Prevod od "procuri" do Srpski


Kako koristiti "procuri" u rečenicama:

Ti procuro fastidio perche' tu procuri fastidi a me.
Stvaram ti neugodu jer je ti stvaraš meni.
Non gli serve qualcuno che gli procuri altri guai.
Njemu ne treba neko ko ga uvaljuje u još veæe svadje.
Liberty Valance, ma se è questo che vuoi fare, è meglio che ti procuri una pistola.
Rekao sam Liberti Valans. Ali ako je to što trebaš uèiniti u vezi s njim, bolje ti je da nabaviš pištolj.
Shere Khan non aspetterà che se le procuri.
Шир Кан неће чекати док их буде имао.
Diventerai molto impopolare se non glielo procuri presto.
Biæeš vrlo nepopularan ako uskoro ne uspeš.
Se manderà tante persone, procuri abbastanza bare!
Ako šaljete tamo toliko ljudi ponesite dovoljno vreæa za leševe!
Ogni goccia di sangue che mi procuri mi fa crescere nuova carne sulle ossa e questo lo desideri anche tu vero?
Svaka kap krvi koju mi doneseš vraæa meso na moje kosti. A oboje to želimo, nije li tako?
Si procuri un numero di previdenza, un conto e si compri una macchina.
Sada, nabavi kartu socijalnog osiguranja, reši kredit, I kupi sebi kola.
Non importa come te li procuri, ma devi sbrigarti.
Nije me briga kako æeš ih naæi.
Allora concluda i suoi affari e mi procuri quegli atti.
Onda sklopi posao i donesi mi ta dokumenta.
Perché non state tutti zitti... e lasciate che Shifty ci procuri la cena?
Zašto ne zaæutite i pustite da Šifti ulovi veèeru?
Tu procuri il ritiro in Sud America e il pagamento.
Обезбедићемо и одлазак. Имамо и јужноамериканце.
Beh, Jaye perché non mi procuri una copia del fascicolo?
Pa, Jaye... Budi tako ljubazna pa mi nabavi kopiju zapisnika.
Ora ti introduci agli Affari lnterni e mi procuri quei file.
Uvuci se, i izvuci mi te spise.
Vorrei sapere come te le procuri.
Ne znam uopšte kako i ih i nabavljaš...
Forse è giusto che chi ti ha tolto un marito, te ne procuri un altro.
Onaj koji ti je uzeo muža, obezbedio ti je drugog.
Se qualcuno non ha ancora il permesso di masturbazione se lo procuri entro domani sera, altrimenti non parte.
Još jedna stvar, ako netko nema sreðene papire o masturbaciji bolje da ih potpiše do sutra naveèer ili neæe iæi u inozemstvo.
Volete che ve ne procuri uno?
Želite li da vam ga sredim?
Capisco solo che o mi procuri il mio aereo o ti procuri un carro funebre.
Ne pripremiš li mi zrakoplov, - onda pošalji pogrebna kola.
Meglio che ti procuri un paio di palle, ne avrai bisogno.
Predahni minut i poèni da kopaš malo dublje da pronaðeš par jaja, trebaæe ti kasnije.
Ma se non mi procuri quello che mi serve, l'ultima cosa che vedrai è la pallottola che le sparerò in mezzo agli occhi.
Ali ako mi ne daš ono što mi treba, poslednja stvar koju æeš videti pre nego što decu napravim siroèiæima je metak koji æu joj smestiti meðu oèi.
Le sto dicendo, ritardi il voto e si procuri un po' di tempo per trovare la prova, perché mi serve, amico mio.
Kažem ti, odloži glasanje i obezbedi sebi vremena da nabaviš... informaciju, jer mi ona treba, prijatelju.
Ho bisogno che mi procuri un mandato di perquisizione.
Potrebno mi je da izdaš nalog za pretres.
Non so dove ti procuri le informazioni, ma lui non era un mio grande fan.
Ne znam odakle si to saznao, ali stari me nije baš obožavao.
Ho bisogno che tu mi procuri informazioni su Tess Mercer.
Trebaju mi informacije o Tess Mercer.
Sarà meglio che il tuo fottuto amichetto mi procuri un albero.
Bolje da mi tvoj jebeni prijatelj nabavi tu jebenu jelku!
Se mi procuri quel pezzo di metallo, posso farti uscire da qui.
Ако ми набавиш то парче метала, можда ћу успети да те извучем одавде.
Immaginare qualcosa davanti a sé, a portata di mano che procuri felicità.
Zamisli nešto ispred tebe na dohvat ruke. Nešto što te èini sretnom.
Converra' che ti procuri un cappello, Pops.
Требало би да узмеш капу, Попо.
Le daremo il tuo nome e speriamo che ci procuri un incontro con Saw.
Reæi æemo joj tvoje ime i nadaæemo se da æe nam to obezbediti sastanak sa Soom.
Non possiamo rischiare che si procuri un'infezione.
Ne smemo dozvoliti da se zarazite.
Non si ottiene il tipo di elogio che si vuole, si spera che qualcuno ve lo procuri.
Ne zaslužujete onakav posmrtni govor kakav želite, za koji se nadate da će neko da ga ispriča.
"Se non procuri un nuovo piano, Keith non può suonare."
"Ako ne nabaviš novi klavir, Kit neće moći da svira."
Parlate a tutta la comunità di Israele e dite: Il dieci di questo mese ciascuno si procuri un agnello per famiglia, un agnello per casa
Kažite svemu zboru Izrailjevom i recite: Desetog dana ovog meseca svaki neka uzme jagnje ili jare, po porodicama, po jedno na dom;
D'ora innanzi nessuno mi procuri fastidi: difatti io porto le stigmate di Gesù nel mio corpo
Više da mi niko ne dosadjuje, jer ja rane Gospoda Isusa na telu svom nosim.
0.75530004501343s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?