Mi pare chiaro che gli dei prevedono un destino avverso per gli ateniesi.
Za mene je to jasno... da su bogovi presudili Atinjanima.
I miei ordini non prevedono che lasci la mia postazione.
Moja nareðenja mi ne dopuštaju da napustim svoje mesto.
Come gia' saprete, i piani di sviluppo delle regioni periferiche della Galassia prevedono la costruzione di un'autostrada iperspaziale nel vostro sistema solare.
Kao što ste sigurno upoznati, planovi razvoja spoljašnjih oblasti Galaksije nalažu izgradnju ekspresne hipersvemirske trase kroz vaš zvezdani sistem.
Le guerre clandestine non sono belle, ma le regole d'ingaggio non prevedono l'uccisione e la tortura di innocenti.
Clandsitnova ratovanja nisu lijepa, ali pravila borbe ne ukljuèuju ubijanje i muèenje nevinih.
Le stime prevedono danni che superano i 100 milioni di dollari.
Procenjeni trošak ide lako preko sto miliona dolara.
Gli economisti prevedono che tra alcune decadi il 60% delle nazioni del pianeta saranno in bancarotta.
Ekonomisti predviđaju kako će unutar nekoliko desetljeća 60% zemalja na planeti biti u bankrotu.
Farete degli appostamenti, Mr Molesley, e gli appostamenti non prevedono spari.
Jer idete osmatrati, g. Molesley, a za osmatranje ne treba vatreno oružje.
La maggior parte degli hobby non prevedono poliziotti corrotti appostati davanti casa.
Većina ukusi ne uključuju prljave policiju uložio izvan vašeg stana.
I trattamenti prevedono il contatto con amici e persone care.
Terapija ukljuèuje: kontakte sa prijateljima i voljenima.
I nostri standard di sicurezza prevedono la discussione di persona.
U interesu bezbednosti, razgovarali bi u privatnosti.
Tutte le cose della mia lista prevedono nudità in pubblico.
Sve na mom spisku sadržavaæe golotinju na javnom mestu.
Prevedono le conseguenze sensoriali e le sottraggono.
Tako predviđa senzornu posledicu i to oduzima.
Sappiamo ora di nove città che prevedono di utilizzarla.
Тренутно знамо да девет градова планира да ово користи.
Cosa è successo da allora, e gli esperti cosa prevedono succederà con il numero di figli in questo secolo?
Шта се од тада десило и шта стручњаци предвиђају да ће се десити са бројем деце током овог века?
La maggior parte dei premi nel mondo prevedono anche del denaro per i vincitori, un compenso.
Većina nagrada u svetu takođe daje pobednicima nešto para.
Schemi che prevedono dal tempo agli andamenti di Borsa, dal movimento dei pianeti alla crescita delle città.
Šabloni za sve od predviđanja vremena do variranja vrednosti na berzi, preko kretanja planeta do rasta gradova.
Queste equazioni prevedono come marito e moglie reagiranno alla conversazione, al loro turno, quanto positivi o negativi saranno.
Ove jednačine predviđaju kako će muž ili supruga reagovati kada je njihov red u razgovoru, koliko pozitivni ili negativni će biti.
In condizioni estreme, la relatività generale e la teoria quantistica prevedono invece che il tempo sia una dimensione aggiuntiva dello spazio.
Под екстремним условима, општи релативитет и квантна теорија пружају време за понашање попут неке друге димензије простора.
Esercizio fisico e meditazione sono armi potentissime: prevedono respiri profondi e la concentrazione sull'ambiente circostante.
Najjača oružja su vežbanje i meditacija, gde se duboko diše i gde ste svesni i usredsređeni na svoju okolinu.
Gli esperti prevedono estati artiche senza ghiaccio già nel 2020.
Stručnjaci predviđaju arktička leta bez leda već od 2020.
Ora non ho tempo per spiegare bene questo concetto ma dico solamente che solo alcuni tipi di debugging prevedono una ricompensa.
Nemam vremena da vam sve to predstavim, ali mogu vam reći da se samo određeni tipovi otklanjanja grešaka nagrađuju.
Per tutto questo tempo, vengono acculturati ai valori della loro società, valori che prevedono che le loro preghiere e solo le loro preghiere mantengono l'equilibrio cosmico - o per meglio dire l'equilibrio ecologico.
Za sve to vreme, objašnjavaju im vrednosni sistem njihovog društva, vrednosti koje podrazumevaju da njihove molitve i samo njihove molitve održavaju kosmičku... ili mogli bismo reći ekološku ravnotežu.
0.55137801170349s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Za mene je to jasno... da su bogovi presudili Atinjanima. 