Vediamo se il mostro ci lascia provare la macchina senza di lui.
Videæemo da li æe nam tip dati da provozamo auto bez njega.
Sono qui per provare la mia innocenza.
Došao sam da sperem ljagu sa svoga imena.
Ho bisogno di quel testimone per provare la sua esistenza.
Treba mi taj svedok, kako bih dokazao da on uopšte postoji.
Vi ho chiesto se potevamo provare la settimana prossima e avete detto di sì.
Питао сам те да ли би могли да почнемо са пробама следеће недеље и ти си рекао, да.
Per provare la tua mascolinità al mondo?
Hoæeš da dokažeš muškost celom svetu?
Poi userò il tuo cranio vuoto per provare la mazza numero 9.
Posle toga... Sa tvojom malom šupljom glavicom æu da isprobam moju novu palicu br. 9.
Di' a Cenerentola che non passerò a provare la scarpetta.
Kaži malom Timu da neæu doæi kuæi ovog Božiæa.
Lo sto facendo per provare la mia innocenza.
Ovo èinim kako bih dokazao svoju nevinost.
Quando arriviamo nei club, è compito tuo far provare la band.
Tvoja je odgovornost da u svakom klubu imate probu.
Per provare la vera miseria, prova a legarti ad una donna dalla mente sanguinaria.
A ti, dete? Prava beda je biti rob krvoloène žene.
Voglia provare la doccia a vapore, muoviti.
Želio bi isprobati tuš na paru.
Non vuoi provare la tua macchina?
Hoæete li da vozite svoja kola?
Vorrei provare la Glocknest, o magari la Magna.
Hoæu da probam Glock ili Magnum.
Dove hai preso lo stetoscopio e l'apparecchio per provare la pressione?
Gdje si nabavio stetoskop i mjeraè tlaka?
E comunque, l'apparecchio per provare la pressione si chiama Sfigmomanometro.
Kad si veæ spomenula, mjeraè tlaka se zove sfigmomanometar.
La castita' di mia figlia non e' abbastanza per provare la sua innocenza?
Zar èasnost moje kæerke nije dovoljna da se dokaže njegova nevinost?
Allo stesso modo, la natura stessa è il riferimento fisico che usiamo per provare la scienza ed è un sistema definito, che cambia solo al crescere della nostra comprensione.
Na isti je način sama priroda fizički referent koji koristimo da bi potvrdili našu nauku a to je utvrđeni sistem - sistem koji proizlazi iz našeg boljeg razumijevanja istoga.
Ora aiutami a girare questo, cosi' posso provare la presa per strangolamento.
Sada mi pomozi da ga okrenem, kako bi pokušao davljenje otpozadi.
Dejah Thoris sfugge ai suoi assassini... ma non riesce a provare la maldestra teoria del Nono Raggio.
Deža Toris preživljava atentat... ali neæe dokazati svoju pogrešnu teoriju Devetog zraka.
Andiamo a provare la capsula per dormire?
Da se raspojasamo u kapsuli za drijemež?
I federali hanno gia' preso i soldi di Kaylee due volte, vuoi provare la tripletta?
Federalci su vec dva puta uzeli Kayleein novac. Jel' ti to ideš na trecu srecu?
Io ti do l'occasione di provare la saggezza di questa scelta.
Dajem ti šansu da dokažeš da sam bio u pravu.
Il mio lavoro e' provare la verita' e le prove sono i fatti che troviamo.
U mom poslu, dokazivanje istine činite dokazima i činjenicama.
Una parte di te deve provare la stessa cosa.
Jedan dio tebe se mora isto osjeèati.
So che abbiamo avuto le nostre divergenze, Tormund, ma almeno una volta, prima di morire... devi davvero provare... la carne di corvo.
Знам да смо имали размирице, Тормунде, али макар једном пре него што умреш стварно мораш да пробаш Врану.
C'e' un testimone che puo' provare la mia innocenza.
Postoji svedok koji može da dokaže moju nevinost.
Ho guardato tutto il giorno 4chan in cerca di messaggi alieni per provare la mia teoria.
Brennere, proveo sam celi dan pred ekranom, tragajuæi za porukama od vanzemaljaca koje æe potvrditi moju teoriju.
Se vuoi davvero provare la monogamia, anche se lo trovo un concetto ingenuo e per ragazzini, possiamo provare.
Ako ti zaista želiš monogamiju, mada ja mislim da je to za mlade i veoma naivne... Mislim da možemo da pokušamo.
Non si puo' provare la colpevolezza di Harne ma e' stato colto in flagrante
NIKO NIJE MOGAO DA DOKAŽE DA JE HORN UMEŠANU...
E' terrificante provare la sensazione che ti dice: "Sto per morire" o "Potrei morire in questa esplosione".
Vrlo je strašno proći kroz osećanje, "Umreću" ili "Mogu umreti u ovoj eksploziji".
Ora vi dirò, se volete provare la sensazione viscerale di fidarvi degli sconosciuti, vi raccomando questo, specialmente se quegli estranei sono tedeschi ubriachi.
Da vam kažem, ako želite da u potpunosti osetite kako izgleda imati poverenja u strance, preporučujem vam ovo, naročito ako su ti stranci pijani Nemci.
Gli psicologi non possono impiantare eticamente falsi ricordi nelle menti dei loro pazienti anche se fosse di loro aiuto, ma non c'è niente che impedisca ad un genitore di provare la cosa sul proprio figlio sovrappeso od obeso.
Terapeuti ne mogu etički da ubacuju lažna sećanja u umove pacijenata, čak i kada bi to pacijentu pomoglo, ali ništa ne sprečava roditelja da ovo isproba na svom gojaznom tinejdžeru.
Sta tutto nell'essere lì, nel tempo reale, e non si può provare la performance, perché non si può mai fare due volte questo genere di cose.
Све је у томе да сте присутни у реалном времену, а не можете увежбати перформанс јер многе од ових ствари не можете урадити два пута, никада више.
Anche peggio, non possiamo provare la teoria del multiverso.
Још горе, не можемо проверити идеју о мултиверзуму.
E l'idea era di creare un posto di lavoro dove gli ingegneri potessero provare la gioia dell'innovazione tecnologica, essere consci della loro missione nella società e lavorare finché ne avessero voglia.
Ta njegova ideja je bila da osnuje mesto na kome će inženjeri moći da uživaju u tehnološkim novinama, da imaju misiju ka društvu i da u isto vreme rade posao koji vole.
Ovviamente, potete provare la magia della simulazione e controllare il mondo con la mente.
Možete iskusiti fantastiku magije i kontrolisati svet svojim mislima.
Quando alle persone è permesso provare la loro verità emozionale, coinvolgimento, creatività e innovazione fioriscono nell'organizzazione.
Kada je ljudima dozvoljeno da osećaju svoje istinske emocije, angažman, kreativnost i inovacije cvetaju u toj organizaciji.
1.0330138206482s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Videæemo da li æe nam tip dati da provozamo auto bez njega. 