Ora, signor Malloy... mi sa dire se il signor Friendly, o meglio il signor Skelly... le ha detto qualcosa che proverebbe la sua responsabilità nell'omicidio?
G. Maloj da li je g. Frendli, ili bi trebalo da kažem, g. Skeli rekao nešto što bi znaèilo njegovu umešanost u smrt Džoi Dojla?
Ciò che proverebbe la mia identità tutti i doni che stavo portando alla corte di Sparta...
Znaci mog identiteta pokloni koje sam nosio dvoru Sparte...
È quello che proverebbe ogni madre.
Свака мајка би се тако осећала.
Non dico che proverebbe il progetto di effrazione, ma quasi.
Ne mogu samo da kažem da bi to sigurno potvrdilo da su planirali noæno razbojništvo ali bi bilo prilièno blizu toga.
Il buco in fronte di Pugh all'obitorio proverebbe il contrario.
Metak meðu Pagovim oèima govori drugaèije.
Con il grande d'Artagnan che mi protegge, quale stupido proverebbe a farmi del male?
Dokle god me ti èuvaš.......koja budala bi pokušala da me povredi?!
Anche se fosse vero, proverebbe qualcosa?
Èak i da je bio patolog, da li to išta dokazuje?
Poi Dusty inizia a pensare che un'esecuzione sbagliata... è più utile alla causa di un salvataggio in extremis, che proverebbe che il sistema funziona.
A onda Dastiju sine kako je pogrešno smaknuèe kudikamo politièki korisnije od spasa u zadnji èas. Da, jer bi spas znaèio da sistem funkcioniše.
Cosa proverebbe se America e Giappone entrassero in guerra?
Шта бисте ви радили ако би Америка и Јапан ушли у рат?
Warrior Angel non proverebbe ad uccidere qualcuno.
Dao mi je nadu. On ne bi pokušao da ubije nekoga.
Che razza di uomo ci proverebbe con la futura sorellastra?
Kakav bi se to èovek nabacivao buduæoj polu-sestri?
Proverebbe soltanto che abbiamo trovato un tizio che assomiglia al fratello del presidente.
То ће доказати само то да смо пронашли типа који изгледа као предсједников брат, ништа више.
Earl non proverebbe mai ad uccidere Randy.
Earl ne bi pokušao da ubije Randya.
Quindi un'unica impronta proverebbe che il mio cliente premette il grilletto?
Hoæete da kažete da jedan otisak dokazuje da je moj klijent pucao?
Beh, e' quello che ogni atleta juniores proverebbe, se accusato di corruzione.
Pa, to je nešto za što bi svaki uèenik sportista mogao da oseæa kada bi mu se sudilo za mito.
Se io lasciassi la Francia, il Tornado proverebbe a rubare la Pantera Rosa.
Ako inspektor KIuzo ode iz Francuske Tornado æe sigurno da napadne Pink Pantera.
Se il cuoio dovesse corrispondere a quello delle sue scarpe, cio' proverebbe che lei era presente quando la vittima e' morta.
Ako uspemo spariti ovu kožu s Vašim cipelama, pokazaæe da ste bili tamo kada je žrtva ubijena.
Flag proverebbe a reclutarti prima di cercare di ucciderti, Clark.
Флаг би покушао да те регрутује пре него што би те убио, Кларк.
Niente proverebbe che siamo tutti dalla stessa parte piu' della Macchia che si registra.
Kada bi se Mrlja registrovao, to bi dokazalo da smo na istoj strani.
E nessuno sano di mente ci proverebbe neppure.
I nitko, zdravog razuma ne bi to ni pokušavao.
I tipi di Donnie potrebbero prendersi il merito se rintracciano le pistole, e il capo proverebbe a cavarsela senza pagarci.
Mislim da sve ovo može da se pripiše Donijevim momcima, pogotovo ako pronaðu taj pištolj, a onda æe šef hteti da izbegne da nam plati.
Esattamente in che modo l'ammissione della bambina proverebbe il suo altruismo?
A kako æe primanje njene æerke dokazati da vi niste samoživi?
Ma se non lo fosse, proverebbe che non voleva Renny vivo pronto ad opporsi a cio' che lei chiedeva.
Ako nije, to dokazuje da nisi hteo da Renny bude živ da obori tvoje potraživanje.
Cosa proverebbe... se perdesse la persona che ama di piu' al mondo?
Kako bi mu bilo, da izgubi nekog koga jako voli?
Proverebbe che il rischio di essere buttato fuori per il colore e' maggiore del rischio di lavorare per noi.
To dokazuje da rizik od odavanje njegove boje je veæi od rizika da radi za nas.
Forse un rapporto proverebbe che sono un adulto.
Možda bi mi seksualni odnos dokazao da sam odrasla osoba.
Se qualcuno mi riconoscesse, e Louis capisse dove vado, proverebbe a fermarmi.
Ako bi me neko prepoznao i Louis shvatio gde idem, pokušao bi da me zaustavi.
No, intendo che proverebbe a fermarmi dall'ottenere il divorzio.
Ne, mislim pokušao bi da me spreèi da se razvedem.
Se l'uomo da cui mi nascondo scoprisse che sono vivo, proverebbe ad uccidermi di nuovo.
Ako covek od koga se krijem sazna da sam i dalje živ, pokušace opet da me ubije.
Nessuno sano di mente proverebbe a fare un colpo cosi'.
"Niko pri zdravoj pameti ne bi probao da izvede ovakvu pljaèku."
In che modo questo proverebbe le parole di Garrett?
Kako ovo dokazuje išta što je Geret rekao?
Non sono l'unica in questa casa verso la quale proverebbe rancore.
Nisam jedina u ovoj kuæi koga ima razloga mrziti.
Questo non solo proverebbe la vostra innocenza, ma anche che avete salvato una vita, se non piu' di una.
Ovo ne bi samo dokazalo vašu nevinost, nego i to da ste spasili život, ako ne i nekoliko.
L'Uomo d'affari mi ha parlato di questa cosa che avevi con te, che proverebbe che sei una bambina.
Preduzetnik mi je rekao o ovom dokazu detinjstva koji si donela sa sobom.
In una vita normale, nessuno proverebbe a fotografarli mentre sono in lutto.
U normalnim okolnostima vam niko ne bi ušao u kuæu i slikao vas dok oplakujete bližnje.
Proverebbe che il tuo uomo mascherato non e' lo stronzo che tutti credono.
Dokazaæe da maskirani tip nije seronja kao što svi misle.
Potrei infilargli la lama dritto in gola e non proverebbe a fermarmi.
Mogao bih da mu preseèem grkljan, a on uopšte ne bi probao da me zaustavi.
Proverebbe al mondo che chiunque può farcela."
То ће свету доказати да било ко то може."
Le parole non bastano a descrivere cosa si proverebbe a stare in uno di quei getti.
U jeziku ne postoje reči kada pokušamo da objasnimo kako bi bilo u takvom mlazu.
Se avessi ragione, il mio parlare mi condannerebbe; se fossi innocente, egli proverebbe che io sono reo
Da se pravdam, moja će me usta osuditi; da sam dobar, pokazaće da sam nevaljao.
0.40094709396362s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
G. Maloj da li je g. Frendli, ili bi trebalo da kažem, g. Skeli rekao nešto što bi znaèilo njegovu umešanost u smrt Džoi Dojla? 