can't Fight This Feeling, od REO Speedwagon.
Reo di associazione a delinquere, ha pagato la cauzione, e' fuggito e io lo devo riportare in Florida.
POBEGAO JE IZ FLORIDE ZA OPTUŽBE ZA ZAVERU I JA ÆI GA VRATITI NAZAD.
Dovrà confessare il peccato commesso e restituirà: il reo rifonderà per intero il danno commesso, aggiungendovi un quinto e lo darà a colui verso il quale è responsabile
Tada neka priznadu greh koji su učinili, i ko je kriv neka vrati celo čim je kriv i nek dometne odozgo peti deo i da onome kome je skrivio.
e se il vendicatore del sangue trova l'omicida fuori dei confini della sua città di asilo e l'uccide, il vendicatore del sangue non sarà reo del sangue versato
I nadje ga osvetnik preko medje utočišta njegovog, ako krvnika ubije osvetnik, neće biti kriv za krv.
Non accetterete prezzo di riscatto per la vita di un omicida, reo di morte, perché dovrà essere messo a morte
Ne uzimajte otkup za krvnika, koji zasluži smrt, nego neka se pogubi.
Se avessi ragione, il mio parlare mi condannerebbe; se fossi innocente, egli proverebbe che io sono reo
Da se pravdam, moja će me usta osuditi; da sam dobar, pokazaće da sam nevaljao.
Per questo io dico: «E' la stessa cosa: egli fa perire l'innocente e il reo
Svejedno je; zato rekoh: i dobrog i bezbožnog On potire.
Sia trattato come reo il mio nemico e il mio avversario come un ingiusto
Neprijatelj moj biće kao bezbožnik, i koji ustaje na me, kao bezakonik.
Assolvere il reo e condannare il giusto sono due cose in abominio al Signore
Ko opravda krivoga i ko osudi pravoga, obojica su gad Gospodu.
che ve ne pare?. E quelli risposero: «E' reo di morte!
Šta mislite? A oni odgovarajući rekoše: Zaslužio je smrt.
ma chi avrà bestemmiato contro lo Spirito santo, non avrà perdono in eterno: sarà reo di colpa eterna
A koji pohuli na Duha Svetog nema oproštenja vavek, nego je kriv večnom sudu.
Avete udito la bestemmia; che ve ne pare?. Tutti sentenziarono che era reo di morte
Čuste hulu na Boga; šta mislite? A oni svi kazaše da je zaslužio smrt.
Perciò chiunque in modo indegno mangia il pane o beve il calice del Signore, sarà reo del corpo e del sangue del Signore
Tako koji nedostojno jede ovaj hleb ili pije čašu Gospodnju, kriv je telu i krvi Gospodnjoj.
2.0799310207367s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Zato, govorim vam, gospodo porotnici... da pošto je Piter Blad priznao... da je pomagao izdajniku... donesete presudu da je kriv... tako da može biti obešen... za veleizdaju koju je poèinio. 