E... se non so dare una risposta a me stesso, non proverò a trovarne una per te.
l... Ako to ne mogu sebi odgovoriti, neæu ni pokušavati odgovoriti tebi.
Voglio che tu sappia che, dopo il divorzio, ci proverò con Jamie.
Slažem se. A ako ne preživiš, žestoko æu napasti Džejmi.
"Proverò ogni possibilità, finché l'avrò ottenuto."
I sve æu uèiniti da to ostvarim.
Proverò io a far firmare quel trattato.
Možda bih ja mogla dovesti do potpisivanja sporazuma.
Proverò a parlare con gli artigli, ma in cambio, la prossima settimana, mi darai tutto il tuo cibo.
Pa, poprièaæu sa kandžama, ali zauzvrat... sledeæe sedmice mi donosiš svu hranu.
E se tu mi fai tornare alla mia barca prima che i miei libri marciscano, lo proverò.
I ako mi dozvoliš da se vratim dole do mog broda naravno, pre nego mi se knjige raspadnu, dokazaæu to.
Mettilo nella mia mano, e proverò ad aiutarti.
Stavi ga u moju ruku i pokušaæu da ti pomognem.
Se mi lasciate andare, Io proverò.
Ako me pustite, mogu to dokazati.
Non proverò mai più il conforto della sua bontà... ma mi accontento della libertà del suo popolo.
Никада више нећу осетити ужитак због његове доброте али надокнадићу то слободом за његове људе.
Prometto che proverò a dovere i passi di danza per le nozze.
Obećavam da ću pravilno vežbati ples za venčanje.
Decifrerò le iscrizioni e proverò che non c'è alcuna magia.
Dešifrovaæu ovo, i dokazaæu da ta stvar nema nikakvu magiènu moæ.
Ho imparato che è molto, molto difficile controllare le persone, quindi proverò a controllare qualcosa di molto più semplice.
Nauèio sam da je veoma, veoma teško kontrolisati ljude, zato æu da pokušam da kontrolišem nešto mnogo jednostavnije.
Ma proverò anche a dimostrarvi che la coscienza non è poi cosi meravigliosa-- la vostra coscienza non è poi così meravigliosa-- come potreste pensare che sia.
Ali pokušaću takođe i da vam dokažem da svesnost i nije baš toliko veličanstvena -- vaša lična svest nije tako predivna -- kako vi inače mislite da je.
E lui dice -- non proverò a copiargli l'accento -- dice: "Per qualche ragione, l'universo, un tempo, ha avuto bassa entropia per il proprio contenuto energetico, e da allora l'entropia è aumentata.
I rekao je, neću imitirati akcenat: "Iz nekog razloga, svemir je u jednom trenutku, imao vrlo nisku entropiju u odnosu na njegovu energiju, i od tada entropija se uvećala.
Proverò ad iniziare da dove tutto è cominciato in Medio Oriente.
Pokušaću sa Bliskim istokom, mestom na kom je sve počelo.
Proverò a spiegarvi alcune delle esperienze che vorremmo realizzare attraverso ogni lavoro.
Покушаћу да вам опишем које доживљаје очекујемо с којим делом.
(Risate) Una cifra alla volta, proverò a scoprire quale avete saltato.
(Smeh) Jednu po jednu cifru, a ja ću pokušati da pogodim koju ste cifru izostavili.
OK, quello che proverò a fare a mente è il quadrato di un numero di 5 cifre, che richiede una calcolatrice a 10 cifre.
Ok, pokušaću da kvadriram u svojoj glavi petocifreni broj za šta je potreban digitron od 10 cifara.
Porrò una domanda scomoda, in un certo senso, e proverò a dare una risposta.
Postaviću i pokušaću da odgovorim na, na neki način, prilično neprijatno pitanje.
Poi io proverò due volte, fallendo entrambe, e Hyowon proverà di nuovo e ci riuscirà, e questa è più o meno la mia relazione con la tecnologia rispetto ai miei studenti.
Ja ću potom pokušati dva puta i oba puta neću uspeti, zatim će Jouon pokušati ponovo i uspeti, i to otprilike rezimira odnos koji imam sa mojim studentima po pitanju svih vrsta tehnologija.
Arthur, proverò di nuovo. Uno, due, tre, via!
Arture, pokušaću ponovo. Jedan, dva, tri, sad!
Potrebbe essere anche una cosa semplice come dire: "Sai, proverò e scoprire se riesco a riconoscere qualcuno il cui lavoro è passato inosservato."
Ili bi moglo da bude nešto tako elementarno kao reči: "Znate, pokušaću da otkrijem da li mogu da prepoznam nekoga čiji je posao prošao neprimećeno."
E proverò a tornare su questa cosa perché probabilmente è una di quelle cose con le quali sarete in disaccordo nella lista che avete scritto.
Заправо ћу покушати да се вратим на ово јер је то вероватно једна од ствари која се неће сложити са листом коју сте записали.
Vi parlerò di alcune cose che ho scritto in questo libro che spero richiamino altre che avete già sentito e proverò a evidenziare alcuni collegamenti, nel caso non li notaste.
Pričaću vam o nekim stvarima koje se nalaze u mojoj knjizi i za koje se nadam da će biti u skladu sa drugim stvarima koje ste već čuli i potrudiću se da povezujem neke detalje, u slučaju da ih ne uhvatite.
Proverò che hanno torto su entrambi i punti.
Dokazaću da nisu u pravu za obe stvari.
0.95620012283325s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
.. novu pušku na tvojim mulama. 