Generale, consentitemi di redimermi ai vostri occhi.
Generale, dopusti da se iskupim u tvojim oèima.
Un giorno un inglese mi rapisce per redimermi, e mi porta nella sua villa sul Mar Rosso, con tanto di tennis e di cavalli.
Onda je je spasio jedan Englez... i živeli smo u vili na Crvenom moru
Sono io che dovrei esservi grato... per aver avuto la possibilità di redimermi e di salvare voi e Isabeau, perché Dio mi ha detto come rompere l'incantesimo.
Ja sam taj koji bi trebao biti zahvalan. Na ovoj prilici da se iskupim i spasim tebe i lsabeau... jer Bog mi je pokazao naèin kako da razbijem kletvu.
Dammi la possibilità di redimermi... e non peccherò mai più.
Пружи ми прилику да се искупим и ја више никада нећу са погрешим.
Per questo sono così felice che i Pan-vvrath mi abbiano permesso di redimermi agli occhi del suo popolo.
Ovaj put doista vole. Ma koliko to bilo pogrešno, vole te.
Ma i miei superiori non volevano perdere me, cosi mi diedero la possibilità di redimermi.
Ali moji nadreðeni nisu hteli da me izgube Tako... su mi oni dali šansu da se iskupim
Mi diedero la possibilità di redimermi uccidendo tuo padre.
Da li su mi šansu da se iskupim tako što sam ubila tvog oca.
Dopo che sei nata l'aito comando ha detto che avrei potuto redimermi.
Kada si se rodila, Vrhovno zapovjedništvo je reklo da mogu da se iskupim...
"Non so... se si presenterà mai un'occasione per redimermi.. ma devo credere di sì... e devo credere che quella volta affronterò le mie paure... e proverò a me stesso e agli altri che non sono un codardo."
Ne znam da li æu ikada imati priliku da opravdam sam sebe ali moram da verujem æe je biti i moram da verujem da æu ovoga puta suprostaviti se svojim strahovima i dokazati sam sebi i drugima, Da ja nisam kukavica.
Ho ucciso AJ e Joey per redimermi.
Ubio sam Ej Džeja i Džoija, da ti se iskupim.
Ma prometto di fare tutto cio' che e' in mio potere, sia come consorella che come amica, per redimermi nel presente.
Ali obeæavam da æu dati sve od sebe, kao sestra i prijateljica, kako bih se iskupila u sadašnjosti.
E se lo fai... userò il mio tempo per redimermi.
I ako budeš... ja æu iskoristiti svoje vreme za iskupljenje.
Non ci sono preghiere in questo mondo che possano redimermi!
Ne postoji dovoljno molitvi na ovom svetu... da mi donesu iskupljenje!
L'unica persona con cui ho cercato di redimermi si e' rivoltata contro di me.
I jako sam pokušavao da budem osoba koja pomaže samom sebi.
Ho fatto cosi' tanto male a cosi' tante persone, dammi la possibilita'... di redimermi.
Uèinio sam puno lošeg mnogim ljudima. Daj mi šansu da se iskupim.
Per tutta la vita ho provato, a redimermi.
Tražio sam èitavog života da se iskupim.
Mi dispiace amico, ma per tutto il tempo in cui pensavi di redimermi mi stavi aiutando a mettere in atto tutto questo.
Žao mi je, ali sve vrijeme dok si me pokušavao promijeniti samo si mi pomagao da isplaniram ovo.
Senti, e' un nuovo anno e voglio ripulire l'aria, ricominciare da zero, e redimermi per i miei peccati.
Vidi, Nova godina je i želim da rašèistimo ovo, da poènem nanovo i da se pokajem za svoje grehe.
Ero una cattiva persona, e avevo bisogno di redimermi.
Bila sam loša osoba i trebalo mi je da se pokajem.
La prendo come un'opportunita' per redimermi, dopo la sfortunata serie di eventi che hanno causato la mia espulsione.
Ovo vidim kao priliku da se iskupim nakon serije nesretnih dogaðaja koje su dovele do mog iskljuèenja.
Grazie per avermi dato l'occasione di redimermi, oggi.
Možda ti dugujem za davanje mi priliku za što se za to danas.
E ho provato a... a redimermi, ho fatto penitenza, e... ho tradito i miei amici per proteggere i nostri segreti, ma ho fallito, e adesso...
A onda sam pokušao da oèistim grehe i služio sam svoju kaznu. Izdao sam prijatelje da bih zaštitio naše tajne, ali sam bio bezuspešan. I sada...
L'unico modo per redimermi e' salvare la vita di suo figlio... e sacrificare la mia.
Jedini naèin da se iskupim je da spasem njegovog sina i dam svoj život.
Mi sembra di non riuscire a fare la mossa giusta per redimermi e lei mi da' stabilita'.
Ne osjeæam da mogu napravit dobar potez i spasit svoj zivot, i ona me usmjerava, znas?
Ho preso i voti per redimermi dai miei peccati dopo quella seduta spiritica.
Ja sam prihvatila ovaj poziv da okajem svoje grehe za onu seansu.
E sono certa che potro' redimermi moralmente agli occhi di tutti.
Sigurna sam da æu izgledati moralno u svaèijim oèima.
"Dei miei falli io voglio fare uno strumento d'arte, e scegliere il momento di redimermi quando la gente meno se l'aspetti."
Skrenuæu prestupe na korisne pute, Naknaditi vreme kad najmanje slute.
Pensi che cerchi di redimermi con te?
Misliš da tražim iskupljenje kroz tebe?
Senza alcuno scopo - o modo di redimermi.
Bez svrhe, bez mogucnosti da se iskupim.
Pulita, pronta a redimermi, pronta a servire te e nostra madre.
Èista, spremna da se iskupim. Spremna da služim tebi i našoj majci.
Ma sai, non otterrò un bel niente... non con tua sorella che tenta costantemente di redimermi.
Ali neæu dobiti ništa, dokle god tvoja seka preti da æe me prepraviti na svakom koraku.
Ma... ma dovevo redimermi e guadagnarmi il rispetto della città.
Ali, trebalo je da se iskupim i napokon zaslužim poštovanje sugraðana.
0.62784790992737s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Da se u suzama i znoju iskupim. 