Non sono sicuro, ma dieci minuti dopo quell'uomo e' morto.
Ne znam, ali deset minuta kasnije je bio mrtav.
Ma cio' che abbiamo fatto a quell'uomo, e' diverso?
A ono što smo tom èovjeku napravili, zar je drugaèije?
Sai quell'agente di cui mi parlavi, quello che e' stato licenziato piu' o meno quando sei arrivato tu.
Seæaš se onog agenta, koji je dobio otkaz u Islamabadu, oko tvog dolaska? Jordan je Haris.
Quell'uomo mi ha salvato la vita.
Taj èovek mi je spasio život.
Voglio ringraziarti per avermi salvata da quell'uomo.
Kad sam bila zakljuèana unutra Pružio si ruku
Posso sapere come te ne sei andato da quell'isola?
Kako si se uspeo da se izvuèeš s ostrva?
Quando mi hai abbandonato su quell'indecoroso sputo di terra, hai trascurato una cosa importante.
Kad si me ostavio na tom, od Boga zaboravljenom, ispljuvku od tla, zaboravio si nešto važno.
La Route 66 passa direttamente sotto quell'edificio.
Рут 66 пролази тачно испод оне зграде.
Raggiungero' quell'elicottero, che loro siano a bordo o meno.
Idem za njima bili oni tamo ili ne.
Vuoi trovare Martin a tutti i costi, per poter acquisire quell'abilita', vero?
Oèajno želiš da naðeš Martina da bi uzeo njegovu moæ, zar ne?
Quell'arma biologica che hai sviluppato per noi, non doveva essere usata per scopi personali.
To bio-oružje koje si razvio za nas nije bilo namenjeno za liènu upotrebu.
Sono arrivata a meta' del fascicolo che mi hai fornito su quell'informatrice.
Na pola puta sam sa doušnièkim dosijeima koje si mi dala.
Quell'uomo mi ha rubato il portafogli!
То је мој новчаник! Чујеш шта ти кажем?
E da quel momento, ogni giorno sento il peso... di quell'azione.
Ne proðe ni dan da ne osetim teret tog postupka.
E nessuno in quell'ufficio sospetterebbe di te.
Nitko u uredu nije posumnjao na tebe.
E' l'unica persona di quell'intera... via corrotta e traditrice di cui mi possa fidare.
Moja supruga je jedina osoba u ovoj izdajnièkoj ulici kojoj mogu da verujem.
Si', in quell'occasione sei stato un po' troppo zelante, ma normalmente e' una buona cosa.
AHA, TOM PRILIKOM, BIO SI PREVIŠE AGRESIVAN, ALI NAJÈEŠÆE, TO JE DOBRO.
Quell'agente nella metropolitana era della Muirfield, ok?
Agenti na peronu su bili iz Mjurifilda. Na njihovom si radaru.
Tuo padre e' sopravvissuto a quell'incidente?
Да ли твој отац преживео незгоду?
Sono tornato da quell'isola per fermare il piano di Merlyn.
Vratio sam se sa ostrva da zaustavim Merlinov plan.
Ci siamo dati molto da fare per tirarla fuori da quell'ospedale.
Jako smo se pomuèili da izaðeš.
Harvey e Cameron hanno fatto un accordo per annientarti e parte di quell'accordo... era che dovessi essere io a dirtelo.
Harvey i Cameron su se dogovorili da te sruše. A dio tog dogovora je da ja budem taj što æe ti reæi.
Troveremo un altro modo, perché quell'energia ci serve non solo per avere la luce, ma anche per avere gli strumenti per metterci in contatto col resto del mondo.
Naći ćemo drugi način. Jer svrha te struje nije samo u održavanju rasvjete. Svrha je u pružanju načina za ponovno povezivanje s ostatkom svijeta.
Sherlock Holmes e John Watson, allontanatevi da quell'uomo.
Šerloče Holmse i Džone Votsone, odstupite od tog čoveka. Odmah!
Tutto dipende da quell'oro, che adesso giace incustodito in un forte senza cannoni e mezzo diroccato.
Sve zavisi od tog zlata, u ono trenutno stoji u tvrðavi bez topova i punoj rupa.
(Risate) E tutto ciò a cui riuscite a pensare è quell'opportunità di crescita, no?
(Smeh) I jedina stvar o kojoj razmišljate jeste ta prilika za rast, zar ne?
E naturalmente, il Regno Unito beneficiava di parte di quell'adorabile ricchezza proveniente dal petrolio.
I naravno, Britanija je dobila nešto od tog divnog naftnog bogatstva.
Il nostro emisfero sinistro è progettato per prendere quell'enorme collage del momento presente e iniziare a individuare dettagli, altri dettagli e ancora dettagli dei dettagli.
Naša leva hemisfera je sazdana da preuzme taj ogromni kolaž sadašnjeg trenutka i počne da izdvaja detalje, detalje i još detalja o tim detaljima.
Questo non vuol dire che tutte, o tante, o la maggioranza delle lingue d'oggi non siano derivanti da una lingua che sia piu' recente di quell'altra, forse 20, 000 anni fa, Questo e' quello che noi chiamiamo effetto a collo di bottiglia.
To ne znači da svi, ili mnogi, ili većina jezika za koje danas znamo nisu mogli nastati od nekog koji je mnogo mlađi od toga, npr. 20 hiljada godina, ili nešto slično. To je ono što zovemo "usko grlo".
Tengo la maggior parte dei miei discorsi di fronte a insegnanti e studenti, e mi piace questa analogia Non ci dovrebbe essere solo un insegnante a capo di una classe a dire agli studendi "fai questo, fai quell'altro"
Sad, većinu svojih govora držim pred obrazovanom masom, predavačima i učenicima, i volim tu analogiju. Ne treba da na čelu učionice bude samo predavač koji će govoriti učenicima da urade ovo ili ono.
Anche i Filistei udirono l'eco di quell'urlo e dissero: «Che significa il risuonare di quest'urlo così forte nell'accampamento degli Ebrei?.
A Filisteji čuvši veselu viku rekoše: Kakva je to vika vesela u logoru jevrejskom?
Il Figlio dell'uomo se ne va, come è scritto di lui, ma guai a colui dal quale il Figlio dell'uomo viene tradito; sarebbe meglio per quell'uomo se non fosse mai nato!
Sin čovečiji dakle ide kao što je pisano za Njega; ali teško onom čoveku koji izda Sina čovečijeg; bolje bi mu bilo da se nije ni rodio onaj čovek.
E sull'istante quell'uomo guarì e, preso il suo lettuccio, cominciò a camminare.
I odmah ozdravi čovek, i uzevši odar svoj hodjaše.
1.1882560253143s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ne znam, ali deset minuta kasnije je bio mrtav. 