Vi o tome ne morate pisati, ali pojavit æe se to u novinama.
Non si può annunciare un articolo e poi non pubblicarlo.
Ne možeš objaviti oglas, a ne objaviti prièu.
Sei morto prima di finirlo, prima di pubblicarlo.
Umro si pre nego što si ga završio, pre nego što si stigao da ga objaviš.
Sanno che il giornale non potrà... pubblicarlo prima dell'esecuzione.
Znaju da štampa neèe imati publicitet pre izvršenja.
Ha detto che gli è piaciuto molto, volevano pubblicarlo ma non ci vedevano un futuro commerciale.
ALI DA NE ZNAJU KAKO DA JE REKLAMIRAJU. KAZU DA JE STVARNO TESKA.
No, voglio dire, possiamo davvero pubblicarlo.
Ne, mislim da zaista možemo da objavimo.
Ha appena saputo che Lippincot intende pubblicarlo.
Upravo je èula da Lippincott želi da ga objavi.
E che poi salta fuori come per pubblicarlo, in modo che tutto il mondo lo sappia.
Onda kreneš ulicom, pa i svi ostali poènu da te gledaju èudno, kao da i oni sve znaju.
Per averlo affisso a una parete, invece che pubblicarlo sulla sua testata?
Za zabadanje objave, misliš, na zid, umesto njenog štampanja pod primoravajem?
Non potrai pubblicarlo con la tua firma.
Ali, ne smiješ objaviti pod pravim imenom.
Non so se qualcuno accetterà mai di pubblicarlo.
Ne znam ko æe hteti to da objavi.
Perche' non pubblicarlo su... riviste molto molto piu' forti di Philadelphia Sud?
Zašto niste u zaista cool casopisu u Philadelphiji?
L'ultima volta non sono riuscita a pubblicarlo.
Zadnji put, nisam s tim mogla na naslovnicu.
Pensavamo che potreste pubblicarlo in una serie di volumi.
Možda bi je mogli štampati u nastavcima,
Scusi se ci abbiamo messo tanto, ma vorremmo pubblicarlo.
Oprostite što je trajalo tako dugo, ali dopala nam se i voleli bi da je objavimo.
Devi scrivere un necrologio e pubblicarlo con foto sul giornale al prezzo di due dollari a parola.
Написаћете читуљу. Објавићете је са фотографијом у новинама које наплаћују 2 долара по написаној речи.
Per la sicurezza di Susan, abbiamo chiesto di non pubblicarlo.
Zbog njene sigurnosti smo tražili da ga ne objave.
Non stai pensando di pubblicarlo, vero?
Ne misliš, valjda, da ga objaviš, zar ne?
Si', il mio editore vuole pubblicarlo con una nuova postfazione.
Da, moj urednik ju zeli sada objaviti s novim epilogom.
E' per questo che mi hai chiesto di non pubblicarlo, e perche' mi hai chiesto di non leggerlo.
Zato sam i morao_BAR_da zaustavim tvoju prièu i zato si mi _BAR_ti tražila da je ne èitam.
E io ti dirò se puoi o meno pubblicarlo sul tuo stupido giornaletto.
Doneæeš ga kod mene i ja æu da ti kažem da li je dobro za štampanje u tvojim malim glupim novinama.
Spedi' il suo lavoro a chiunque potesse pubblicarlo.
Slao je svoj rad posvuda gdje bi ga mogli objaviti.
Se non ti interessa, posso pubblicarlo da solo.
Ako ne želiš ovo, mogu je objaviti sam.
Sono sicuro che ogni giornalista da Louisville a San Francisco sara' qui a testimoniarlo e pubblicarlo.
Uveravam vas da svaki novinar od Luivila do San Franciska doæi da to vidi i objavi.
Non gli ho detto nulla, solo di non pubblicarlo.
Nisam mu ništa rekla, napomenula sam da ne objavljuje.
Ti avevo detto di non pubblicarlo, e tu cosa fai?
Rekao sam ti da ne objavljuješ ovo. A šta si ti uradila?
Le ho chiesto di non pubblicarlo, ma l'ha fatto comunque.
Tražio sam joj da otkaže prièu. Ne želi.
Pensavo potesse dare un'occhiata al mio cruciverba, e' fatto bene, e considerare di pubblicarlo.
Mislio sam da bi mogao da pogleda moju ukrštenicu, dobra je, i da je razmotri za štampanje.
Non avete intenzione di pubblicarlo, giusto?
Nećeš da ga objavi, zar ne?
Devo pubblicarlo su una rivista importante.
Морам да га објави у важном публикацији.
Sì, è stato lui a dirmi di venire qui, così da fartelo esaminare prima di pubblicarlo.
Da. Poslao me ovamo da ga pregledaš pre objavljivanja.
Qualcosa fu rimosso prima di pubblicarlo e scommetto che e' collegato al caso.
Nesto je izvuceno iz nje malo pre objavljivanja, i kladim se da je u vezi sa slucajem.
E' autentico. Dicci. La casa Bianca ha fatto richiami specifici alla Sicurezza Nazionale che potrebbero impedirvi di pubblicarlo?
Reci nam, da li je Bela Kuæa iznela ikakvu tvrdnju o nacionalnoj bezbednosti koja bi te spreèavala da objaviš?
Quindi vuol dire che è stato lui a pubblicarlo?
Kažete da ga je on objavio?
Shankland e' impaziente per la possibilita' di pubblicarlo con te.
Šenklend je oduševljen zbog mogućnosti objavljivanja sa tobom. Čeka tvoj poziv.
[Il primo caso di necrofilia omosessuale per il germano reale, Anas platyrhynchos (Aves:Anatidae)] Sapevo di aver visto qualcosa di speciale ma mi ci sono voluti sei anni per decidermi a pubblicarlo.
[Prvi slučaj homoseksualne nekrofilije kod divlje patke Anas platyrhynchos (Aves:Anatiadae)] Znao sam da sam video nešto posebno, ali trebalo mi je šest godina da odlučim da to objavim.
Ho raccontato la mia storia, e la mia editrice mi chiamò e mi disse, "Non possiamo pubblicarlo"
Predao sam priču, i urednica me pozvala i rekla: "Ne možemo da objavimo ovo."
Non ho idea di come farò, ma mi sono decisa a combinare i suoi pensieri ed i miei Non ho idea di come farò, ma mi sono decisa a combinare i suoi pensieri ed i miei in un libro, per poi pubblicarlo e lasciarlo a mio figlio.
Nemam predstavu kako ću to izvesti, ali sam posvećena tome da njegove i moje misli uobličim u knjizi, a objavljenu knjigu ću posvetiti mom sinu.
Dal mio punto di vista, è importante pubblicarlo, ma allo stesso tempo crea confusione -- che era nelle mie intenzioni -- ma problematica per ogni progetto a cui lavoro.
Sa moje tačke gledišta, važno je to objaviti, ali istovremeno stvara konfuziju -- namerno sa moje strane - ali problematično za bilo koga sa kim radim.
Questo era importante, e ci siamo detti: "Dobbiamo pubblicarlo."
Ovo je bila velika stvar i rekli smo: „Moramo da objavimo ovo.“
1.1989860534668s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vi o tome ne morate pisati, ali pojavit æe se to u novinama. 