Ho cercato di dimenticarti ma il tuo viso è sempre sulla punta della mia lingua.
Покушавао сам да те заборавим... али ништа није вредело. Увек си ми пред очима.
Ho scoperto di saper contare i miei denti con la punta della lingua.
Otkrio sam da mogu da izbrojim svoje zube koristeci svoj jezik.
La domanda che hai sulla punta della lingua, che ti gela il sangue nelle vene, che ti risuona in testa e che ti chiedi di continuo.
Питање које ти је у грлу, које ти набија крв у мозак, звони ти у ушима поново и поново док га постављаш себи.
Ce l'avevo sulla punta della coda, ma a volte si allontana...
Samo je trebalo da mi doðe iz dupeta u glavu.
E la lente a contatto resta appiccicata alla punta della mazza.
I pogodi je u oko. A njeno soèivo?
lei sara' la punta della cavalleria nel distretto di Harper's Ferry.
Командоваћете коњицом у области Харперовог Прелаза.
Punta della lingua, denti e labbra.
Summer, ti si razredni štagod, izaði na tablu.
Abbiamo parlato della "punta della testa" per una settimana, al corso di anatomia.
Proveli smo tjedan dana radeæi "gornji dio glave" u Anatomiji.
Quella non e' la punta della testa.
To nije gornji dio moje glave!
La prossima volta sarai la punta della sfilata.
Imaš to. Slijedeæi nastup, ti si mladenka.
Il primo esempio sulla tua punta della lingua di un brutto film e' "L'uomo dei sogni"?
Da li ima neki hobi? Da, ona lièi na osobu koja ima hobije.
La punta della lancia e' originale....decorativa, probabilmente riportata come souvenir dalle crociate da un cavaliere templare nel 1200 o 1300 D.C.
Koplje je izvorno... dekorativno. Verovatno ga je iz Krstaških ratova doneo kao suvenir neki vitez templar u 13. ili 14. stoleæu.
Se ti vedo ancora a Roma, sarà sulla punta della mia spada.
Znaèi ti si i avanturista. Ako te ponovo vidim u Rimu biæe to na oštrici moga maèa.
Ce l'avevo proprio sulla punta della lingua.
Bio mi je na vrhu jezika.
Perche' ce l'ho sulla punta della lingua.
Jer mi je na vrhu jezika.
Uno dei venditori di punta della Gate Corporations, a dire il vero.
Jedan od vrhunskih prodavaca "Gejt" korporacije u stvari.
La prossima volta, sentiranno la punta della mia lancia corta.
Ipak, iduæi put æe osjetiti vrh moga kratkog koplja.
e una di quelle luci, lievemente piu' splendente delle altre, sara' la punta della mia ala che sta passando oltre.
И једно од тих светлости, малко светлије од осталих, биће реп мога авиона у пролазу.
E' il prodotto di punta della Confortastica, la poltrona reclinabile per signori... con una strabiliante funzione di massaggio ed un fantastico porta bicchiere.
To je vrhunski ugodni brend stolca na rasklapanje za gospodu sa vrlo zgodnim i izvrsnim dodatkom za masažu i fantastiènim držaèem za èašu.
Ce l'avevo sulla punta della lingua.
Bilo mi je na vrh jezika.
La punta della lingua fuoriusciva dal retto.
Vrh jezika je virio iz rektuma.
Ce l'avevo sulla punta della lingua!
Jao da, bilo mi je baš na vrhu jezika.
Ti... sei fidato di me, di noi... per il seguito del gioco di punta della societa'.
Verovali ste mi... Nama, sa nastavkom vaše vodeæe igre ove kompanije.
Il piccolo pezzo di metallo che sta sulla punta della freccia, e sfrecciavo nell'aria.
Mali metalni šiljak na streli koja fijuèe kroz vazduh.
Quando la risposta è sulla punta della corteccia cerebrale, ma non riesci ad afferrarla.
Kad ti je odgovor navrh moždane kore, ali ne možeš ga nikako dohvatiti.
La... maggior parte degli artisti di punta della Creedmoor fa musica dance e quello non è il focus della Empire.
Veæina Kridmurovih zvezda radi tehno-dens, a mi to ne radimo.
È un passeggero della nave stellare Avalon, piroscafo interstellare di punta della Homestead Company.
Vi ste putnik na meðuzvezdanom brodu "Avalon". Prvom svemirskom letelicom "Homstad kompanije".
L'ho resa la punta della mia lancia, di acciaio ben temprato.
Pretvorila sam je u vrh mog koplja, moj kaljeni èelik.
Ti e' mai capitato di avere qualcosa sulla punta della lingua, ma piu' cerchi di ricordare, piu' ti sfugge via?
Znaš ono kad ti je nešto navrh jezika, a ne možeš da se setiš?
La maggior parte di cio' che mi tocca la punta della lingua sono felice di scordarlo.
Meni su takve stvari navrh jezika da sam sreæna što ne mogu.
All'epoca sapeva che il signor Aguirre era un detective di punta della Polizia della Contea di Monroe?
Jeste li tada znali da je g. Agire bio detektiv visokog èina u šerifovoj kancelariji okruga Monro?
Qualunque cosa tu stia cercando di ricordare a fatica, non ce l'hai sulla punta della lingua, e non è neppure annidata in qualche oscuro meandro della milza.
Šta god da je čega ne možeš da se setiš ne stoji ti na vrhu jezika, i ne krije se čak ni u nekoj tamnoj komori tvoga srca.
Le frecce collegano le regioni che sono attive allo stesso tempo, e la direzione delle frecce va dalla regione che è la prima ad attivarsi nel tempo, e la punta della freccia va alla regione che è attiva in seguito.
Стрелице повезују подручја која су активна у исто време, и смер стрелица тече од подручја које се прво активира, а врх стрелице до подручја које се активира касније.
Perché i cuori si struggano e si moltiplichino le vittime, ho messo ad ogni porta la punta della spada, fatta per lampeggiare, affilata per il massacro
Da se rastope srca i umnoži pogibao, metnuo sam na sva vrata njihova strah od mača; jaoh! Pripravljen je da seva, naoštren da kolje.
0.9877769947052s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Na vrh mi je jezika. Poznat mi je taj pas. 