Oni predviđaju njihove potrebe za sledeći kvartal.
Devono anticipare i loro bisogni per il prossimo trimestre.
Ekonomisti predviđaju kako će unutar nekoliko desetljeća 60% zemalja na planeti biti u bankrotu.
Gli economisti prevedono che tra alcune decadi il 60% delle nazioni del pianeta saranno in bancarotta.
Tehnologije koje brzo napreduju, kao elektronika, koje su podložne najbržim stopama tehnološkog zastarijevanja morale bi biti osmišljene tako da predviđaju i podržavaju fizičke nadogradnje.
Tecnologie in rapida evoluzione, quali l'elettronica, che sono soggette a veloci ritmi di obsolescenza tecnologica, dovranno essere progettate per prevedere e accomodare fisicamente gli aggiornamenti.
Grube procene predviđaju da bi ovo moglo otključati oko 100 miliona funti dnevnih ekonomskih aktivnosti u zemlji veličine Ujedinjenog Kraljevstva.
Alcuni studi ancora agli inizi suggeriscono che si potrebbe sbloccare nuova attività economica per 100 milioni di sterline circa al giorno in un paese delle dimensioni del Regno Unito.
Oni nastavljaju da predviđaju šta mi je potrebno, zasnovano na prethodnom opisu onoga šta predstavljam, onoga što sam već uradila.
Continua a cercare di prevedere ciò di cui ho bisogno basandosi su alcune passate caratterizzazioni di chi io sia, di cosa abbia già fatto.
Ne predviđaju šta će da se dogodi u ljudima.
Non ci predicono che cosa succederà sugli esseri umani.
Da bih vam dao ideju o veličini ovog efekta, povežemo ove dve linije, i ovde vidite da 18-godišnjaci predviđaju promenu isto koliko i 50-godišnjaci.
Per darvi un'idea della grandezza di tale effetto, potete connettere queste due linee, e ciò che vedrete è che i diciottenni anticipano i cambiamenti esattamente quanto fanno in realtà le persone di 50 anni.
Možda, kada bismo nagomilali podatke, mogli bismo da uočimo znakove upozorenja koji najbolje predviđaju da će se dogoditi automobilska nesreća u narednih pet sekundi.
Forse, aggregando i dati potremmo identificare i segnali rivelatori che predicano al meglio che un incidente automobilistico sta per avvenire nei prossimi cinque secondi.
Ove jednačine predviđaju kako će muž ili supruga reagovati kada je njihov red u razgovoru, koliko pozitivni ili negativni će biti.
Queste equazioni prevedono come marito e moglie reagiranno alla conversazione, al loro turno, quanto positivi o negativi saranno.
Za sve ostale, varijable kao što su stresni događaji ili radosne prilike ili čak i dan u nedelji snažnije predviđaju raspoloženje nego oni dani u mesecu, a to je informacija koja je prisutna u naučnoj zajednici od '90-ih godina.
Per tutte le altre, le variabili come un avvenimento o persino un giorno della settimana stressante o felice sono indici più forti dell'umore rispetto al periodo del mese, e queste sono informazioni che gli scienziati possiedono dagli anni '90.
Neki predviđaju i više, ali šta biste vi rekli skeptiku koji kaže: "Šta je jedan metar?
Ci sono di sicuro scenari peggiori di quello, ma cosa direste a uno scettico che dice, "Cosa saranno 0, 9 metri"
Astronomi predviđaju da naše Sunce sadrži dovoljno gasa da proizvodi energiju još narednih 3 do 5 milijardi godina.
Per gli astronomi il Sole contiene gas a sufficienza per produrre energia per altri 3-5 miliardi di anni.
Stručnjaci predviđaju arktička leta bez leda već od 2020.
Gli esperti prevedono estati artiche senza ghiaccio già nel 2020.
Za ovu grupu osobina su istraživači pronašli - a i ja sam pronašla kroz anegdote - da predviđaju dobro prosuđivanje.
I ricercatori hanno trovato che questo insieme di caratteristiche, l'ho provato anche personalmente, è un precursore del buon giudizio.
Godinama mi govorite da vaše iskustvo svega ovoga nije tako dobro kao što moje teorije predviđaju.
Mi hai detto per anni che la tua esperienza su queste cose non è buona come le mie teorie previste.
Neki predviđaju da će taj broj biti veći od milijardu.
E altre stime portano quel numero a più di un miliardo.
Kao rezultat toga, demografi predviđaju da će do 2025. godine 75 do 85 posto novih domaćinstava biti bez dece.
Il risultato di tutto ciò, secondo i demografi, sarà che nel 2025, tra il 75 e l'85% delle nuove famiglie non avrà figli.
0.34692692756653s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Devono anticipare i loro bisogni per il prossimo trimestre. 