Nasmejana mlada princeza nije pokazivala nikakve znake umora, nakon napornog prošlonedeljnog rasporeda javnih dužnosti.
La giovane principessa non ha mostrato alcun segno di stanchezza per la settimana di eventi pubblici.
Je li to uèinak tvog rasporeda, Ukruæeni?
Ti fa quest'effetto rispettare il programma?
Bilo je puno dosadnih rasporeda godišnjih odmora i ostalog.
Erano un sacco di vecchi orari di ferie e roba del genere.
Možda sam joj ostavio prijedlog rasporeda za ormar.
Potrei averele lasciato uno schemino per l'armadio della camera da letto.
Puno je duže od malog rasporeda koji kaže da nam vrata moraju biti zatvorena dok se sve ne preuredi.
E' molto piu' lungo della breve scheda. Dice che dobbiamo chiudere il negozio mentre ci sono i lavori.
Dr. Bailey, šef je odgovorio na vaše pitanje u vezi rasporeda.
Dott.ssa Bailey, ho ottenuto una risposta dal Capo riguardo i suoi orari.
Hvala vam puno što ste odvojili vreme iz vašeg gustog rasporeda g-dine Morgan da doðete i prièate sa decom.
Beh, grazie mille per aver sottratto del tempo alla sua impegnatissima agenda, signor Morgan... per venire a parlare ai bambini.
Nema ogranièenja, nema rasporeda da se prati
Nessuna limitazione, nessun programma da rispettare.
Imaš li sredstva i potražnju da se držiš toga rasporeda?
Ha le risorse necessarie per rispettare le scadenze?
Mislim, držanje njegovog rasporeda æe me ubiti.
Stare al passo col suo programma mi uccidera'.
Oni koji je imaju držaæe se mog rasporeda.
Chi la manovra finora si è attenuto al mio programma.
I zbog maminog rasporeda na poslu, ja moram da odlazim po njega posle nastave.
Per via dei turni di mia madre, Io devo andare a prendere a scuola.
Biæe mu odreðeno nedelju dana odsustva bez plate, pri èemu æe se javiti kancelariji u Vašingtonu radi rasporeda na novo zaduženje.
E' costretto a una settimana senza stipendio dopo di che fara' rapporto presso I'ufficio di Washington per la riassegnazione nel Distretto.
Samo jednom daj da ne moramo da se držimo rasporeda i da vidimo nešto što je vredno putovanja.
Oh, solo per una volta, lasciaci cambiare programma e visitare luoghi che valgano la pena di essere visitati.
Redovan san, obroci, klonjenje od stresa, držanje rasporeda.
Dormire e mangiare regolarmente, evitare lo stress, avere orari determinati.
Jenny æe saznati to zbog rasporeda sjedenja.
Jenny deve saperlo per i segnaposto.
Izgleda poput njenog rasporeda, ali samo s inicijalima pacijenata.
Sembrano gli appuntamenti... ma ci sono solo le iniziali dei clienti.
Ne, samo sam spomenula promjenu rasporeda.
No, ho solo pensato che si potesse riorganizzare lo spazio. Dovresti.
Jedan iz tvoje kolekcije rasporeda koji se više ne koriste?
O una delle tue famose collezioni di orari ferroviari scaduti?
Mora da imate neku vrstu rasporeda, strukturu?
Devi pur avere una qualche... Organizzazione, una struttura?
Promena rasporeda mi je stvarno smetala.
Il cambio di programma e' stato un vero giramento di palle.
Ako je bilo nekog rasporeda njegovih dolazaka i odlazaka u prošloj nedelji, to bi bilo od velike pomoæi.
Se ci fosse una qualche agenda dei suoi spostamenti nell'ultima settimana, ci sarebbe molto utile.
Oprostite, gospodine predsednièe, samo probam da se držim rasporeda.
Mi dispiace, signor Presidente, cerco solo di rispettare gli impegni.
Ne, ne želi, ti si zatražio sastanak a ja sam ga skinula s rasporeda.
No, non vuole, l'incontro l'ha richiesto lei e io l'ho cancellato. - Che hai fatto?
Rekao bih da je to velièanje rasporeda.
Piu' che altro sembri una segretaria esperta.
Mislim da nije prièljiv zbog rasporeda sedenja.
Dubito che confinarlo alla fine del tavolo lo abbia reso incline alle chiacchiere.
Neæe biti rasporeda ako Central Siti nestane u gljivolikom oblaku.
Non ci sara' alcuna tabella di marcia se Central City esplodera' in un fungo atomico.
Ovaj tedan, ako odbijemo testiranje kolaèa, audiciju u bendu, i registraciju poklona, daleko smo izvan rasporeda.
Questa settimana, se ci evitiamo l'assaggio di torte l'audizione della band e la lista dei regali, saremo parecchio in anticipo sulla tabella di marcia.
Zato ne shvatam kako smo tako skrenuli sa rasporeda.
Nonno, che gli stai scrivendo? - Ho già scritto.
Svi koje sam posetio drže se rasporeda.
Tutti quelli a cui ho fatto visita avevano sempre la stessa tabella di marcia.
Hoæete li vas dvoje da obavestite Ejmi koliko uživate o tome što se držite strogog rasporeda za kupatilo?
Potreste per piacere dire ad Amy quanto vi è piaciuto usare il bagno secondo un rigido programma? - No.
Kako bi bilo da krenemo sa neèim malo manjim kao što je promena rasporeda nameštaja.
Beh, che ne dici se prima facessimo altro? Tipo... modificare la disposizione dei mobili.
Ne, ovde pomažem oko rasporeda, poziva i dnevnih stvari oko kancelarije.
No, mi occupo di fissare appuntamenti, rispondere al telefono, organizzare il lavoro.
Ali šta, možete se zapitati, poljska pesnikinja, britanska dama, i poznati kantri muzičar mogu imati zajedničko osim ovog potpuno fenomenalnog gugl rasporeda?
Ma potreste chiedervi: cos'hanno in comune una poetessa polacca, una gentildonna inglese, e un musicista country di fama, a parte l'eccellente ranking di Google?
Mogu da šetam ulicom u potpuno istoj odeći i ono što svet očekuje od mene i način na koji me tretiraju zavisi od rasporeda ovog komada odeće.
Posso camminare per strada con gli stessi vestiti e quello che il mondo si aspetta e il modo in cui vengo trattata dipende da come è sistemato questo vestito.
Odgovor leži u tome koliko ima mogućih različitih rasporeda 52 karte, ili bilo kojih drugih predmeta.
La risposta risiede in quante differenti combinazioni di 52 carte, o qualsiasi oggetto, sono possibili.
Zatim je čovečanstvo opažalo ovaj niz svuda u prirodi, od rasporeda zrna suncokreta i krunica cveća, do strukture ananasa, čak i do grananja bronhija u plućima.
In seguito l'uomo ha scoperto la sequenza ovunque in natura, dai semi di girasole e l'ordine dei petali nei fiori, alla struttura dell'ananas, fino alle ramificazioni dei bronchi nei polmoni.
Ako porodična večera otpada zbog vašeg ludog rasporeda na poslu, možda porodični doručak može biti dobra zamena.
Se non si può cenare in famiglia a causa degli orari di lavoro, forse la colazione in famiglia può essere un'alternativa.
6.1052870750427s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
La giovane principessa non ha mostrato alcun segno di stanchezza per la settimana di eventi pubblici. 