Sumnjam da bi brucoškinja znala za našu posetu Mintaki 3. Zato sam te iskušao.
Un cadetto del primo anno non può sapere della visita su Mintaka III.
Odveæ plah da bi iskušao moj stroj?
Ha troppa paura della mia macchina?
Možda bi ga iskušao sa mnom.
Mi chiedevo se lei volesse provarla insieme a me.
Usavršavao sam antigen, ali nisam ga iskušao na živom pacijentu.
Ho passato ore a perfezionare I'antigene, ma non I'ho ancora testato.
Iskušao sam sve jezike. Francuski mi je omiljen.
Le ho provate tutte ma la francese è la mia preferita.
I tko to nije iskušao, jedan-dva puta, zar ne? Što si rekla?
Mi sento come se fossi al rallentatore...
I tko to nije iskušao, jedan-dva puta, zar ne?
E chi non ha avuto "una sbandata" per lui una o due volte, esatto?
Ja sam iskušao Umamljivaè osjeta 5000.
Uh, prima tu. Io ho provato "L'Annullasensi 5000".
Taj tip kojeg sam poznavao - potpuni glupan - iskušao sam na njemu.
C'e' questo ragazzo, uno stronzo, ho usato il potere su di lui.
Iskušao sam na sebi i djeluje.
Io stesso l'ho fatto un po' di anni fa e... ha funzionato.
Iskušao sam sve kombinacije svih poznatih elemenata.
Ogni combinazione, ogni permutazione di tutti gli elementi noti.
Ali ja sam iskušao sudbinu i zbog toga, on je umro.
Ma io ho sfidato la sorte, e per questo, lui e' morto.
Kao kad je Mickey Rourke iskušao katapult na meni.
E' come quando Mickey Rourke ha voluto provare la sua catapulta su di me.
Kada je Turski diktator iskušao Pinocheov neoliberalni eksperiment,
Quando i dittatori turchi provarono l'esperimento neoliberista di Pinochet,
Moja majka me vodi i iskušao sam sva imena.
Mia madre se l'e' presa con me, me ne ha dette di tutti i colori.
Imamo slobodno mesto, ako bi se iskušao na aktuelnoj operaciji.
Se vuole toccare con mano un vero intervento...
Iskušao sam te s razlogom. -Da?
C'e' un motivo se ti ho messa alla prova.
Jesi li ikada iskušao treæi pol, Latine?
Hai mai provato il terzo sesso, latino?
Bog ih je iskušao i dokazao da su vredni toga da budu s Njim.
"Dio li ha messi alla prova "e li ha trovati degni.
Iskušao ih je poput zlata u peæi.
"Li ha saggiati come oro nel crogiuolo.
Imam niz odgovora koje sam iskušao.
Io ho provato a dare tantissime risposte.
I opominji se svega puta kojim te je vodio Gospod Bog tvoj četrdeset godina po pustinji, da bi te namučio i iskušao, da se zna šta ti je u srcu, hoćeš li držati zapovesti Njegove ili nećeš.
Ricordati di tutto il cammino che il Signore tuo Dio ti ha fatto percorrere in questi quarant'anni nel deserto, per umiliarti e metterti alla prova, per sapere quello che avevi nel cuore e se tu avresti osservato o no i suoi comandi
Koji te je hranio u pustinji manom, za koju ne znaše oci tvoji, da bi te namučio i iskušao te, i najposle da bi ti dobro učinio.
che nel deserto ti ha nutrito di manna sconosciuta ai tuoi padri, per umiliarti e per provarti, per farti felice nel tuo avvenire
Samo kad dodjoše poslanici knezova vavilonskih, koji poslaše k njemu da raspitaju za čudo koje bi u zemlji, ostavi ga Bog da bi ga iskušao, da bi se znalo sve što mu je u srcu.
Ma quando i capi di Babilonia gli inviarono messaggeri per informarsi sul prodigio avvenuto nel paese, Dio l'abbandonò per metterlo alla prova e conoscerne completamente il cuore
Znam tvoja dela, i trud tvoj, i trpljenje tvoje, i da ne možeš snositi zle, i iskušao si one koji govore da su apostoli, a nisu i našao si ih lažne;
Conosco le tue opere, la tua fatica e la tua costanza, per cui non puoi sopportare i cattivi; li hai messi alla prova - quelli che si dicono apostoli e non lo sono - e li hai trovati bugiardi
3.3441951274872s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Un cadetto del primo anno non può sapere della visita su Mintaka III. 